Un nuovo progetto homebrew porta l’emulazione GameCube e Wii su PS5. Si chiama Porpoise ed è un’applicazione sviluppata per console PS5 jailbroken, basata sul core libretro di Dolphin e accompagnata da un launcher personalizzato.

Porpoise si presenta come una soluzione piuttosto completa, andando oltre la semplice esecuzione dei giochi. L’applicazione integra infatti una vera e propria libreria con copertine, informazioni sui titoli, gestione delle memory card, impostazioni specifiche per ogni gioco e un menu accessibile direttamente durante l’esecuzione.
إليكم محاكي Porpoise الجديد، يشغل ألعاب ال Gamecube على الوحش PS5 مبني على المحاكي الشهير Dolphin
الرابط في التعليقات https://t.co/bMiPiOHLle— Mino Medj (@minomedj) October 4, 2026
Il progetto utilizza il JIT x86-64 di Dolphin sulla CPU della PS5, mentre la parte grafica passa attraverso Vulkan utilizzando il driver Mesa RADV. Porpoise permette di avviare i propri backup dei giochi GameCube e Wii, senza includere giochi, BIOS o firmware.
Uno degli aspetti più interessanti è proprio la gestione della libreria. I giochi vengono mostrati attraverso una serie di copertine e possono essere ordinati per titolo, ultima sessione di gioco, numero di ore giocate o preferiti.
Porpoise può cercare automaticamente i giochi nelle cartelle previste, sulle unità USB e sulle unità estese, oltre a permettere di aggiungere manualmente le proprie directory. Sono supportati diversi formati, tra cui ISO, GCM, RVZ, CISO, GCZ, WBFS e WIA.
Quando la console è connessa a Internet, Porpoise può inoltre scaricare automaticamente copertine anteriori e posteriori, immagini dei dischi e informazioni sui giochi tramite GameTDB.
Per ogni titolo possono essere visualizzati anche descrizione, sviluppatore, publisher, data di uscita, genere, numero di giocatori e valutazione.
Non manca una gestione completa dei salvataggi. Le memory card Slot A e Slot B vengono visualizzate affiancate, mostrando per ogni salvataggio icona, banner, titolo, numero di blocchi e data. È inoltre possibile copiare un salvataggio da uno slot all’altro oppure eliminarlo dopo una richiesta di conferma.
Porpoise offre anche il supporto fino a quattro giocatori, con la possibilità di collegare i controller anche durante una sessione di gioco.
Sono disponibili diversi layout dei comandi, compreso quello PlayStation predefinito, quello GameCube e quattro configurazioni personalizzabili. È inoltre possibile modificare individualmente l’associazione dei pulsanti del DualSense.
Particolarmente interessante è anche il sistema delle impostazioni. Porpoise permette di intervenire su risoluzione interna, modalità widescreen, rapporto d’aspetto, filtraggio anisotropico, texture, antialiasing, shader, audio, controlli e numerosi parametri del sistema emulato.
La risoluzione interna predefinita è 1080p, mentre le modalità 4x e superiori sono attualmente considerate sperimentali.
Sono inoltre disponibili impostazioni dedicate alla compilazione degli shader, alla cache delle texture, all’illuminazione per-pixel, ai pacchetti di texture personalizzati e alla gestione dei frame duplicati.
Un’altra caratteristica interessante è la possibilità di utilizzare impostazioni specifiche per ogni gioco. È quindi possibile modificare i parametri video, grafici, audio, dei controlli e del sistema senza influenzare gli altri titoli presenti nella libreria.
Il progetto include anche un sistema beta di impostazioni consigliate, che permette di applicare automaticamente configurazioni specifiche per determinati giochi. Le impostazioni possono provenire dal database di Dolphin oppure essere state selezionate e testate direttamente dagli sviluppatori di Porpoise su PS5.
Non mancano poi diversi filtri video, tra cui Smooth, Sharp, Sharpen, CRT, Arcade CRT, VHS, Soft VHS, 8-bit e Pocket. È possibile inoltre utilizzare bordi personalizzati per le immagini 4:3, con diverse configurazioni già incluse nel progetto.
Durante il gioco è sufficiente premere
+ touch pad contemporaneamente per aprire il menu interno di Porpoise, dal quale è possibile accedere rapidamente alle diverse funzioni disponibili.
Il progetto è ancora in sviluppo, ma la quantità di funzioni già integrate rende Porpoise particolarmente interessante per chi possiede una PS5 jailbroken e vuole utilizzare la console anche come piattaforma per l’emulazione di GameCube e Wii.
