Il developer EstebanPdN ha pubblicato la versione 2.0 di The Minish Cap 3DS, il porting nativo per Nintendo 3DS di The Legend of Zelda: The Minish Cap, basato sul lavoro open source di Project Picori.

L’aggiornamento arriva con una lunga serie di correzioni che intervengono su grafica, gestione della memoria, prestazioni, audio e progressione, con particolare attenzione ai modelli meno potenti della famiglia 3DS.

The Minish Cap 3DS v2.0 is out!

The game can now be completed 100% without major issues on the EU version.

Tons of bugs and glitches have been fixed. It has more features and now it is fully playable at 60 FPS on the Old 3DS!

Check it out!https://t.co/48UxZLTR0m pic.twitter.com/CztB8zfQof

— estebanpdn (@estebanpdn_) September 20, 2026

Uno degli aspetti più interessanti della nuova versione riguarda proprio il vecchio Nintendo 3DS, sul quale sono stati migliorati il rendering, la gestione dei fotogrammi, gli upload e l’audio.

Ripristinato inoltre un audio sincronizzato più correttamente, riducendo i problemi di crepitio che potevano verificarsi durante il gioco.

Anche alcune situazioni grafiche sono state sistemate, comprese le transizioni in modalità Wide, il posizionamento della telecamera, i livelli delle foglie, i bordi del parallasse e l’allineamento degli effetti di scuotimento dello schermo.

Il lavoro non si ferma però alla parte tecnica. La versione 2.0 corregge diversi problemi che potevano compromettere la progressione, inclusi alcuni legati alle ricompense europee di bombe, borse delle bombe e bottiglie Goron.

Per i salvataggi interessati è stato introdotto anche un sistema di recupero protetto da backup. Sono stati inoltre risolti diversi problemi regionali legati alla progressione e alle Kinstone, con procedure di recupero specifiche per alcuni salvataggi che potevano rimanere bloccati in determinate sezioni dell’avventura.

Numerose correzioni riguardano anche sprite e grafica. Sono state sistemate le corrispondenze tra le versioni USA ed europea e diversi elementi di Gyorg Pair, Vaati, delle grotte Goron e dei percorsi Minish.

Il developer ha inoltre corretto crash e problemi di progressione nelle grotte Goron, il comportamento dell’Ocarina sul tetto della Wind Tribe, alcuni flag delle bottiglie e i nomi delle figurine.

Anche gli sfondi Minish, i livelli del Monte Crenel, le ombre delle nuvole in modalità Wide e alcuni casi di corruzione grafica dopo menu, fusioni e cambi di scena hanno ricevuto interventi mirati.

Sul fronte dell’interfaccia sono stati migliorati anche il rilevamento delle aree sulla mappa inferiore, il contesto temporaneo della mappa, il layout del Randomizer e i filtri dello schermo.

Il titolo beneficia inoltre di una gestione più fluida del Triforza nella schermata iniziale, insieme a correzioni relative alla precisione GPU affine e ai fotogrammi di fallback renderizzati via software.

Un’altra novità importante riguarda il sistema di aggiornamento integrato nell’applicazione. Ora è possibile utilizzare più rapidamente i canali Stable e Pre-release, con installazione verificata e changelog visualizzato direttamente sullo schermo superiore.

Migliorati inoltre i diagnostic dump, che ora utilizzano una numerazione automatica, forniscono informazioni più chiare sui salvataggi e mantengono il supporto ai vecchi sistemi Load State.

Per chi dovesse incontrare un problema durante il gioco, il progetto mantiene il sistema di diagnostica integrato: premendo + +  mentre il problema è visibile viene generato un dump nella cartella sdmc:/3ds/The Minish Cap 3DS/dumps/, utile per fornire agli sviluppatori le informazioni necessarie per individuare eventuali bug.

Caratteristiche

• Porting nativo per Nintendo 3DS con supporto completo al doppio schermo.
• Supporto alle ROM USA ed Europee con rilevamento automatico della regione.
• Gameplay in vero widescreen sullo schermo superiore da 400×240, oltre alle modalità di visualizzazione Original e Stretch.
• Interfaccia sullo schermo inferiore con mappa in tempo reale, informazioni sui dungeon, stato della quest, controlli touch per gli oggetti e impostazioni.
• Miglioramenti per New 3DS, tra cui modalità a 804 MHz, cache L2, rendering multi-core e turbo opzionale da 2x a 5x tramite C-Stick.
• Diverse modalità di visualizzazione, tra cui Pixel Perfect, Scaled e Blur.
• Supporto integrato al Randomizer di Project Picori con salvataggi separati per le partite normali e randomizzate.
• Audio stereo nativo, impostazioni persistenti, gestione affidabile dei salvataggi, strumenti per gli FPS e dump diagnostici per le segnalazioni dei bug.

