Home Emulatori Rilasciato PSXONPS3 v0.4: Nuovo nome, memory card avanzate e fix grafici

[Scena PS3] Rilasciato PSXONPS3 v0.4: Nuovo nome, memory card avanzate e fix grafici

115
0

Pubblicato un nuovo aggiornamento per PCSX-ReARMed for PS3, l’emulatore dedicato all’esecuzione dei giochi PlayStation 1 su PlayStation 3. La nuova versione 0.4 introduce diverse novità, a partire dal cambio di nome ufficiale in PSXONPS3, accompagnato da una nuova icona per l’applicazione.


Tra gli interventi più interessanti troviamo una gestione completamente rinnovata degli stati di salvataggio. Le funzioni Save State e Load State ora mostrano i dieci slot disponibili attraverso anteprime delle schermate di gioco, con tanto di nome del titolo e orario del salvataggio.

L’aggiornamento può essere installato direttamente sopra la versione precedente, senza perdere i salvataggi, gli stati di gioco e le impostazioni esistenti.

Novità importanti anche per le memory card virtuali. Per impostazione predefinita, tutti i giochi ora condividono le memory card 1 e 2, riproducendo il comportamento della PlayStation originale e consentendo ai diversi titoli di riconoscere i salvataggi presenti.

Chi preferisce mantenere schede separate può comunque ripristinare la precedente modalità di funzionamento.

Introdotta anche una nuova sezione dedicata alla gestione delle memory card, dalla quale è possibile visualizzare i salvataggi con relative icone animate, nomi e blocchi occupati.

Inoltre, si possono creare nuove schede, selezionare quelle da utilizzare nei due slot, copiare o spostare i salvataggi, eliminarli ed esportarli in formato MCS, con la possibilità di importare successivamente file dello stesso formato.

La versione 0.4 interviene anche sulla compatibilità con i giochi protetti da LibCrypt. All’avvio viene mostrato un avviso quando mancano i dati necessari per superare i controlli di protezione.

L’emulatore cerca i file SBI e LSD nelle cartelle previste, compreso il pacchetto utilizzato da webMAN MOD, e tenta anche di leggere i dati di protezione direttamente dai dischi originali inseriti nella console. Quest’ultima funzionalità deve tuttavia ancora essere verificata con un disco LibCrypt reale.

Sul fronte delle prestazioni è stato corretto un problema che poteva provocare rallentamenti dopo la creazione di uno stato di salvataggio o una prima lettura della memoria video.

La modalità di lettura esatta della VRAM viene ora attivata soltanto quando necessaria e disabilitata automaticamente dopo dieci secondi dall’ultima operazione.

Miglioramenti anche per il comparto grafico grazie all’ottimizzazione della funzione PGXP Seam Fill, che ora richiede meno risorse alla CPU e corregge diversi difetti visivi.

Tra i problemi risolti figurano le sottili linee chiare o scure lungo i bordi dei poligoni, con miglioramenti riscontrabili in giochi come Silent Hill, Soul Reaver e Gran Turismo 2.

Caratteristiche

  • Immagini disco (.cue/.bin, .chd, .pbp, .iso, .m3u) da HDD o USB e dischi PS1 inseriti nell’unità della console, visualizzati con il nome del gioco e un’icona a forma di disco.
  • Copia disco su HDD: Copia un disco PS1 in un file .bin/.cue denominato in base al gioco, consentendo di caricarlo senza le pause causate dall’unità ottica.
  • Renderer hardware RSX fino a 4,5x (4096×2304). Disegna tutto ciò che gestisce la GPU della PS1, compresi semitrasparenza, finestre delle texture, bit di mascheramento e dithering.
  • I menu ad alta risoluzione (immagini a 480 linee) vengono disegnati soltanto alle dimensioni effettivamente visualizzabili dal televisore, mantenendo così buone prestazioni anche a 4x.
  • Filtri immagine: Nitido, bilineare, FXAA sul processore RSX oppure smussamento dei bordi sulle SPU.
  • 10 slot per gli stati di salvataggio per ogni gioco, con indicazione dell’orario in cui sono stati creati.
  • Impostazioni specifiche per ogni gioco, conservate in un file separato.
  • Salto dei filmati introduttivi: premendo / durante i video iniziali del gioco, vengono inoltre accelerati quelli che non possono essere saltati.
  • Audio che rallenta insieme al gioco invece di produrre crepitii, oppure mantiene la propria tonalità.
  • Overclock della CPU PS1 (+50% / +75%) per i giochi che presentavano rallentamenti anche sulla console originale.
  • Strumenti di debug: confronto della VRAM con il renderer software, dump numerati della VRAM con traccia GP0 e rapporti sui blocchi.