Caratteristiche
La libreria
- I giochi vengono mostrati come una fila di riquadri con le copertine. Sinistra e destra permettono di spostarsi tra loro.
- Porpoise cerca i giochi nelle cartelle usuali e sulle unità USB ed estese, è possibile aggiungere anche le proprie cartelle; ognuna viene analizzata fino a quattro livelli di profondità.
- Formati:
.iso,.gcm,.rvz,.ciso,.gcz,.wbfse.wia. - Ordina per titolo, giocati di recente, più giocati o preferiti per primi. Ogni gioco mostra il tempo di gioco e l’ultima volta in cui è stato avviato.
Copertine e informazioni sui giochi
- Le copertine anteriori, posteriori e le immagini dei dischi vengono scaricate da GameTDB quando la console è connessa a Internet.
- Informazioni sui giochi da GameTDB: descrizione, sviluppatore, editore, data di uscita, genere, numero di giocatori e valutazione.
- Per utilizzare le tue immagini, inserisci un PNG con il nome dell’ID del disco del gioco nella cartella delle copertine.
- Le copertine e le informazioni possono essere disattivate separatamente da Impostazioni → Giochi.
La pagina dei dettagli
apre i dettagli di un gioco.
mostra il retro della confezione, la levetta destra la ruota e
/
permettono di passare al gioco precedente o successivo.- Da qui: Gioca, Salvataggi di stato, Impostazioni del gioco e Dati di salvataggio.
- Salvataggi di stato: tre slot per gioco, ciascuno con un’immagine. Puoi avviare un gioco da uno qualsiasi di essi.
- Options contrassegna un gioco come preferito, qui oppure nella libreria.
Schede di memoria
- Slot A e Slot B affiancati, con l’icona, il banner, il titolo, il numero di blocchi e la data di ogni salvataggio, oltre ai blocchi liberi di ogni slot.
copia un salvataggio nell’altro slot e
lo elimina. Entrambe le operazioni chiedono prima una conferma.- Dati di salvataggio nella pagina dei dettagli di un gioco porta direttamente ai salvataggi di quel gioco.
Controller e giocatori
- Fino a quattro giocatori. Ogni controller associato a un utente PS5 è un giocatore e i controller possono unirsi anche durante una partita.
- Layout dei pulsanti: PlayStation (predefinito:
è
,
è
), GameCube (
è
,
è
, come in Dolphin) e quattro layout personalizzati (Il mio layout 1–4). - Personalizza pulsanti mostra il DualSense con il pulsante GameCube associato a ogni comando. Scegliere un pulsante GameCube, premere il pulsante DualSense desiderato e i due verranno scambiati. Funziona anche dal menu di gioco.
- Qualsiasi gioco può utilizzare qualsiasi layout. Gli analogici
e
seguono i grilletti. - La barra luminosa mostra il colore di ogni giocatore.
Impostazioni
| Sezione | Contenuto |
|---|---|
| Video | Risoluzione interna (1080p per impostazione predefinita; 4x e superiori contrassegnate come sperimentali), hack widescreen, rapporto d’aspetto, filtro anisotropico, filtro delle texture, anti-aliasing (MSAA/SSAA), ricampionamento dell’uscita, filtro dello schermo e relativa intensità, bordo, contatore FPS |
| Grafica | Compilazione degli shader (ubershader asincroni per impostazione predefinita), precisione della cache delle texture, illuminazione per pixel, disattivazione della nebbia, ritaglio dell’overscan, pacchetti di texture personalizzati, salto dei fotogrammi duplicati |
| Audio | Volume e disattivazione dell’audio del gioco; musica del menu e suoni del menu, ciascuno con il proprio interruttore e volume |
| Controlli | Layout dei pulsanti (PlayStation, GameCube o uno dei quattro personalizzati), Personalizza pulsanti, vibrazione, controller collegati |
| Sistema | Frequenza di clock della CPU emulata (50–300%), dual core, caricamento rapido dei dischi, trucchi, lingua della console, scansione progressiva |
| Giochi | Ricerca automatica dei giochi, aggiunta o rimozione delle cartelle dei giochi, nuova ricerca, download delle copertine, download delle informazioni sui giochi |
| Interfaccia | Lingua del menu, movimento ridotto, testo più grande, ripristina tutte le impostazioni |
| Informazioni | Versione, Aggiornamenti (controlla GitHub e installa una nuova versione di Porpoise), un codice QR per segnalare un bug e i crediti |
- Impostazioni per gioco. Qualsiasi gioco può sovrascrivere le impostazioni Video, Grafica, Audio, Controlli e Sistema. I valori modificati vengono mostrati in blu e Questo gioco → Ripristina impostazioni predefinite li cancella.
