Home Homebrew Rilasciato Sphaira v0.6.3: L’alternativa evoluta a hbmenu per Nintendo Switch

[Scena Switch] Rilasciato Sphaira v0.6.3: L’alternativa evoluta a hbmenu per Nintendo Switch

18 Aprile 2025 Data modificata: 18 Aprile 2025

130

Pubblicato un nuovo aggiornamento per Sphaira, l’alternativa evoluta a hbmenu per console Nintendo Switch sviluppato dal developer ITotalJustice.

Questa nuova versione introduce diverse novità, correzioni e miglioramenti, sia a livello di funzionalità che di localizzazione.

Aggiunto il supporto per una nuova stringa grazie al contributo di Yorunokyujitsu, mentre il file di traduzione in giapponese (se.json) è stato aggiornato da HenryBaby.

Introdotto un nuovo tema con icone alternative creato da spkats1, mentre il file README è stato modificato e la traduzione italiana aggiornata da LNLenost.

Anche le traduzioni in francese, portoghese e cinese sono state migliorate rispettivamente da shadow2560, ninstar e BIGBIGSUI.

Una delle novità più evidenti a livello di interfaccia è l’aggiunta dell’orologio in formato 12 ore nel menu principale, introdotto da therealbungus e accompagnato dall’aggiornamento delle relative stringhe di traduzione, comprese quelle in lingua francese.

Infine, è stato corretto un problema legato a Themezer, migliorando la stabilità generale del sistema di gestione dei temi.

Caratteristiche

Il menu principale di Sphaira elenca automaticamente tutti i file .nro presenti nella directory /switch/, consentendo non solo di avviarli, ma anche di ordinarli, eliminarli e creare dei collegamenti diretti.

Dal programma è possibile accedere ad altre sezioni, come il file browser o l’app store, utilizzando i tasti e .

Il file browser, accessibile tramite , offre funzioni come taglia, copia, elimina e rinomina, permettendo anche la selezione multipla tramite il tasto . Inoltre, è possibile creare forwarder per file che abbiano un’associazione predefinita.

Sphaira integra anche un app store basato sull’API di hb-appstore, garantendo la compatibilità tra le due piattaforme. Le applicazioni possono essere scaricate e i manifest installati nella stessa directory utilizzata da hb-appstore, evitando conflitti.

Un’altra caratteristica interessante è il supporto per i temi personalizzati. Sphaira include tre temi predefiniti, Abyss, Black e White (ancora in fase di completamento), ma permette agli utenti di aggiungere anche altri temi personalizzati posizionandoli nella directory /config/sphaira/themes/.

Ogni tema può includere file musicali in formato BFSTM e specifiche visive dettagliate. Inoltre è possibile scaricare nuovi temi tramite la funzione “Themezer”, con un’installazione gestita tramite NXThemes Installer.

La funzionalità dei forwarder è particolarmente versatile: Sphaira consente di creare collegamenti diretti per i file .nro e per i file associati, come ROM di giochi emulati.

Se, ad esempio, un gioco del Game Boy Advance viene posizionato nella directory /roms/gba/, mentre l’emulatore mGBA si trova già installato sulla console, sarà possibile creare un forwarder che utilizza l’icona del gioco e un nome generato automaticamente.

Il sistema di associazione file permette di collegare estensioni specifiche a determinate applicazioni, rendendo l’esperienza utente fluida e personalizzabile.

Ad esempio, i file con estensione .gba o .gbc possono essere associati a emulatori come mGBA o Gambatte. Questo sistema supporta sia ROM singole sia archivi ZIP, in cui Sphaira rileva automaticamente il contenuto per determinare l’icona e l’associazione file.

Per i nostalgici, Sphaira supporta anche l’uso di file GBS, che contengono tracce audio di giochi Game Boy. Questi file vengono riprodotti casualmente come sottofondo musicale, con una durata massima di 45 secondi per traccia, fino al rilevamento di silenzio.

Sphaira include anche altre funzioni aggiuntive come un browser web integrato (sebbene limitato), il supporto per nxlink per sviluppatori, un’applicazione “InfaRed Sensor” per utilizzare la fotocamera a infrarossi dei Joy-Con e la possibilità di sostituire hbmenu come launcher predefinito, creando un backup automatico per il ripristino.

Changelog

Aggiunta una nuova stringa da @Yorunokyujitsu nel commit #101.
Aggiornato il file se.json con la nuova stringa aggiunta da @HenryBaby nel commit #103.
[Theme] Aggiunte icone alternative e un nuovo tema grafico da @spkats1 nel commit #102.
Modificato il file README e aggiornata la traduzione italiana da @LNLenost nel commit #117.
Aggiornata la traduzione francese da @shadow2560 nel commit #108.
Aggiornato il file pt.json da @ninstar nel commit #109.
Aggiornato il file zh.json da @BIGBIGSUI nel commit #110.
Aggiunto l’orologio in formato 12 ore nel menu principale da @therealbungus nel commit #113.
Aggiunta la stringa per il formato orario a 12 ore nei file di traduzione e tradotta in francese da @shadow2560 nel commit #120.
Corretto un problema con Themezer.