Pubblicato un rapido aggiornamento per M33 (March33), il progetto di iHaiDeeZ che porta l’emulatore PPSSPP sulle PS4 jailbroken sotto forma di applicazione installabile direttamente dalla schermata principale della console.

La prima versione è stata pubblicata il 18 ottobre e, in pochi giorni, il progetto ha già ricevuto diversi aggiornamenti dedicati alla compatibilità, alla gestione dei giochi e all’esperienza d’uso.

M33 permette di avviare giochi PSP in diversi formati, tra cui ISO, CSO e CHD, con possibilità di aumentare la risoluzione fino a quattro volte quella originale.

Tra le funzioni disponibili troviamo anche il menu rapido accessibile dal controller, i salvataggi di stato con anteprime, i trucchi, il rewind, il contatore degli FPS e una modalità sperimentale di generazione dei fotogrammi.

Chi desidera un’esperienza più vicina a quella della console portatile originale può inoltre scaricare il firmware PSP ufficiale direttamente dalle impostazioni dell’applicazione.

Tutte le novità dalla versione 1.00 alla 1.04

Il lavoro dello sviluppatore si è concentrato finora su cinque release, con correzioni e miglioramenti distribuiti in pochi giorni.

La versione 1.01 ha risolto un problema che impediva ad alcuni giochi di avviarsi quando era installato il firmware PSP: in determinate situazioni, il sistema proponeva un aggiornamento invece di avviare il titolo.

M33 ora nasconde temporaneamente i dati di aggiornamento del disco durante l’avvio, consentendo al gioco di partire correttamente.

Con la versione 1.02 è arrivato un importante miglioramento nella visualizzazione dei testi. I titoli e i menu ora possono mostrare correttamente caratteri giapponesi, cinesi, coreani, russi e di altre lingue, mentre arabo e persiano supportano la scrittura da destra a sinistra.

Anche i menu interni dell’emulatore, compresi quelli dedicati ai trucchi e ai salvataggi di stato, sono stati tradotti in 13 lingue, tra cui l’italiano.

La versione 1.03 ha invece introdotto una modifica all’avvio dei giochi selezionati dalla libreria di M33: non è più necessario passare prima dall’interfaccia del firmware PSP.

Chi preferisce mantenere la tradizionale animazione di avvio può riattivarla dalle impostazioni; i giochi lanciati direttamente dalla XMB continuano a utilizzarla. È stato inoltre corretto un problema che chiudeva l’applicazione premendo l’icona Home nel browser dei giochi.

L’ultima versione disponibile, la 1.04, corregge un ulteriore inconveniente: selezionando l’uscita dal menu di M33, la PS4 interpretava l’operazione come un arresto anomalo dell’applicazione. Ora il comando riporta correttamente alla schermata principale della console.

M33 (March33) porta l’emulatore PSP PPSSPP sulle PS4 jailbroken sotto forma di applicazione avviabile dalla schermata principale, proprio come qualsiasi altro gioco. Basta scegliere un titolo, premere Cross e giocare con un DualShock 4. Premendo L3 + R3 durante una partita si apre un menu rapido progettato per essere utilizzato con il controller, con salvataggi di stato corredati da immagini, trucchi, riavvolgimento, impostazioni video e audio, riavvio e uscita dal gioco.

Installando il firmware originale della PSP, che M33 scarica direttamente dai server Sony, è possibile avviare i giochi attraverso la vera XMB, con la schermata di avvio originale della console portatile.

Dietro le quinte, il compilatore JIT di PPSSPP converte il codice MIPS della PSP in codice x86-64 per la CPU della PS4, mentre il rendering utilizza Vulkan attraverso il driver RADV di Mesa, adattato per inviare direttamente le operazioni alla GPU AMD della console.

I giochi devono essere forniti dall’utente tramite copie di backup personali. Il progetto non include contenuti protetti da copyright: né giochi né firmware.

Caratteristiche principali

Una PSP, proprio come l’originale

• La XMB: Con il firmware PSP 6.61 installato, M33 può avviarsi direttamente nel menu originale della PSP. Tutti i giochi su disco presenti nella cartella vengono visualizzati nella sezione Giochi. Tenere premuto  mentre M33 si avvia per saltare questo passaggio.
• L’avvio dei giochi: I giochi avviati dalla XMB mostrano la schermata di avvio originale del firmware e la relativa animazione. Per ottenere lo stesso comportamento anche con i giochi avviati dall’elenco di M33, attiva l’opzione Impostazioni → Sistema → Firmware PSP → Riproduci l’animazione di avvio del gioco PSP (disattivata per impostazione predefinita).
• Il firmware con un solo comando: L’opzione Impostazioni → Sistema → Firmware PSP → Scarica il firmware PSP 6.61 da Sony scarica il programma di aggiornamento ufficiale Sony e lo installa.