- Impostazioni consigliate (beta). I giochi supportati dispongono di impostazioni consigliate che puoi attivare. L’elenco è ancora piccolo e crescerà man mano che verranno testati altri giochi. Le impostazioni di un gioco si aprono con Consigliate: le correzioni di Dolphin, provenienti dal database per gioco di Dolphin (attive autonomamente), e le scelte di Porpoise, impostazioni testate su PS5. Ognuna dispone di un interruttore on/off — verde significa attivo — e di un’etichetta che indica la provenienza; le modifiche vengono applicate al successivo avvio del gioco. Le scelte possono impostare sia le opzioni proprie di Porpoise sia le impostazioni per gioco di Dolphin (la prima, per WWE Day of Reckoning 2, mantiene attive le copie EFB e la decodifica delle texture sulla GPU). Provengono da
data/recommended.iniin questo repository e si aggiornano automaticamente una volta al giorno; sono benvenuti suggerimenti per altri giochi. - Configurazioni. Salva le impostazioni Video e Grafica di un gioco come una delle quattro configurazioni (menu di gioco → Grafica → Salva come configurazione) e utilizzala su qualsiasi altro gioco, dal menu di gioco o dalle impostazioni del gioco.
Filtri dello schermo e bordi
- Filtri dello schermo: Morbido, Nitido, Rafforza nitidezza, CRT (linee di scansione e griglia di apertura), Arcade CRT (tubo curvo con angoli arrotondati), VHS (oscillazione del tracking, sbavatura dei colori e rumore del nastro), VHS morbido (colori morbidi e sbiaditi e una leggera luminosità, senza glitch), 8-bit (una piccola tavolozza, pixel grandi e dithering) e Pocket (uno schermo portatile a quattro tonalità di verde), ciascuno con una propria intensità.
- Bordi riempiono le bande ai lati di un’immagine 4:3 quando il widescreen è disattivato: Porpoise (logo e nome), Porpoise glass, Midnight, Frost, Carbon e tre cabinati con un’apertura curva — Arcade cabinet, Retro cabinet (legno e strisce anni ’70) e Synthwave cabinet (un sole a strisce e una griglia al neon). Crea il tuo: un PNG 1920×1080, trasparente dove viene mostrata l’immagine (l’immagine 4:3 occupa x 240–1680), in
/data/porpoise/borders/. Apparirà nell’elenco con il nome del file. - Ripristina tutte le impostazioni riporta Porpoise alla configurazione originale. I tuoi giochi, le cartelle e i salvataggi vengono mantenuti.
Menu di gioco
Premere contemporaneamente
+ touch pad durante il gioco. La partita viene messa in pausa e si apre il menu, con quattro schede (
/
):
- Gioco: Riprendi, Salva stato… e Carica stato… (tre slot, con immagini: scegli uno slot con sinistra e destra; la sovrascrittura di uno slot già utilizzato richiede una seconda pressione e un indicatore mostra quando lo stato viene scritto), Avanzamento rapido (2x o 4x), Volume, Esci alla libreria e Chiudi Porpoise.
- Video: risoluzione, widescreen, rapporto d’aspetto, anti-aliasing, filtro anisotropico, filtro dello schermo e intensità, bordo, contatore FPS.
- Grafica: compilazione degli shader, cache delle texture, filtro delle texture, ricampionamento dell’uscita, illuminazione per pixel, nebbia, overscan, fotogrammi duplicati e Salva come configurazione / Usa una configurazione.
- Controlli: layout dei pulsanti, Personalizza pulsanti sul gioco in pausa, vibrazione e il DualSense mostrato con una linea verso ogni pulsante che indica quale pulsante GameCube rappresenta.
Le modifiche vengono applicate immediatamente e salvate per quel gioco. Quando riprende, il gioco ignora i pulsanti finché non vengono rilasciati, quindi la pressione che ha chiuso il menu non viene trasmessa al gioco.
Musica e audio
- Musica originale del menu ed effetti sonori di Ruben. La musica sfuma quando viene avviato un gioco e torna nella libreria.
- Musica ed effetti dispongono ciascuno del proprio interruttore e volume.
Lingue
- Dodici lingue, ciascuna con la propria bandiera nell’elenco delle lingue: English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Polski, Português (Portugal), Português (Brasil), Русский e 日本語. Porpoise segue la lingua di sistema della PS5 e Impostazioni → Interfaccia → Lingua la sovrascrive.
