Pubblicato un nuovo aggiornamento per Status Monitor Overlay, lo strumento permette ai giocatori di monitorare le informazioni di sistema della console Switch durante le partite.

Con questa applicazione, è possibile visualizzare la frequenza della CPU, della GPU e della RAM, nonché la temperatura e il livello di rotazione della ventola.

Queste informazioni possono risultare utili per tenere traccia delle prestazioni del sistema e monitorare la temperatura durante le sessioni di gioco intense.

Lo strumento presenta sei diverse modalità tra cui scegliere dal menu principale, Full, Mini, Micro, FPS Counter, Battery e Miscellaneous.

L’aggiornamento introduce una nuova chiave di configurazione nella categoria status-monitor, denominata average_gpu_load, che per impostazione predefinita è disabilitata.

Questa opzione fornisce letture più precise del carico della GPU, calcolando una media, sebbene comporti un leggero aumento visibile dell’utilizzo del Core #3 della CPU.

Cosa è attualmente supportato

• Utilizzo della CPU per ogni core (i core #0–#2 vengono utilizzati da app/giochi, il core #3 viene utilizzato dal sistema operativo, dai processi in background e anche dagli overlay Tesla).
• Caricamento GPU.
• Frequenza effettiva di CPU, GPU e RAM.
• RAM utilizzata classificata in: (non supportata dai firmware <5.0.0).
  • Total.
  • Application.
  • Applet.
  • System.
  • System Unsafe.
• Temperature SoC, PCB e skin (temperatura skin non supportata dai firmware <5.0.0).
• Livello rotazione ventola.
• PFPS e FPS (con l’aiuto di NX-FPS 0.4+, maggiori informazioni all’interno della repository. La mancata installazione comporta la mancata visualizzazione dei contatori FPS sull’overlay).
• Temperatura della batteria, carica grezza, età e voltaggio medio
• Tipo di caricabatterie, tensione massima e corrente massima.
• Utilizzo DSP.
• Frequenza di clock NVDEC.
• Tipo di rete + password Wi-Fi.

Full

Questa modalità si può conoscere dalle versioni precedenti di Status Monitor. Contiene tutte le informazioni correttamente descritte e supportate con alta precisione.

Categoria	Formato	Spiegazione
Uso della CPU	Frequenza: %.1f Core #0: %.2f Core #1: %.2f Core #2: %.2f Core #3: %.2f	Frequenza di clock di tutti i core della CPU in MHz Carico del CPU Core #0 calcolato da IdleTickCount al valore percentuale Carico del CPU Core #1 calcolato da IdleTickCount al valore percentuale Carico del CPU Core #2 calcolato da IdleTickCount al valore percentuale Carico del CPU Core #3 calcolato da IdleTickCount al valore percentuale
Utilizzo della GPU	Frequenza: %.1f Carico: %.1f	Frequenza di clock della GPU in MHz Carico GPU fornito da PMU in percentuale
Utilizzo della RAM	Frequenza: %.1f %s: %.2f/%.2f	Frequenza di clock di EMC in MHz %s memoria utilizzata/%s memoria disponibile in MB (non funzionante con FW <5.0.0)
Termico	SoC: %.2f (FW 14.0.0+: %2d) PCB: %.2f (FW 14.0.0+: %2d) Skin: %.2f Ventola: %.2f	Temperatura del SoC in gradi Celsius Temperatura del PCB in gradi Celsius Temperatura della pelle in gradi Celsius' Livello di rotazione della ventola in percentuale

Opzionale (mostra solo quando è installato il plugin NX-FPS)

Categoria	Formato	Spiegazione
PFPS	%u	Fotogrammi spinti al secondo: quanti fotogrammi sono stati visualizzati nell'ultimo secondo
Sparatutto in prima persona	%.2f	Fotogrammi al secondo: valore calcolato calcolando la media del tempo di fotogramma

Funziona solo in 1 e 5 Hz + segnale vsync. Puoi cambiarlo con + + .

Mini

Contiene la maggior parte delle informazioni supportate con precisione inferiore.