Menu rapido ( + )

• Il gioco rimane in pausa sullo sfondo mentre si apre un pannello scorrevole con voci accompagnate da icone e valori modificabili tramite i tasti sinistra e destra.
• Salva stato / Carica stato: Gestione dei salvataggi di stato per slot, con relativa immagine, data e ora visualizzate accanto al menu.
• Trucchi: Possibilità di attivare o disattivare ogni singolo codice. I trucchi vengono recuperati dal database CWCheat di PPSSPP, scaricato al primo utilizzo.
• Riavvolgimento, Generazione dei fotogrammi, Risoluzione, Volume del gioco e Contatore FPS, con applicazione immediata delle modifiche. La voce Impostazioni apre tutte le opzioni di PPSSPP, mentre Schermo ed effetti permette di configurare le impostazioni video.

Riavvolgimento come in RetroArch

• Tenere premuto per far procedere il gioco all’indietro. Rilasciare il tasto per riprendere da quel punto e premerlo nuovamente per tornare ancora più indietro. La funzione può essere attivata o disattivata per ogni gioco.

Immagini più nitide

• Rendering a risoluzione 4x (1920 × 1088, adatta ai televisori Full HD 1080p) con nitidezza basata sulla tecnologia AMD FidelityFX, tramite FSR RCAS.
• Generazione dei fotogrammi: Funzione sperimentale, disattivata per impostazione predefinita, che consente di visualizzare a 60 FPS un gioco che gira a 30 FPS, generando un fotogramma intermedio tra ogni coppia di fotogrammi originali. Offre i risultati migliori con giochi che mantengono stabilmente i 30 FPS.

Tutte le altre funzioni che ci si aspetta

• RetroAchievements con supporto online.
• Tastiera integrata della PS4 per inserire il testo, con conferma tramite .
• Tutte le lingue supportate da PPSSPP, con i rispettivi sistemi di scrittura: giapponese, cinese, coreano, russo, arabo, persiano, ebraico, thailandese, khmer, lao e molte altre. Anche i menu di M33 sono disponibili in 13 lingue.
• Animazione di avvio in 3D e tema, icona e suoni dei menu personalizzati di M33.

Primi passi

Requisiti: Una PS4 jailbroken con GoldHEN, una connessione FTP alla console e copie dei giochi PSP di cui si è in possesso.

• Scaricare l’ultima versione M33-vX.XX.pkg installarla utilizzando il Package Installer di GoldHEN.
• Avviare M33 una prima volta: verrà creata la cartella /data/March33/.
• Copiare i giochi nelle cartelle appropriate: i giochi su disco nei formati .iso, .cso e .chd vanno in /data/March33/games/. I giochi homebrew e quelli PSN, con il file EBOOT.PBP nella propria cartella, vanno invece in /data/March33/PSP/GAME/.
• Facoltativo, per utilizzare la XMB e le animazioni di avvio dei giochi: Andare su Impostazioni → Sistema → Firmware PSP → Scarica firmware PSP 6.61 da Sony. Se la console non riesce a raggiungere i server Sony, copiare l’aggiornamento 6.61 ufficiale (EBOOT.PBP) in /data/March33/firmware/PSP661_EBOOT.PBP e selezionare nuovamente l’opzione di installazione.

Aggiornamento di M33: Installare la nuova versione sopra quella precedente. Tutte le configurazioni si trovano in /data/March33/ e vengono conservate durante gli aggiornamenti. Il numero di versione è visibile nell’angolo dell’animazione iniziale.

Comandi

Durante il gioco

DualShock 4	PSP
/ / /	/ / /
/	/
Pressione del touchpad
(tenuto premuto)	Riavvolgimento
	Avanzamento rapido
+	Menu rapido
, ,	Assegnazione libera (Impostazioni → Comandi)

Nel menu rapido

Comando	Funzione
/	Spostamento tra le voci
/	Modifica di un valore (slot di salvataggio, risoluzione, volume e altro)
	Selezione, attivazione o disattivazione
oppure +	Ritorno al gioco

Riepilogo delle impostazioni

M33 mantiene tutte le impostazioni di PPSSPP, accessibili dal menu rapido tramite la voce Impostazioni, con i seguenti valori predefiniti per PS4:

Impostazione	Valore predefinito di M33
Risoluzione di rendering	4x (1920 × 1088)
Post-elaborazione	FSR RCAS (nitidezza); è possibile aggiungere FSR EASU per risoluzioni inferiori nella sezione Schermo ed effetti
Suoni dei menu	Attivati
Riavvolgimento	Attivato, configurabile per gioco
Generazione dei fotogrammi	Disattivata, configurabile per gioco
Avvio nella XMB	Disattivato (Impostazioni → Sistema → Firmware PSP)
Animazione di avvio PSP per i giochi avviati dall’elenco di M33	Disattivata (Impostazioni → Sistema → Firmware PSP)

I tuoi file

Tutti i file creati dall’applicazione si trovano in /data/March33/:

• games/: Contiene i giochi su disco.
• PSP/: Rappresenta la Memory Stick della PSP e contiene:
  • SAVEDATA: I salvataggi dei giochi.
  • PPSSPP_STATE: Gli stati di salvataggio e le relative immagini.
  • GAME: Gli homebrew.
  • Cheats: I file dei trucchi e il database.
  • SYSTEM: Le impostazioni.
• PSP/NAND/: Contiene il firmware PSP installato.
• firmware/: Contiene il programma di aggiornamento del firmware dopo il download.
• ppsspp.log, boot-trace.log, crash.log, hang.log: Registri utili per segnalare eventuali problemi.

Compatibilità dei giochi

Stato	Significato
Giocabile	Funziona abbastanza bene da poter completare il gioco.
Funzionante	Si avvia e permette di giocare; le prestazioni non sono ancora state misurate.
Nel gioco	Raggiunge la schermata di gioco, ma rallentamenti, problemi grafici o blocchi compromettono l’esperienza.
Non funzionante	Non si avvia oppure si chiude immediatamente.

Giochi testati dal team su una PS4 del modello originale:

Stato	Gioco	Note
Giocabile	Grand Theft Auto: Liberty City Stories	30 fps, la frequenza originale del gioco, con velocità piena. Si verificano alcuni scatti nelle scene più affollate. Il trucco per raggiungere 60 fps è troppo pesante per la PS4 e fa girare il gioco al rallentatore.
Funzionante	God of War: Ghost of Sparta
Funzionante	God of War: Chains of Olympus
Funzionante	LittleBigPlanet
Funzionante	SSX on Tour

PPSSPP è già in grado di eseguire gran parte della libreria PSP: consultare il relativo elenco di compatibilità. Hai testato un gioco? Segnalalo su Discord oppure apri una issue indicando il titolo, la regione e le prestazioni riscontrate.

Domande frequenti

Domanda: Perché il gioco scatta nelle scene più affollate?
Risposta: Il limite è generalmente rappresentato dalla CPU della PS4. Disattiva il riavvolgimento per quel gioco dal menu rapido e, su PS4 Pro, attiva la modalità Boost nelle impostazioni della console. Anche i primi minuti di gioco possono presentare scatti durante la compilazione degli shader, che vengono conservati per gli avvii successivi.

Domanda: È possibile giocare a 60 fps?
Risposta: La maggior parte dei giochi PSP funziona a 30 fps. I trucchi per raggiungere i 60 fps fanno funzionare il gioco stesso al doppio della velocità, un carico che la PS4 generalmente non riesce a sostenere. In alternativa, prova la generazione dei fotogrammi: il gioco mantiene la sua velocità originale, mentre la visualizzazione raggiunge i 60 fps.

Domanda: Dove si trovano i salvataggi?
Risposta: Si trovano in /data/March33/PSP/SAVEDATA, proprio come nella Memory Stick di una PSP. Puoi copiarli da e verso una PSP reale oppure PPSSPP su un altro dispositivo.

Domanda: Il download del firmware non funziona. Come posso risolvere?
Risposta: Le console jailbroken spesso bloccano l’accesso ai server Sony. In questo caso, M33 prova a utilizzare direttamente server DNS pubblici. Se il download continua a non funzionare, trasferisci il programma di aggiornamento tramite FTP seguendo le istruzioni nella sezione Primi passi.

Domanda: Come posso segnalare un bug?
Risposta: Puoi farlo su Discord oppure aprendo una issue. Allega i file ppsspp.log, boot-trace.log e, se presenti, crash.log o hang.log, che si trovano in /data/March33/. Indica anche il gioco, la regione, la versione di M33, il modello della PS4 e il firmware installato.

Download: M33 v1.04

Download: Source code M33 v1.04

Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.

Ultimo aggiornamento 2026-10-21 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API