- Le descrizioni dei giochi provenienti da GameTDB sono disponibili anche in spagnolo, francese, portoghese, italiano, tedesco e olandese, quando GameTDB le fornisce (altrimenti in inglese).
- Le traduzioni sono prime bozze e le correzioni sono benvenute. Per correggere una riga senza aspettare un aggiornamento, crea
/data/porpoise/lang/<code>.txt—es,es-419,fr,pt,pt-BR,it,de,nl,pl,ruoja— con righe comeQuit to library = Volver a la biblioteca. Nel codice sorgente, le traduzioni si trovano ini18n/.
Prestazioni
- Quando la frequenza di aggiornamento del televisore lo consente, ogni fotogramma viene mostrato sul proprio vblank; altrimenti Porpoise mantiene il proprio clock. I giochi funzionano alla velocità normale, con audio a 48 kHz.
- Dolphin compila gli shader su quattro thread in background con ubershader asincroni, così i giochi presentano meno scatti la prima volta che devono disegnare qualcosa di nuovo. La cache degli shader viene mantenuta tra le esecuzioni.
- JIT x86-64 di Dolphin con fastmem e Vulkan tramite RADV.
- Alcuni giochi sono lenti su PS5 a causa delle correzioni specifiche di Dolphin; consulta Consigliate nelle impostazioni di un gioco e la riga relativa alla velocità in
core.log.
Requisiti
- Una PS5 in grado di eseguire homebrew, con etaHEN e kstuff caricati e ShadowMountPlus (o il tuo metodo abituale) per registrare i titoli homebrew.
- Un modo per copiare i file sulla console: FTP oppure uno strumento come PS5 Upload.
- I tuoi giochi, come backup creati dai dischi che possiedi. Porpoise non include giochi né file di sistema di alcun tipo.
- Opzionale: una connessione Internet sulla console, per le copertine e le informazioni sui giochi.
Installazione
- Scaricare
Porpoise-1.1.zipe decomprimerla sul computer. Otterrete una cartella chiamataPPSA99764. - Collegarsi alla PS5 tramite FTP (ad esempio il server FTP di etaHEN e un client come FileZilla) oppure tramite PS5 Upload.
- Copiare l’intera cartella
PPSA99764dentro/data/homebrew/, in modo da ottenere/data/homebrew/PPSA99764/. - Registrarla nello stesso modo degli altri homebrew (ad esempio con ShadowMountPlus). Il riquadro di Porpoise apparirà nella schermata principale.
- Copiare i propri backup dei giochi in
/data/porpoise/games/(Porpoise la creerà al primo avvio), in una qualsiasi cartella elencata in Aggiungere giochi, oppure su un’unità USB, quindi avviare Porpoise.
Le copertine e i dettagli dei giochi vengono scaricati automaticamente quando la console viene connessa a Internet.
Aggiornamento
Dalla versione 1.1, Porpoise si aggiorna automaticamente: Impostazioni → Informazioni → Aggiornamenti. Controlla ora cerca su GitHub (Porpoise controlla inoltre una volta al giorno, quando è online, la disponibilità di nuove copertine) e, quando è disponibile una versione più recente di Porpoise, la stessa riga permette di installarla.
Il download viene verificato tramite SHA-256 di GitHub e ogni file viene controllato tramite il manifest della release prima che qualsiasi elemento venga sostituito; se qualcosa va storto, non viene modificato nulla. Porpoise si chiude quindi automaticamente; riaprilo dalla schermata principale.
I giochi, i salvataggi, le copertine e le impostazioni si trovano in /data/porpoise/ e non vengono mai modificate.
Manualmente (e dalla versione 1.0, che non può aggiornarsi automaticamente): elimina /data/homebrew/PPSA99764/, quindi carica la nuova cartella — ShadowMountPlus continuerà a utilizzare la vecchia copia finché non viene rimossa.
Se la tua versione 1.0 non riusciva ad accedere a /data (i giochi erano nella cartella porpoise/games dell’app), copia i nuovi file sopra la vecchia cartella invece di eliminarla: la versione 1.1 sposta le impostazioni, le schede di memoria e gli stati in /data/porpoise e continua a trovare i giochi lì. Controlla Impostazioni → Informazioni per confermare la versione.
Aggiungere giochi
Con Trova automaticamente i giochi attivo (impostazione predefinita), Porpoise cercherà in:
/data/porpoise/games/data/games,/data/GameCube,/data/Wii,/data/roms,/data/iso- La radice di ogni unità USB (
/mnt/usb0–/mnt/usb7) e dello spazio di archiviazione esteso (/mnt/ext0,/mnt/ext1)
Per utilizzare qualsiasi altra cartella, andare su Impostazioni → Giochi → Aggiungi una cartella giochi, raggiungerla e premere
.