Categoria	Formato	Spiegazione
Processore	[%.0f,%.0f,%.0f,%.0f]@%.1f	Utilizzo del core #0, Utilizzo del core #1, Utilizzo del core #2, Utilizzo del core #3 alla frequenza della CPU
GPU	%.1f@%.1f	Frequenza Load@GPU
RAM	%.0f/%.0f@%.1f	RAM totale utilizzata/RAM totale disponibile alla frequenza EMC
TEMP	%2.1f/%2.1f/%2.1f (FW 14.0.0+: %2d/%2d/%2.1f)	Temperatura SoC/temperatura PCB/temperatura skin
FAN	%2.2f	Livello di rotazione della ventilazione

Opzionale (mostra solo quando è installato il plugin NX-FPS)

Categoria	Formato	Spiegazione
PFPS	%u	Fotogrammi spinti al secondo
FPS	%.2f	Fotogrammi al secondo

Funziona solo in 1 e 5 Hz + segnale vsync. Puoi cambiarlo con + + .

Micro

Contiene la maggior parte delle informazioni supportate con minore precisione in una riga.

Mostra solo se non hai cambiato il nome del file di overlay (quindi dovrebbe essere Status-Monitor-Overlay.ovl).

Questo perché abbiamo bisogno di ricaricare l’overlay per cambiare le dimensioni del framebuffer senza prendere più RAM, e Tesla Menu (e libtesla con esso) non fornisce informazioni sul nome file dell’overlay che è stato caricato.

Categoria	Formato	Spiegazione
Processore	[%.0f,%.0f,%.0f,%.0f]@%.1f	Utilizzo del core #0, Utilizzo del core #1, Utilizzo del core #2, Utilizzo del core #3 alla frequenza della CPU
GPU	%.1f@%.1f	Frequenza Load@GPU
RAM	%.0f/%.0f@%.1f	RAM totale utilizzata/RAM totale disponibile alla frequenza EMC
TEMP	%2.1f/%2.1f/%2.1f (FW 14.0.0+: %2d/%2d/%2.1f)	Temperatura SoC/temperatura PCB/temperatura skin
FAN	%2.2f	Livello di rotazione della ventilazione

Opzionale (mostra solo quando è installato il plugin NX-FPS)

Categoria	Formato	Spiegazione
Sparatutto in prima persona	%.1f	Fotogrammi al secondo

Funziona solo in 1 e 5 Hz + segnale vsync. Puoi cambiarlo con + + .

FPS Counter

Mostra solo il valore FPS nel segnale 31Hz + vsync. Se il gioco non viene avviato, mostrerà sempre il valore 254.0.

Modalità disponibile solo con SaltyNX installato.

Battery

Categoria	Formato	Spiegazione
Temperatura della batteria	%.2f	Temperatura della batteria in gradi Celsius
Carica grezza della batteria	%.2f	Capacità grezza della batteria caricata in percentuale
Tensione batteria (media 45s)	%.2f	Tensione media della batteria in mV
Tipo di caricatore	%u	Tipo di caricabatterie connesso, più in Battery.hpp "BatteryChargeInfoFieldsChargerType"

Viene visualizzato solo se il tipo di caricatore è diverso da 0:

Categoria	Formato	Spiegazione
Tensione massima del caricatore	%u	Limite di tensione del caricatore e del dispositivo esterno in mV
Corrente massima del caricatore	%u	Limite di corrente del caricatore e del dispositivo esterno in mA

Miscellaneous

Categoria	Formato	Spiegazione
Utilizzo DSP	%u	In percentuale
Frequenza di clock NVDEC	%.2f	Frequenza NVDEC in MHz
Tipo di rete	%s	Mostra se la Switch è connessa a Internet e se utilizza Ethernet o Wi-Fi

Se il tipo di rete è “Wi-Fi”, puoi premere Y per mostrare la password. Poiché la lunghezza massima della password è di 64 caratteri, può essere visualizzata in un massimo di 3 righe.

informazioni addizionali

Qual è la temperatura cutanea (tskin)?

Questa è la temperatura calcolata dalle temperature del SoC e del PCB che viene utilizzata principalmente per evitare il surriscaldamento della console Switch. La lettura non è supportata su firmware inferiori alla versione 5.0.0.

Spiegazione fornita da CTCaer:

Calcolo della temperatura (tskin).