Requisiti

  • Una PS3 con Custom Firmware (testata su un modello CECHA00) oppure HEN.
  • Un BIOS PS1 opzionale (vedere la sezione seguente). In sua assenza viene utilizzato il BIOS HLE integrato.

Avvertenza: HEN NON PUÒ ATTUALMENTE ESEGUIRE GIOCHI DIRETTAMENTE DA DISCO.

Installazione

  • Installare il file pcsx-rearmed-ps3-full64.pkg tramite Package Manager → Install Package Files. L’applicazione apparirà con il nome PCSX-ReARMed for PS3 (title ID PCSR00001); la relativa cartella si trova in /dev_hdd0/game/PCSR00001/USRDIR.

L’installazione di una nuova versione sopra quella precedente mantiene i salvataggi, gli stati di gioco e le impostazioni.

Giochi e BIOS

Inserire i giochi in una delle seguenti cartelle:

  • Cartella dell’applicazione: /dev_hdd0/game/PCSR00001/USRDIR/roms
  • HDD: /dev_hdd0/PSXISO, /dev_hdd0/ROMS/PSX, /dev_hdd0/ROMS/PS1, /dev_hdd0/roms/psx
  • USB: /dev_usb000/ oppure /dev_usb001/ + PSXISO, ROMS/PSX oppure roms/psx

Formati supportati: .cue/.bin, .chd, .pbp, .iso, .m3u (giochi multidisco).

Un BIOS migliora la compatibilità. Inserire il file scph5501.bin (oppure scph5500, scph5502, scph101, scph7001, scph1001) nella cartella USRDIR/system.

Viene utilizzato anche qualsiasi altro file BIOS da 512 KB presente nella stessa cartella. Con un BIOS installato, l’opzione PS1 logo at start nelle impostazioni mostra il logo PlayStation all’avvio di un gioco.

Riproduzione di un disco PS1

Avvertenza: SOLO CFW!!! NON FUNZIONA SU HEN.

Inserire il disco. La prima voce dell’elenco dei giochi corrisponde all’unità ottica. Il controllo viene effettuato quando si apre l’elenco (premere per ripeterlo) e vengono mostrati il nome del gioco, un’icona nera a forma di disco e la dicitura “from disc” sulla destra. Premere per avviare il gioco.

La lettura dei dischi PS1 richiede l’accesso raw al CD, bloccato dal firmware retail. Su CFW l’emulatore sblocca temporaneamente l’accesso per la sessione attraverso patch LV1/LV2 (lo stesso metodo utilizzato da IRISMAN), ripristinando successivamente i valori originali.

Su HEN questa operazione non è possibile, poiché HEN non concede l’accesso a LV1: la riproduzione diretta e la copia dei dischi richiedono quindi CFW e l’applicazione lo segnala. Su HEN è necessario creare prima un’immagine del disco utilizzando un PC.

  • Ogni punto di applicazione delle patch viene controllato prima di qualsiasi modifica. I kernel sconosciuti non vengono modificati.
  • Le patch vengono applicate soltanto ai dischi delle dimensioni di un CD.
  • Layout del kernel supportati: retail 4.75 e successivi, DEX 4.81 e successivi.
  • I nomi dei giochi vengono ricavati da un elenco di 10.306 numeri seriali PS1 (ps3/data/ps1titles.txt).

Copia disco su HDD

L’unità ottica della console mette in pausa il gioco ogni volta che deve spostare la testina, ad esempio quando un titolo carica dati da un’altra parte del disco. Per evitare questo problema, selezionare la voce del disco e premere (copy to HDD):

  • L’intero disco viene copiato in /dev_hdd0/PSXISO/nome del gioco.bin e .cue, utilizzando il nome del titolo, e compare nell’elenco dei giochi come immagine disco.
  • Una barra di avanzamento mostra il tempo rimanente. Premere due volte per interrompere la copia; un’operazione incompleta viene eliminata.
  • La copia richiede fino a 700 MB di spazio libero, che viene verificato prima dell’avvio. Un disco già presente sull’HDD non viene copiato nuovamente.
  • I dati subchannel non vengono copiati, come avviene durante la riproduzione diretta del disco. Di conseguenza, i giochi PAL protetti da LibCrypt richiedono un file .sbi nella stessa cartella della copia.