Il browser mostra i file di gioco presenti in ogni cartella, così puoi vedere dove si trovano. Porpoise cerca in quella cartella e nei quattro livelli sottostanti. Dopo aver copiato nuovi giochi, utilizzare Cerca giochi ora.
Controlli
Launcher
| Pulsante | Libreria | Dettagli | Schede di memoria |
|---|---|---|---|
| Sfoglia giochi | Scegli un’azione | Spostati tra salvataggi e slot | |
| Gioca | Conferma | – | |
| – | Torna alla libreria | Indietro | |
| Apri dettagli | – | Copia nell’altro slot | |
| Ordina | Fronte / retro della confezione | Elimina | |
| Preferito | Preferito | – | |
| – | Gioco precedente / successivo | – | |
| – | Ruota la confezione | – | |
| Cambia scheda: Libreria, Schede di memoria, Impostazioni |
Durante un gioco
| Pulsante | Azione |
|---|---|
| Metti in pausa e apri il menu di gioco | |
| Riprendi | |
| Cambia scheda: Gioco, Video, Grafica, Controlli |
Con il layout predefinito PlayStation:
| GameCube | DualSense |
|---|---|
| Levetta di controllo / C-stick | |
Il layout GameCube assegna
a
e
a
. Per impostare manualmente qualsiasi pulsante, andare su Impostazioni → Controlli → Personalizza pulsanti (oppure nella scheda Controlli del menu di gioco) e assegnare a un gioco il relativo layout nelle sue impostazioni.
Più giocatori: Accendere un altro controller e scegliere un utente PS5 per associarlo. Diventerà il giocatore successivo, fino a un massimo di quattro, e può unirsi anche durante una partita.
Dove vengono conservati i dati
| Percorso | Contenuto |
|---|---|
/data/homebrew/PPSA99764/ |
L’app. Sostituiscila per effettuare l’aggiornamento. |
/data/porpoise/games/ |
Un buon posto per i file dei giochi |
/data/porpoise/covers/ |
Copertine anteriori, posteriori e immagini dei dischi (<disc ID>.png); sostituiscile con le tue |
/data/porpoise/saves/ |
Dati di Dolphin, comprese le schede di memoria (User/GC/<region>/Card A, Card B) |
/data/porpoise/game-settings/ |
Impostazioni specifiche di ogni gioco |
/data/porpoise/states/ |
Salvataggi di stato, tre per gioco, con le relative immagini |
/data/porpoise/borders/ |
I tuoi bordi (PNG 1920×1080) |
/data/porpoise/info.tsv |
Dettagli dei giochi scaricati (info-es.tsv e così via per le altre lingue) |
/data/porpoise/recommended.ini |
Impostazioni consigliate di Porpoise, nell’ultima versione scaricata |
/data/porpoise/setups/ |
Le tue quattro configurazioni (impostazioni Video e Grafica da utilizzare su qualsiasi gioco) |
/data/porpoise/latest-release.json |
Ciò che GitHub ha indicato per ultimo riguardo alla release più recente |
/data/porpoise/lang/ |
Le tue correzioni personali alle traduzioni (opzionale) |
Risoluzione dei problemi
- Aggiungere una cartella giochi: Impostazioni → Giochi → Aggiungi una cartella giochi si apre sull’intera console (
/), indata. Ogni cartella mostra quanti giochi contiene e i giochi stessi sono elencati sotto le cartelle, così è possibile vedere dove si trovano.
utilizza la cartella in cui ci si trova (è possibile aggiungerne altre),
passa alle unità e alla cartella dei giochi di Porpoise e
su un gioco presente su un’unità USB lo copia sulla console. - Continui a vedere la vecchia versione dopo un aggiornamento manuale? Eliminare completamente
/data/homebrew/PPSA99764/prima di caricare la nuova cartella. - “Porpoise non riesce ad accedere a /data”, nel browser delle cartelle vengono mostrate solo poche cartelle oppure i giochi in
/data/gamesnon vengono visualizzati? La console ha avviato Porpoise all’interno della sandbox dell’app. Porpoise chiede all’HEN di liberarla, ma l’HEN lo fa solo per le app presenti nella propria lista: aggiungere PPSA99764 all’elenco delle app da jailbreak del proprio HEN (impostazioni etaHEN o OnionHEN), quindi riaprire Porpoise. Fino a quel momento, i suoi dati rimangono nella cartella dell’app (/data/homebrew/PPSA99764/porpoise/). - Un gioco funziona lentamente? Aprire le sue impostazioni e controllare Consigliate: alcune correzioni proprie di Dolphin per un gioco riducono le prestazioni su PS5 e le scelte di Porpoise le disattivano quando è stato verificato. La riga relativa alla velocità in
core.logmostra la velocità effettiva del gioco. - Nessuna copertina? La console deve essere online quando Porpoise viene avviato e Impostazioni → Giochi → Scarica copertine deve essere attivo. Alcuni dischi non hanno immagini su GameTDB.
