In seguito all’ultimo aggiornamento di Apollo Save Tool per PlayStation 3, che ha introdotto il supporto alla connessione FTP, il developer DrYenyen ha realizzato una semplice guida per spiegare come trasferire i file di salvataggio.

La guida sarà presto disponibile anche per le versioni PlayStation 4, PlayStation 5 e PlayStation Vita quando il programma verrà aggiornato anche per queste console. 

A short FTP setup guide by @calmboy2019 : https://t.co/PTg8ok8TjB

— Damián Parrino (@dparrino) April 12, 2025

Apollo Save Tool è un’applicazione homebrew progettata per gestire i file di salvataggio (save data) su console PlayStation jailbroken.

Sviluppato dal developer Damián Parrino (noto come “bucanero” su GitHub), Apollo è uno strumento versatile che consente agli utenti di modificare, trasferire e fare il backup dei salvataggi dei giochi, offrendo anche funzionalità avanzate per gli utenti più tecnici.

Requisiti

• Una console PlayStation 3 montante HEN o Custom Firmware.
• L’ultima versione di Apollo Save Tool installata sulla console.
• Un client FTP sul PC (ad esempio, FileZilla).
• Una connessione di rete stabile tra la console PlayStation 3 e il PC (entrambi i dispositivi devono essere sulla stessa rete).

Passaggi

Passo 1: Avvio del server FTP su Apollo

• Avviare Apollo Save Tool sulla console.
• Andare su Impostazioni.
• Scorrere verso il basso fino a trovare l’opzione FTP Service.
• Selezionare Avvia FTP Service.
• Sullo schermo verrà visualizzato un indirizzo IP e una porta (ad esempio, 192.168.1.100:2121).
• Prendere nota dell’indirizzo IP e della porta.

Passo 2: Connessione al server FTP dal PC

• Eseguire il client FTP sul PC (ad esempio, FileZilla).
• Nei campi di connessione del client, inserirà le seguenti informazioni:
  • Host: L’indirizzo IP mostrato su Apollo (es. 192.168.1.100).
  • Porta: La porta mostrata su Apollo (es. 2121).
  • Nome utente: Lasciare vuoto (o usare anonymous se richiesto).
  • Password: Lasciare vuoto (o usare anonymous se richiesto).
• Fare clic su Connetti o sul pulsante equivalente nel client FTP.
• Se la connessione avrà successo, l’utente vedrà una directory remota contenente i file della propria console.

Passo 3: Individuazione dei file di salvataggio

• Nella finestra del client FTP, cercare una directory denominata /user/save/.
• Questa directory contiene tutti i dati salvataggio della console.
• Navigare nella directory per trovare il salvataggio che si desidera trasferire.
• I file di salvataggio sono organizzati per ID del gioco (es. CUSAXXXXX), rendendo più facile per l’utente identificare il salvataggio. desiderato.

Passo 4: Trasferimento dei file di salvataggio

• Per scaricare un salvataggio sul proprio PC:
  • Selezionare il file o la cartella desiderata nella finestra remota (lato PS3).
  • Trascinare il file o la cartella nella finestra locale (lato PC) o utilizzare l’opzione di download del client FTP.
• Per caricare un salvataggio dalla PS3:
  • Selezionare il file o la cartella desiderata nella finestra locale (lato PC).
  • Trascinare il file o la cartella nella directory remota /user/save/ (lato PS3) o utilizzare l’opzione di upload del client FTP.

Passo 5: Disconnessione e chiusura

• Una volta completato il trasferimento, disconnettersi dal server FTP utilizzando il client FTP.
• Tornare su Apollo Save Tool e selezionare Ferma FTP Service nelle Impostazioni.
• Questo terminerà la connessione FTP e chiuderà il server.

Note

• Assicuratevi che la PS3 e il PC siano connessi sulla stessa rete per evitare problemi di connessione.
• I file di salvataggio trasferiti potrebbero richiedere una firma o una modifica per funzionare su un’altra console, a seconda del firmware o delle impostazioni di jailbreak.
• Se si riscontrano problemi di connessione, verificare che il firewall del PC o del router non stia bloccando la porta FTP (es. 2121).
• Su alcune versioni di Apollo, il servizio FTP potrebbe non essere disponibile. Assicuratevi di utilizzare l’ultima versione di Apollo Save Tool.

Risoluzione dei problemi