Comandi

  • Elenco dei giochi: avvia il gioco · apre le impostazioni · controlla nuovamente l’unità · / cambia pagina · copia il disco su HDD (voce del disco).
  • Durante il gioco: + apre il menu.
  • Durante il gioco: + attiva o disattiva la modalità analogica del DualShock.

Il menu di gioco contiene le seguenti voci:

  • Resume
  • Save state / Load state (Sinistra/Destra seleziona uno dei 10 slot)
  • Reset
  • Settings
  • Own settings for this game
  • Quit to game list
  • Dump VRAM (debug)

Impostazioni

  • CPU: Dynarec, 2 threads, Dynarec, 1 thread, Interpreter. La modalità a 2 thread è sperimentale e può bloccare alcuni giochi: il nuovo codice viene tradotto sul secondo thread della PPU mentre il gioco continua a funzionare più lentamente. Interpreter è destinato ai giochi che presentano problemi.
  • Renderer: RSX 2x, 3x, 4x, 4.5x, Software (native), RSX 1x (native, drawn by the RSX). Durante il gioco viene mostrata la risoluzione effettivamente utilizzata.
  • Picture filter: Smoothing on SPUs, Sharp (nearest), Smooth (bilinear), FXAA (RSX).
  • Aspect ratio: 4:3, 14:9, Zoom 14:9, Zoom 16:9, Stretch to screen. Le modalità Zoom ritagliano la parte superiore e inferiore dell’immagine.
  • Screen size: 100% x 100%. Riduce o allunga l’immagine per adattarla al televisore.
  • Frame skip: Auto, Off. Disponibile soltanto con il renderer software.
  • Dithering: Off, On.
  • Show FPS: On, Off. Mostra il frame rate del gioco e la velocità di emulazione.
  • GPU thread: On, Off. Utilizza il secondo thread della PPU per il renderer software.
  • Left stick as D-pad: On, Off.
  • Right stick as buttons: Off, On. Utilizza la levetta destra per i pulsanti Triangolo/X/Quadrato/Cerchio.
  • Vibration: On, Off. Attiva la vibrazione del DualShock 3 nei giochi compatibili.
  • FMV decoding: SPUs, PPU.
  • PS1 CPU speed: Normal, +50%, +75%. Alcuni giochi potrebbero presentare anomalie.
  • Sound when slow: Slow down, Keep pitch.
  • Skip intro videos: Off, On. Gestisce i video presenti nei primi 3 minuti di gioco.
  • PAL games at 60 Hz: Off, On. L’impostazione viene applicata dal successivo avvio del gioco.
  • PS1 logo at start: Off, On. Richiede un BIOS nella cartella USRDIR/system.
  • Speed limit: Normal, Strict, Off. Normal recupera il tempo perso dopo un rallentamento; Strict non supera mai il 100% della velocità.
  • VRAM check (debug): Off, On. Il renderer software esegue anche il disegno per consentire un confronto.
  • Debug log: Off, On. Scrive i file di registro e i rapporti sui blocchi.

Le impostazioni valide per tutti i giochi vengono salvate in USRDIR/settings.txt.

Impostazioni per singolo gioco

Durante il gioco, aprire il menu e selezionare Own settings for this game. Da quel momento, le modifiche alle impostazioni effettuate durante quel titolo verranno applicate esclusivamente a esso.

I dati vengono salvati in USRDIR/configs/nome del gioco.ini, utilizzando il nome del file del gioco oppure l’etichetta del disco. Nell’elenco dei giochi, i titoli con impostazioni personalizzate vengono contrassegnati dalla dicitura “own settings”.

Selezionando nuovamente la stessa voce, le impostazioni personalizzate vengono eliminate e tornano ad applicarsi quelle generali. La dimensione dello schermo rimane sempre condivisa da tutti i giochi.

Suggerimenti sulle prestazioni

  • RSX 3x rappresenta il compromesso ideale: la maggior parte dei giochi raggiunge la velocità massima con qualsiasi filtro.
  • Le modalità 4x e 4.5x dipendono dal gioco. Le scene più impegnative, come la nebbia di Silent Hill, potrebbero superare le capacità del processore RSX a 60 fps.
  • Il filtro utilizza soltanto risorse RSX. FXAA è quello più impegnativo. Smoothing on SPUs lascia libero il processore RSX, mentre Sharp e Smooth hanno un impatto minimo.
  • Per i giochi più impegnativi è possibile impostare una risoluzione inferiore nelle rispettive impostazioni personalizzate, mantenendo 4x per tutti gli altri titoli.
  • Se un gioco funziona lentamente (FPS bassi con velocità di emulazione al 100%), provare ad aumentare la velocità della CPU PS1 del 50% nelle impostazioni specifiche del titolo.
  • I giochi eseguiti direttamente dal disco possono presentare brevi pause quando l’unità ottica della console deve spostare la testina. Le immagini disco sull’HDD utilizzano invece la lettura anticipata e non presentano questo problema: utilizzare Copy disc to HDD per questi giochi.