- Qualcosa non funziona? Questi due file sono utili quando viene segnalato un problema:
/data/homebrew/PPSA99764/trace.txt/data/homebrew/PPSA99764/porpoise/core.log(registra la velocità effettiva del gioco ogni 10 secondi)
Aprire una segnalazione indicando il firmware della console, l’ID del disco del gioco e questi log.
Limitazioni note
- Il supporto Wii è sperimentale. I giochi che richiedono il puntamento o il movimento del Wii Remote non sono ancora pratici con un DualSense.
- I salvataggi di stato sono legati alla versione di Porpoise e Dolphin che li ha creati; un aggiornamento futuro potrebbe non riuscire a caricare quelli più vecchi. I salvataggi delle schede di memoria vengono sempre mantenuti.
- Netplay e obiettivi non fanno parte di Porpoise.
- La copia e l’eliminazione delle schede di memoria funzionano sui salvataggi che Dolphin conserva come file (le normali cartelle
Card AeCard B).
Changelog v1.5.1
Correzioni
Uscita dalla sandbox
Se Porpoise viene avviato all’interno della sandbox dell’app, non può vedere /data né alcuna unità USB. Questo aggiornamento rende l’uscita dalla sandbox molto più affidabile:
- Continuare a riprovare. Porpoise ora chiede nuovamente al daemon jailbreak per alcuni secondi invece di farlo una sola volta. Questo risolve le segnalazioni del tipo “ha funzionato la prima volta, poi non riusciva più a leggere /data”, dove il daemon non era ancora pronto oppure il primo tentativo aveva perso una condizione temporale.
- Funziona con più daemon: etaHEN, OnionHEN e sia il daemon Lapy classico sia quello più recente.
- Istruzioni chiare sullo schermo quando non riesce ancora a uscire dalla sandbox.
Cosa configurare, in base a ciò che utilizzi:
- etaHEN: Attivare Legacy Command Server nelle impostazioni Toolbox di etaHEN. L’elenco delle app di etaHEN è integrato e non può essere modificato per aggiungere Porpoise, quindi aggiungere PPSA99764 a una whitelist non sarà d’aiuto.
- OnionHEN: Aggiungere
PPSA99764aexact_title_idssotto[app_jailbreak]in/data/OnionHEN/config.ini, quindi riavviare la console oppure ricaricare OnionHEN. - Daemon Lapy: Caricare prima di aprire Porpoise.
Se l’avvio finisce ancora nella sandbox, apri nuovamente Porpoise.
Giochi su USB e unità esterne
- Le unità USB, lo spazio di archiviazione esteso della PS5 e le normali cartelle dei giochi vengono ora analizzati fino a quattro cartelle di profondità, quindi i giochi organizzati in sottocartelle (come
games/Wii/...) vengono trovati senza dover aggiungere manualmente la cartella. - Come giocare da un’unità:
- Formattare in exFAT (FAT32 non può contenere file superiori a 4 GB; la PS5 non legge NTFS).
- Copiare i giochi sull’unità, fino a quattro cartelle di profondità.
- Collegare l’unità alla PS5, assicurarsi che il daemon jailbreak sia configurato come indicato sopra e aprire Porpoise.
- L’hai collegata dopo aver aperto Porpoise? Usa Impostazioni → Giochi → Cerca giochi ora.
I passaggi completi, compreso lo spazio di archiviazione esteso della PS5, sono disponibili nel README.
Changelog v1.5
Novità
- Revolution: un nuovo tema.
Attivare il nuovo tema da Impostazioni → Interfaccia → Tema.