Installazione

1. Scaricare e installare il file CIA con FBI oppure utilizzare la build 3DSX tramite Homebrew Launcher.
2. Creare questa cartella sulla scheda SD: sdmc:/3ds/The Minish Cap 3DS/
3. Inserire all’interno della cartella la ROM .gba USA o Europea legalmente ottenuta.

Nota: La ROM può avere qualsiasi nome, purché utilizzi l’estensione .gba.

ROM consigliata

Sono supportate sia la versione USA sia quella Europea, ma si consiglia vivamente di utilizzare la ROM Europea.

La versione Europea è quella utilizzata durante tutto lo sviluppo e i test di questo porting, quindi è di gran lunga quella che ha ricevuto il maggior numero di verifiche.

La versione USA dovrebbe essere compatibile, ma in alcune parti del gioco si comporta in modo leggermente diverso. Di conseguenza, potrebbero verificarsi bug che non sono presenti utilizzando la versione Europea.

La ROM Europea include inoltre diverse lingue, compreso l’inglese, quindi generalmente non ci sono svantaggi nell’utilizzarla.

Valori SHA-1 attesi per le ROM pulite:

• USA: b4bd50e4131b027c334547b4524e2dbbd4227130
• Europea: cff199b36ff173fb6faf152653d1bccf87c26fb7

Nota: La ROM rimane sulla scheda SD e non viene mai inclusa nel CIA.

Audio

L’audio richiede una configurazione funzionante del firmware DSP del Nintendo 3DS. Se l’audio dell’homebrew non funziona, aprire il Menu Rosalina di Luma3DS e utilizzare: Miscellaneous options > Dump DSP firmware

Diagnostica

In caso di crash, problemi grafici, problemi di prestazioni o qualsiasi comportamento anomalo, premere contemporaneamente + + .

Il porting verrà messo in pausa e creerà un dump diagnostico contenente screenshot, informazioni sulla memoria, stato dell’esecuzione, dati sulle prestazioni e altre informazioni utili a individuare il problema.

I dump vengono salvati in sdmc:/3ds/The Minish Cap 3DS/dumps/. Quando possibile, allega il dump durante la segnalazione di eventuali bug.

Changelog

• Risolte le normali transizioni Wide, l’assestamento della telecamera, i livelli delle foglie, i bordi del parallasse e l’allineamento del movimento dello schermo.
• Risolta l’allocazione delle palette, i crash degli effetti di morte dei nemici e gli overflow della GPU delle lanterne, comprese le braccia della forma finale di Vaati su Old 3DS.
• Aggiunti aggiornamenti più rapidi direttamente nell’app con i canali Stable e Pre-release, installazione verificata e changelog visualizzati sullo schermo superiore.
• Risolte le ricompense europee relative a bombe, borse delle bombe e bottiglie Goron, con un sistema di recupero protetto da backup per i salvataggi interessati.
• Risolti i problemi di progressione regionali e relativi alle Kinstone, con un recupero sicuro per i salvataggi interessati di Vaati, Cloud Tops, Eenie e delle pareti misteriose.
• Risolte le corrispondenze degli sprite USA/EU e la grafica di Gyorg Pair, Vaati, delle grotte Goron e dei percorsi Minish.
• Risolti i crash e i problemi di progressione nelle grotte Goron, il comportamento dell’Ocarina sul tetto della Wind Tribe, i flag delle bottiglie e i nomi delle figurine.
• Risolti gli sfondi Minish, i livelli del Monte Crenel, le ombre delle nuvole in modalità Wide e la corruzione degli sprite dopo i menu, le fusioni e i cambi di scena.
• Risolti il rilevamento della mappa inferiore, il contesto temporaneo della mappa, il layout del Randomizer e i filtri dello schermo.
• Migliorati il rendering, la gestione dei fotogrammi, gli upload e l’audio su Old 3DS; ripristinato il suono sincronizzato e ridotti i crepitii.
• Resa più fluida la Triforza nella schermata del titolo e risolte la precisione GPU affine e i fotogrammi di fallback renderizzati via software.
• Migliorati i dump diagnostici con numerazione automatica, informazioni più chiare sui salvataggi e supporto ai Load State legacy.

Caricare lo slot del salvataggio normale interessato dalla selezione dei file per applicare il recupero delle bombe. Il recupero esclude il Randomizer e gli stati ambigui relativi alle bombe remote.

Download: The Minish Cap 3DS v2.0 (3DSX)

Download: The Minish Cap 3DS v2.0 (CIA)

Download: Source code The Minish Cap 3DS v2.0

Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.

Ultimo aggiornamento 2026-10-14 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API