File

Tutti i percorsi si trovano all’interno di /dev_hdd0/game/PCSR00001/USRDIR.

  • Impostazioni: settings.txt, configs/nome del gioco.ini
  • Stati di salvataggio: states/
  • Memory card (una per gioco): saves/seriale_1.mcd
  • BIOS: system/
  • Registri (soltanto con Debug log attivo): log.txt (applicazione e menu) e logs/nome del gioco.txt, sostituito a ogni esecuzione.
  • Dump VRAM e dump dei blocchi: dumps/

Segnalazione di un problema

  • Attivare Debug log (nelle impostazioni generali oppure in quelle specifiche del gioco).
  • Riprodurre il problema.
  • Inviare il file logs/nome del gioco.txt.
  • In caso di problemi grafici, attivare anche VRAM check, raggiungere la scena in cui si verifica l’anomalia e selezionare Dump VRAM nel menu di gioco. Ogni dump viene numerato (nessun dump sovrascrive un altro) e genera i seguenti file nella cartella dumps/:
    • L’immagine del renderer RSX.
    • L’immagine del renderer software.
    • Un’immagine che mostra le differenze.
    • Una traccia GP0 del fotogramma successivo.

Funzionamento

Renderer RSX

Con RSX 1x–4.5x, il processore RSX disegna ogni poligono, linea, sprite e riempimento due volte:

  • Una volta alla scala scelta per lo schermo.
  • Una volta alla risoluzione nativa, all’interno di una copia della VRAM della PS1 dalla quale vengono lette le texture.

La VRAM interna del core viene sincronizzata soltanto per i rettangoli interessati dalle operazioni (caricamenti, copie, letture e stati di salvataggio). Ulteriori dettagli:

  • Le coordinate delle texture vengono limitate all’intervallo di ogni primitiva, evitando che i bordi ingranditi acquisiscano texel adiacenti.
  • I poligoni rispettano la copertura dei pixel e l’arrotondamento dei colori della PS1 nel passaggio alla risoluzione nativa.
  • Il bit di mascheramento (bit 15: imposta maschera, controlla maschera) viene mantenuto nella VRAM nativa. Quando un gioco utilizza il controllo della maschera, entrambi i passaggi lo conservano anche nello stencil buffer, evitando rallentamenti per ogni primitiva.
  • Un autotest all’avvio controlla la disposizione delle superfici e delle texture del processore RSX, oltre al metodo per la gestione del bit 15 supportato dalla console. Se il test fallisce, il registro indica il motivo e viene utilizzato il renderer ibrido.
  • I fotogrammi a 24 bit (FMV) vengono mostrati direttamente dalla VRAM del core.

SPU

Cinque thread SPU gestiscono due tipi di operazioni:

  • Decodifica FMV: Le SPU decodificano anticipatamente i video utilizzando le routine originali del core. Il risultato è identico, come verificato durante l’avvio.
  • Smussamento sulle SPU: Il processore RSX ridimensiona ogni fotogramma per lo schermo nella memoria principale, le SPU ne smussano i bordi e il processore RSX copia soltanto il risultato.

Modifiche al core

Questo repository utilizza PCSX-ReARMed (notaz/pcsx_rearmed, branch libretro) con le modifiche per PS3 presenti nel branch ps3; l’interfaccia dedicata alla console si trova nella cartella ps3/. Le modifiche al core sono disponibili anche in core-patches/ (0001–0036) per essere applicate alla versione upstream:

  • Lightrec su PS3 (PowerPC ELFv1 a 64 bit): descrittori delle funzioni, svuotamento effettivo della cache e buffer del codice in .text.
  • Nessuna istruzione microcodificata Cell nel codice Lightrec (ognuna richiede circa 11 cicli sulla PPU Cell); il core viene compilato con -mcpu=cell.
  • Hook gpulib che consentono all’interfaccia di disegnare attraverso il processore RSX invece del renderer software.
  • Routine di decodifica MDEC condivise con il programma SPU.
  • Lightrec: un buffer di codice completo libera gli altri blocchi invece di interrompersi; gli accessi alla memoria non mappata non arrestano più l’emulazione.
  • Correzione GTE (gli helper matrix-vector leggevano i registri sbagliati) e correzione della conversione dei colori a 15 bit per i sistemi big-endian.
  • Lettura dei dischi PS1 dall’unità della console, con lettura anticipata asincrona dei CD.
  • Compilatore Lightrec con thread dedicato sul secondo thread hardware della PPU (thread LV2), attivabile o disattivabile durante l’esecuzione tramite l’impostazione CPU, con correzioni alla relativa coda e tabella del codice.
  • Allocatore di memoria più veloce per GNU Lightning.
  • Rapporti sui blocchi e dump per il Debug log.