- Una schermata principale luminosa e pulita con riquadri dei giochi, dodici per pagina, con un orologio segmentato e la data nella parte inferiore e pulsanti rotondi per Impostazioni e Schede di memoria. Le frecce ai lati (oppure
/
) cambiano pagina. - Punta con il controller: un puntatore a forma di mano che segue il DualSense. Si apre sopra lo spazio vuoto, indica qualsiasi elemento selezionabile e si inclina quando ruoti il controller, con un segnale acustico e una vibrazione quando si posiziona. Anche il D-pad funziona, il touch pad attiva e disattiva il puntamento e
lo ricentra. - I giochi Wii riproducono i propri banner. Porpoise legge il tile e il banner propri di ogni disco Wii (
.iso,.rvz,.wia,.wbfs,.ciso,.gcz) e li riproduce animati nella schermata principale. I giochi GameCube mostrano le proprie copertine. - Apertura di un gioco: Croce ingrandisce il relativo riquadro fino a riempire lo schermo. Il banner completo viene riprodotto con il relativo jingle, con Controlli Wii (o Impostazioni del gioco) e Avvia sotto, oltre a salvataggi di stato, dati di salvataggio e preferiti.
passa alle informazioni del gioco e
lo riduce nuovamente nel relativo riquadro.
su un riquadro avvia direttamente il gioco. - L’intera app diventa bianca insieme al tema: Schede di memoria, Impostazioni, configurazione del Wii Remote, finestre di dialogo e menu di gioco.
- Preferisci il flusso delle copertine? Interfaccia → Schermata principale lo utilizza anche nel tema Revolution.
- Passando a Revolution vengono mostrati i giochi Wii e i salvataggi Wii. Tornando a Porpoise vengono mostrati tutti i giochi e le schede GameCube.
Il DualSense come Wii Remote (beta)
- Ogni gioco Wii riceve un controller Wii: Remote + Nunchuk (predefinito), Remote, Remote orizzontale, Classic Controller oppure due controller (alpha: un secondo DualSense è il Nunchuk).
- Punta verso lo schermo con il giroscopio (tenere premuto
per un momento per centrarlo), il touch pad o la levetta destra. Inclina, muovi e punta come con un vero Remote e fai un movimento rapido per scuoterlo. Il puntatore viene reso più fluido per compensare il tremolio della mano senza introdurre ritardi. - Configurazione del Wii Remote: scegliere il controller, centrarlo, quindi puntare verso due angoli del televisore, in modo che il puntatore finisca dove si sta puntando dalla posizione in cui si è seduti. Può essere visualizzato prima di ogni gioco Wii (
lo salta), con modalità Semplice e Avanzata e quattro preset. - Impugnatura: Auto determina come stai tenendo il DualSense (piatto con entrambe le mani oppure in verticale con una delle due mani), oppure puoi sceglierla manualmente.
- Come tenerlo: Una pagina in Impostazioni → Wii Remote mostra il DualSense come ogni controller Wii, con l’etichetta di ogni pulsante.
- In un gioco Wii, il menu di gioco permette di ricalibrare il puntatore, aprire la configurazione oppure cambiare preset.
Schede di memoria
- Salvataggi Wii:
/
permette di passare tra le schede GameCube e i salvataggi Wii, ciascuno con il proprio banner, icona e nome.
esegue il backup di un salvataggio e
lo elimina.
Più veloce e leggero
- Banner e copertine interrompono tutte le attività in background nel momento in cui viene avviato un gioco, lasciando alla partita tutte le risorse della console.
- I riquadri animati vengono trasmessi direttamente alla GPU un fotogramma alla volta e le copertine e i banner fuori dallo schermo restituiscono la memoria utilizzata.
Altre novità
- Ordina e filtra: Mostra tutti i giochi, solo GameCube o solo Wii e Ottieni copertine e informazioni ora per recuperare le immagini mancanti.
- Ora vengono caricati i pacchetti di texture personalizzati.
- Le copertine vengono scaricate anche per i giochi aggiunti mentre è in corso un download.
- I pulsanti e i messaggi in inglese ora utilizzano il Title Case.
- L’aggiornamento mostra Finalizzazione con un indicatore di caricamento durante l’installazione.
Changelog v1.1
Porpoise 1.1 (build 15). Questo aggiornamento aggiunge i salvataggi di stato, un menu di gioco, impostazioni consigliate per gioco (beta), più filtri e bordi, dodici lingue, un browser delle cartelle rielaborato e gli aggiornamenti direttamente da Porpoise.
Modifiche
Giochi e cartelle
- Browser delle cartelle: Impostazioni → Giochi → Aggiungi una cartella giochi si apre sull’intera console in
/data. Le cartelle mostrano quanti giochi contengono e i file dei giochi sono elencati al loro interno.
aggiunge la cartella in cui ti trovi (puoi aggiungerne quante vuoi),
elenca le tue unità e la cartella dei giochi di Porpoise e
su un gioco presente su un’unità USB lo copia sulla console. - Correzione della sandbox: se la console avvia Porpoise all’interno della sandbox dell’app (sono visibili solo poche cartelle, manca
/data/porpoise, i giochi non vengono trovati), Porpoise chiede all’HEN di farlo uscire. Con etaHEN 2.4B o successivo, aggiungi PPSA99764 all’elenco delle app jailbreak di etaHEN (oppure attiva Legacy CMD Server) affinché funzioni.