Console e palmare:

tsoc >= 84°C – Sonno immediato. Nessuna domanda chiesta.

tpcb >= 84°C – Sonno immediato. Nessuna domanda chiesta.

Solo consolle:

tskin < 63°C – Azzera entrambi i timer.

tskin >= 63°C – Sonno immediato. Nessuna domanda chiesta.

Solo palmare:

tskin < 58°C – Azzera entrambi i timer.

58°C <= tskin < 61°C – Avvia il timer 60s e cancella il timer 10s.

61°C <= tskin < 63°C – Avvia il timer di 10 secondi.

tskin >= 63°C – Sonno immediato. Nessuna domanda chiesta.

I due timer sono separati. Se vengono raggiunti i 61°C, il timer 10s viene avviato immediatamente.

Se un timer termina e la temperatura non viene abbassata, va in modalità sleep.

tskin è il calcolo specifico di seguito:

soc_adj = (temps.iir_filter_gain_soc * (temps.soc - temps.soc_adj_prev)) + temps.soc_adj_prev;
pcb_adj = (temps.iir_filter_gain_pcb * (temps.pcb - temps.pcb_adj_prev)) + temps.pcb_adj_prev;
temps.soc_adj_prev = soc_adj;
temps.pcb_adj_prev = pcb_adj;

if (soc_adj >= 38000)
{
    if (temps.handheld)
        soc_adj = (temps.tskin_soc_coeff_handheld[0] * soc_adj) + (1000 * temps.tskin_soc_coeff_handheld[1]);
    else
        soc_adj = (temps.tskin_soc_coeff_console[0] * soc_adj) + (1000 * temps.tskin_soc_coeff_console[1]);
    soc_adj = (soc_adj / 10000) + 500;
}

if (pcb_adj >= 38000)
{
    if (temps.handheld)
        pcb_adj = (temps.tskin_pcb_coeff_handheld[0] * pcb_adj) + (1000 * temps.tskin_pcb_coeff_handheld[1]);
    else
        pcb_adj = (temps.tskin_pcb_coeff_console[0] * soc_adj) + (1000 * temps.tskin_pcb_coeff_console[1]);
    pcb_adj = (pcb_adj / 10000) + 500;
}

skin_adj = MAX(soc_adj, pcb_adj); //tskin

Prossimamente

• Aggiungere una modalità grafica.

Requisiti

• Dalla versione 0.4.1 è necessario utilizzare Tesla Menu >=1.0.2.

Risoluzione dei problemi

Domanda: Quando si apre la modalità Full o Mini, l’overlay mostra che l’utilizzo del Core #3 è al 100% mentre tutto il resto mostra 0, portando infine al crash. Perché questo accade?
Risposta: Ci sono poche possibili spiegazioni:

1. Stai utilizzando le patch di test della connessione dei servizi nifm (in breve nifm ctest patches) che sono incluse in vari pacchetti. Queste patch consentono di connettersi a una rete che non dispone di connessione a Internet. Ma fanno sì che nifm si scateni in modo casuale quando è connesso alla rete. Trova qualsiasi cartella in atmosphere/exefs_patches che ha nel nome della cartella nifm, nfim e/o ctest, elimina questa cartella e riavvia la Switch. Se devi usarlo, l’unica soluzione è usare questo overlay solo in modalità aereo.
2. Stai utilizzando un modulo di sistema personalizzato non testato che non ha implementato il thread sleep corretto. Scopri in atmosphere/contents qualsiasi modulo di sistema che non ti serve, eliminalo e riavvia la Switch.
3. La console Switch utilizza sigpatch, non è un dispositivo principale, utilizza un account collegato ed è connesso alla rete. Elimina le sigpatch, cambia il tuo Passa al dispositivo principale, scollega l’account o disattiva il Wi-Fi.

Changelog

• Aggiunta una nuova chiave di configurazione alla categoria status-monitor – average_gpu_load, per default disabilitata.
  • Poiché il carico della GPU per sua natura mostra solo il carico degli ultimi 1/60s, questa opzione consente letture più accurate del carico della GPU al costo di un leggero aumento dell’utilizzo del Core #3 della CPU.

Download: Status Monitor Overlay v1.1.5

Download: Source code Status Monitor Overlay v1.1.5

Fonte: gbatemp.net