La traduzione del codice PS1 è lenta sul Cell: richiede circa 0,3–2 ms per blocco. Un gioco che carica molto codice nuovo contemporaneamente (ad esempio l’avvio di una gara in GT2) può presentare scatti durante la traduzione, sia con 1 sia con 2 thread.

Con Dynarec, 2 threads, Lightrec traduce il codice sul secondo thread hardware della PPU mentre il gioco continua a eseguirlo nell’interprete, ma i due thread condividono lo stesso core.

Il codice tradotto rimane disponibile per tutta la durata del gioco: quando lo stesso codice viene caricato nuovamente (come il codice delle gare di GT2 dopo i menu), Lightrec lo riconosce come invariato e non lo traduce un’altra volta.

Di conseguenza, soltanto la prima gara dopo il caricamento del gioco presenta rallentamenti durante la traduzione.

L’immagine utilizza tre buffer di visualizzazione. Il fotogramma successivo viene disegnato nel buffer libero, evitando che la CPU debba attendere l’aggiornamento del televisore prima di iniziare a disegnare.

L’interfaccia esegue l’emulatore su un thread da 2 MiB: il thread principale della PS3 dispone soltanto di 64 KiB di stack, una quantità che l’interprete Lightrec superava in alcuni giochi.

Changelog v0.2 (build 100)

Attenzione: Le funzionalità elencate di seguito potrebbero non funzionare perfettamente. Sono tutte sperimentali. Potrebbero ancora verificarsi dei bug. Le funzionalità per il cambio dei dischi non sono state testate in tutti i giochi che ne richiedono l’utilizzo.

Nuove impostazioni e funzionalità

  • PGXP (versione Lite) (sperimentale, renderer RSX, configurabile per singolo gioco, disattivato per impostazione predefinita): La grafica 3D viene disegnata utilizzando posizioni sub-pixel, riducendo notevolmente le oscillazioni dei poligoni quando si aumenta la risoluzione. L’opzione “Attivato + texture” tenta anche di eliminare le distorsioni delle texture.

Nota

Questa è una versione più leggera di PGXP, realizzata per funzionare abbastanza velocemente su PS3. Copre soltanto il chip 3D della PS1 (GTE): vengono mantenute le esatte posizioni sub-pixel calcolate dal GTE e utilizzate per disegnare la grafica 3D, riducendo notevolmente le oscillazioni dei poligoni.

L’opzione “Attivato + texture” utilizza anche la profondità per correggere la prospettiva delle texture. A differenza della versione completa di PGXP presente in DuckStation, non è disponibile una modalità CPU (le posizioni modificate dal gioco attraverso la CPU principale dopo il passaggio nel GTE tornano a utilizzare pixel interi), né un buffer di profondità o opzioni di culling.

A seconda del gioco, potrebbero comunque rimanere alcune oscillazioni e fessure tra i poligoni.

  • Schermo panoramico (3D) (configurabile per singolo gioco, disattivato per impostazione predefinita): i giochi 3D vengono disegnati con una visuale più ampia per adattarsi a un televisore 16:9, mantenendo le proporzioni corrette. La grafica 2D, i menu e i video vengono allungati. Funziona con PGXP. Quando è attiva, l’opzione Proporzioni viene disabilitata e impostata su 16:9.
  • Filtro texture e Filtro sprite (sperimentali, renderer RSX, disattivati per impostazione predefinita): applicano separatamente un effetto di smoothing bilineare alle texture 3D e agli sprite 2D. Funzionano a qualsiasi risoluzione, senza bordi scuri o fessure lungo i contorni degli sprite.
  • Cambio dei dischi per i giochi multidisco (menu durante il gioco > Cambia disco). Utilizza il file .m3u o il file .pbp multidisco del gioco, oppure file i cui nomi differiscono soltanto per il numero del disco (“(Disc 2)”, “CD2”, …). Funziona anche con i dischi inseriti nel lettore della PS3.
  • Velocità CD-ROM: Normale, Turbo (caricamenti più veloci, senza modificare la velocità di audio e video) oppure Max (la più veloce, ma potrebbe compromettere il funzionamento di alcuni giochi).
  • Avvia BIOS nell’elenco giochi (disattivato per impostazione predefinita): aggiunge una voce che avvia il menu del BIOS PS1 senza alcun disco inserito (gestione delle memory card, lettore CD). È possibile scegliere quali file delle memory card inserire nei due slot, così da poter copiare i salvataggi tra le schede dei diversi giochi. Richiede un BIOS originale.
  • Copertine dei giochi (attive per impostazione predefinita): nell’elenco dei giochi viene mostrata la copertina del titolo selezionato, utilizzando file JPG/PNG personali: accanto al file del gioco, nella cartella USRDIR/covers (con il nome del file o il numero seriale) oppure dal pacchetto di copertine PS1 di webMAN MOD. Il numero seriale del gioco viene mostrato sotto la copertina.