Menu di gioco (
+ touch pad)
- Quattro schede, selezionabili con
/
: Gioco, Video, Grafica e Controlli. Le modifiche vengono applicate immediatamente e salvate per quel gioco. - Salvataggi di stato: tre slot per gioco, con immagini. La sovrascrittura di uno slot utilizzato richiede una conferma e un indicatore mostra quando lo stato viene scritto. Salvataggi di stato rapidi (attivi per impostazione predefinita) fanno sì che il salvataggio richieda un istante invece di diversi secondi. Puoi anche avviare un gioco da uno slot dalla sua pagina dei dettagli.
- Configurazioni: salva le impostazioni Video e Grafica di un gioco e utilizzale su altri giochi.
- Avanzamento rapido: 2x o 4x.
Impostazioni del gioco
- Consigliate (beta): Le impostazioni di un gioco iniziano con le correzioni proprie di Dolphin per quel gioco e le scelte di Porpoise testate su PS5, ciascuna con un interruttore on/off. Solo pochi giochi dispongono al momento di scelte specifiche; altre verranno aggiunte man mano che i giochi vengono testati. La prima riguarda WWE Day of Reckoning 2.
- Le impostazioni Dolphin di un gioco ora rimangono attive quando modifichi la grafica dal menu di gioco.
Controlli
- PlayStation ora è il layout predefinito (
,
). Il layout GameCube corrisponde a quello di Dolphin (
,
). Quattro layout personalizzati (Il mio layout 1–4); i pulsanti personalizzati della versione 1.0 diventano Il mio layout 1. - Nuove grafiche del controller e icone dei pulsanti provenienti da PS5 Button Icons and Controls di Zacksly.
- La barra luminosa del DualSense mostra il colore di ogni giocatore.
Immagine
- Filtri dello schermo: Smooth, Sharp, Sharpen, CRT, Arcade CRT, VHS, Soft VHS, 8-bit e Pocket, ciascuno con una propria intensità.
- Bordi per i giochi 4:3: Porpoise, Porpoise glass, Midnight, Frost, Carbon e i cabinati Arcade, Retro e Synthwave. Puoi aggiungere i tuoi PNG 1920×1080 in
/data/porpoise/borders/.
Lingue
- English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Polski, Português (Portugal), Português (Brasil), Русский e 日本語, ciascuna con la propria bandiera. Le nuove traduzioni sono prime bozze; le correzioni sono benvenute (vedi il README).
Libreria e altre modifiche
- Preferiti (
) e tempo di gioco, con ordinamenti Più giocati e Prima i preferiti. - Aggiornamenti: Impostazioni → Informazioni → Aggiornamenti controlla GitHub e installa una versione più recente di Porpoise. Ogni file viene controllato prima che qualsiasi elemento venga sostituito.
- Gli shader vengono compilati su quattro thread invece di uno, per ridurre gli scatti.
- Un codice QR nella sezione Informazioni per segnalare i bug.
- La sezione Informazioni ora accredita Mihawk (mihawk-99), che ha portato il core Dolphin su PS5.
Download: Porpoise v1.5.1
Download: Source code Porpoise v1.5.1
Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Questo articolo contiene link affiliati a Amazon. Se acquisti tramite questi link, potrei guadagnare una commissione senza costi aggiuntivi per te.🔥 Prodotti in promozione e articoli più venduti: PS5
Vedi altri prodotti PS5
Ultimo aggiornamento 2026-11-15 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API

![[Scena Switch] Reboot porta le voci di avvio di Hekate direttamente nel menu Homebrew della Nintendo Switch](https://www.biteyourconsole.net/wp-content/uploads/Reboot-238x178.webp)
![[Scena PS4] Rilasciato GoldHEN v2.4b18.14 con supporto per il firmware 14.02](https://www.biteyourconsole.net/wp-content/uploads/GoldHEN-8-238x178.webp)

![[Scena Switch] Reboot porta le voci di avvio di Hekate direttamente nel menu Homebrew della Nintendo Switch](https://www.biteyourconsole.net/wp-content/uploads/Reboot-100x75.webp)
![[Scena PS4] Rilasciato GoldHEN v2.4b18.14 con supporto per il firmware 14.02](https://www.biteyourconsole.net/wp-content/uploads/GoldHEN-8-100x75.webp)