Velocità

  • Rayman ora funziona a piena velocità senza influire sul logo del BIOS. (Le due funzionalità dipendevano l’una dall’altra: il problema era causato dai controlli dei registri e da un problema di emulazione).
  • Resident Evil 3 non dovrebbe più bloccarsi quasi completamente durante le scene con numerose operazioni di copia della VRAM (ora è il renderer RSX a gestirle direttamente).

Correzioni grafiche

  • Gli sprite 2D specchiati vengono ora disegnati correttamente: non compaiono più sottili linee attraverso o lungo gli sprite (Rayman) e non ci sono più fessure sottilissime tra gli elementi 2D quando si utilizza un ingrandimento superiore a 1x.
  • Numerose correzioni a PGXP: meno sfarfallio e riduzione delle fessure tra i poligoni (Tekken 3, automobili di GT2 e Jill in RE3).

Menu e registri

  • Registro di debug: aggiunte ulteriori statistiche sui tempi di esecuzione e sul renderer, per facilitare l’individuazione dei rallentamenti.

Limitazioni e problemi noti

  • L’implementazione della funzionalità PGXP non è perfetta. A seconda del gioco potrebbero ancora verificarsi fessure tra i poligoni e altri problemi. La sua attivazione potrebbe inoltre ridurre le prestazioni.
  • Schermo panoramico (3D) è un espediente tecnico. Nei giochi che ignorano gli elementi al di fuori della visuale originale in formato 4:3, alcuni oggetti potrebbero apparire improvvisamente ai bordi dello schermo.
  • Gran Turismo 2 – La versione giapponese presenta un bug nella schermata di conversione: i nomi dei salvataggi sulla memory card risultano illeggibili utilizzando il BIOS integrato (HLE). Il gioco li genera utilizzando i caratteri giapponesi del BIOS originale. Utilizzare un BIOS originale. Il problema potrebbe verificarsi anche con altri giochi NTSC-J.

Changelog v0.2 (build 105)

Novità

  • Impostazioni suddivise in categorie: la schermata delle impostazioni ora presenta due pannelli, con le categorie sulla sinistra (Schermo, Grafica, Emulazione, Audio, Controlli, BIOS, Elenco giochi, Debug) e le relative opzioni sulla destra. Il tasto apre una categoria, torna indietro, mentre / consente di passare da una categoria all’altra. Non è più necessario scorrere un lungo elenco di impostazioni.
  • Scelta del BIOS (categoria BIOS): Auto, Integrato (HLE) oppure qualsiasi file BIOS presente in USRDIR/system. È possibile configurare un BIOS specifico per ogni gioco; la modifica viene applicata dal successivo avvio del gioco.
  • Riempimento delle giunzioni PGXP (nelle impostazioni PGXP): Chiude le sottili fessure tra le parti dei modelli 3D (volti, colli, spalle, ad esempio Jill in Resident Evil 3). Le opzioni disponibili sono: 1/2 pixel (predefinito), 1/4 di pixel e Disattivato.

Modifiche

  • Salta video introduttivi: Ora vengono saltati soltanto i filmati riprodotti prima della prima pressione di un tasto (loghi e filmato iniziale). I video della storia e le scene di intermezzo vengono sempre riprodotti.
  • Audio durante i rallentamenti: L’impostazione predefinita è ora Mantieni intonazione.
  • L’elenco dei giochi ora mostra anche i file .img senza un file .cue e le immagini .mdf.

Correzioni

  • Mortal Kombat Trilogy: Non si blocca più dopo i video introduttivi e non va più in crash durante il caricamento su PS3. Sono stati corretti due bug del dynarec, uno dei quali presente nella versione upstream di Lightrec sui processori a 64 bit con architettura big-endian, come quello della PS3.
  • 007 The World Is Not Enough: Non si blocca più e non va più in crash durante il caricamento con il dynarec (un bug di Lightrec presente nella versione upstream).
  • Resident Evil 3: Risolto il problema della schermata nera quando si raccoglie un oggetto.

Problemi noti

  • 007 The World Is Not Enough richiede un BIOS originale (con quello integrato il gioco va in crash).
  • Riempimento delle giunzioni PGXP può causare anomalie grafiche in alcuni giochi (ad esempio Silent Hill). Se si verifica questo problema, disattivare l’opzione.

Changelog v0.3 (build 118)

Menu e impostazioni

  • Nuovo layout dei menu
    • Due schede nell’intestazione, Elenco giochi e Impostazioni, selezionabili con L1/R1. Il tasto Triangolo non apre più le impostazioni.
    • L2/R2 consentono di scorrere le pagine dell’elenco giochi e di cambiare le categorie delle impostazioni (nella scheda Impostazioni, durante il gioco e nella configurazione di un gioco).
    • L’elenco dei giochi contrassegna quelli che dispongono di una propria configurazione.
  • Configurazione di un gioco
    • Premendo Triangolo su un gioco si apre il relativo menu di configurazione: Visualizza / modifica configurazione e Elimina configurazione, se il gioco ne possiede già una; altrimenti, Crea configurazione (una copia delle impostazioni correnti).
    • La voce Visualizza / modifica configurazione apre le impostazioni del gioco; le modifiche vengono salvate nella configurazione del gioco quando si esce dal menu.
  • Impostazioni > Gestione
    • Ripristino di tutte le impostazioni predefinite.
    • Caricamento delle impostazioni dalla configurazione di un gioco.
    • Salvataggio delle impostazioni nella configurazione di un gioco.
  • Menu di gioco: l’opzione “Impostazioni personalizzate per questo gioco” è stata rimossa. Le modifiche alle impostazioni durante il gioco aggiornano la configurazione del gioco, se disponibile, altrimenti le impostazioni valide per tutti i giochi.
  • BIOS PS1 integrato nella PS3: il file /dev_flash/ps1emu/ps1_rom.bin, incluso nel software di sistema della PS3, può essere selezionato in Impostazioni > BIOS. La modalità Auto ora dà la priorità a questo BIOS, seguito da un BIOS presente in USRDIR/system e infine dal BIOS HLE integrato.
  • Bassa latenza (Impostazioni > Schermo, disattivata per impostazione predefinita e configurabile per singolo gioco): il controller viene letto soltanto quando l’ultimo fotogramma è già visualizzato sullo schermo, così la pressione di un tasto viene mostrata con circa un fotogramma di anticipo. Ogni fotogramma deve quindi essere emulato e disegnato entro un singolo aggiornamento del televisore. Se un gioco è troppo impegnativo per rispettare questo limite, la modalità viene temporaneamente disattivata (latenza normale, senza perdita di velocità) finché i fotogrammi non tornano sufficientemente brevi.
  • Riempimento delle giunzioni PGXP: l’opzione viene disabilitata quando PGXP è spento.

Correzioni grafiche

  • The X-Files, renderer RSX
    • Il cursore appariva come un riquadro pieno di disturbi. Il gioco seleziona singoli byte della propria immagine a 24 bit utilizzando quadrilateri che coprono 4 texel per pixel, mentre l’RSX campionava due texel oltre quello utilizzato dalla PS1. Ora le texture ridotte vengono campionate al centro del texel selezionato dalla PS1.

Changelog v0.4

Nome

  • L’applicazione ora si chiama PSXONPS3 (in precedenza PCSX-ReARMed for PS3) ed è stata introdotta una nuova icona. Può essere installata sopra la versione precedente, mantenendo salvataggi, stati di gioco e impostazioni.

Stati di salvataggio

  • Le funzioni Save state e Load state mostrano i 10 slot attraverso immagini del gioco catturate al momento del salvataggio, accompagnate dal nome del titolo e dall’orario in cui è stato effettuato.

Memory card

  • Memory card 1 e 2 condivise tra tutti i giochi per impostazione predefinita: tutti i titoli utilizzano le stesse due schede (saves/pcsx-card1.mcd e pcsx-card2.mcd), proprio come sulla PS1, permettendo ai giochi di riconoscere i salvataggi degli altri. L’opzione Settings > Memory cards > One per game consente di mantenere una scheda separata per ogni gioco, configurabile anche individualmente nelle relative impostazioni.
  • La vecchia memory card di un gioco, creata nelle versioni precedenti, viene copiata una sola volta sulla memory card 1 (e sulla 2) al primo avvio con le nuove schede condivise. Il file originale della scheda del gioco rimane invariato.
  • Ulteriori memory card: è possibile creare le schede 3, 4 e successive attraverso la voce New memory card nella relativa scheda e scegliere quali due utilizzare negli slot, tramite le opzioni Put in slot 1 e Put in slot 2, per tutti i giochi.
  • Scheda Memory cards: mostra tutti i file delle schede e i relativi salvataggi, comprese le icone animate, i nomi e i blocchi occupati. È possibile copiare o spostare un salvataggio su un’altra scheda, eliminarlo, esportarlo in formato .mcs oppure importare file .mcs dalla cartella USRDIR/saves/mcs.
  • Avvio del BIOS: richiede un file BIOS originale della PS1 nella cartella USRDIR/system. Il BIOS PS1 della stessa PS3 non dispone delle schermate per la gestione delle memory card e del lettore CD, mostrando soltanto uno schermo nero. Se è disponibile esclusivamente quest’ultimo, la relativa voce viene disabilitata e accompagnata da un messaggio esplicativo.

Giochi protetti da LibCrypt

  • Avviso LibCrypt: All’avvio viene mostrato un messaggio quando un gioco protetto da LibCrypt (Soul Reaver, MediEvil e altri) non dispone dei dati necessari per superare la protezione, ovvero un file .sbi o .lsd, oppure un disco originale inserito nell’unità. Senza questi dati, il gioco si bloccherà nelle fasi successive. Per ulteriori informazioni consultare la sezione “LibCrypt-protected games” del README.
  • Dati LibCrypt dai file .lsd: L’emulatore cerca ora anche i file .lsd accanto al gioco oppure nel pacchetto di webMAN MOD presente in /dev_hdd0/tmp/lsd, utilizzando il nome del file di avvio (ad esempio SLES_013.01.lsd). La ricerca viene effettuata sia per le immagini disco sia per i dischi inseriti nell’unità.
  • Dischi originali nell’unità della PS3: L’emulatore tenta ora di leggere direttamente dal disco i dati necessari per superare la protezione. Questa funzionalità non è stata ancora verificata con un disco LibCrypt reale.

Correzioni

  • Un file .cue che indica il proprio file .bin utilizzando lettere maiuscole o minuscole differenti (ad esempio GAME.BIN invece di game.bin) ora viene caricato correttamente. In precedenza, in queste circostanze, veniva rifiutato anche il file .sbi di un gioco protetto da LibCrypt.

Prestazioni

  • I giochi non rallentano più dopo la creazione di uno stato di salvataggio o dopo una prima lettura della memoria video (Soul Reaver raggiungeva soltanto il 70-80% della velocità). La modalità di lettura esatta della VRAM per The X-Files viene ora attivata soltanto quando il gioco continua a effettuare letture della memoria video e disabilitata nuovamente dieci secondi dopo l’ultima operazione.
  • PGXP Seam Fill richiede meno tempo di elaborazione della CPU per ogni poligono (in Tekken 3 arrivava a consumare circa 2,7 ms per fotogramma). Il Debug log mostra ora separatamente il tempo impiegato dalla funzione, indicato come “seam fill” nella riga PGXP.

Correzioni grafiche

  • PGXP Seam Fill: Eliminate le griglie di linee chiare o scure lungo i bordi dei poligoni nei giochi che disegnano uno strato trasparente sopra le superfici poligonali, come la nebbia di Silent Hill, Soul Reaver e Gran Turismo 2. Rimosso anche il contorno chiaro attorno agli pneumatici di GT2. I bordi condivisi da due poligoni mantengono ora la loro posizione originale, mentre soltanto i poligoni con texture vengono disegnati con dimensioni maggiori.

Download: PSXONPS3 v0.4 (build 136)

Download: PSXONPS3 v0.4 (build 136-src)

Download: Source code PSXONPS3 v0.4

Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.

🔥 Prodotti in promozione e articoli più venduti: PS4

Vedi altri prodotti PS4

Questo articolo contiene link affiliati a Amazon. Se acquisti tramite questi link, potrei guadagnare una commissione senza costi aggiuntivi per te.

Ultimo aggiornamento 2026-11-21 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui
Captcha verification failed!
Punteggio utente captcha non riuscito. Ci contatti per favore!

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.