Home Emulatori PS5 RetroArch v0.6.0-alpha.6: arriva la WebUI con nuovi shader e fix

PS5 RetroArch v0.6.0-alpha.6: arriva la WebUI con nuovi shader e fix

198
0

Pubblicato un nuovo aggiornamento per PS5 RetroArch, il frontend Libretro e progetto homebrew che porta una versione nativa di RetroArch sulle PlayStation 5 jailbroken.

La nuova versione 0.6.0-alpha.6 introduce diverse novità interessanti, con particolare attenzione alla nuova WebUI, agli effetti video e alla stabilità generale dell’emulatore.

La novità che salta maggiormente all’occhio è proprio la WebUI integrata direttamente in RetroArch. Una volta avviata l’applicazione sulla PS5, è possibile collegarsi dal browser di un PC o di uno smartphone utilizzando l’indirizzo della console sulla rete locale e la porta 6769.

In questo modo è possibile accedere a una comoda interfaccia web pensata per gestire la propria libreria, caricare contenuti e raggiungere rapidamente alcune impostazioni, senza dover effettuare tutte le operazioni direttamente dal televisore.

La WebUI è attiva per impostazione predefinita e funziona completamente offline, compresi elementi grafici, caratteri e artwork.

Per trasferire i propri contenuti è sufficiente utilizzare la sezione dedicata agli upload oppure continuare a utilizzare FTP, mentre i file vengono poi caricati direttamente nella struttura utilizzata da RetroArch.

Questa versione porta inoltre un’intera libreria di effetti video offline, ampliando le possibilità di personalizzazione dell’immagine durante l’emulazione.

Sono stati verificati diversi scenari con filtri CRT, LUT, effetti di history e feedback, Normal2x, Scanline2x e Scale2x, oltre a combinazioni più complesse con shader e overlay.

Il progetto ha effettuato anche test con Mega Bezel e koko-aio, anche se non tutte le combinazioni disponibili possono ancora essere considerate completamente validate sull’hardware.

Interessanti anche gli interventi dedicati al core Sega Saturn. La nuova versione sistema la gestione delle cartelle e del BIOS, che ora viene ricercato nella directory system/Saturn/, oltre a correggere alcuni problemi legati all’allocazione della memoria eseguibile utilizzata dal JIT e alla gestione dei frame video ritagliati.

I test effettuati sulla console hanno raggiunto anche una fase di gameplay controllato con rendering regolare e uscita normale, anche se gli sviluppatori precisano che non si tratta ancora di una garanzia di compatibilità completa o di funzionamento prolungato per l’intera libreria Saturn.

Non mancano poi miglioramenti dedicati al DualSense, con interventi sulla gestione del rumble e dell’aptica, oltre a una gestione più sicura degli stati audio e input quando le relative risorse non sono disponibili o cambiano durante l’esecuzione.

Sul fronte delle prestazioni, i test pubblicati dagli sviluppatori hanno interessato anche diversi scenari di rendering ad alta risoluzione.

In alcune condizioni sono stati osservati circa 59,94 callback per frame del core con un render target a 3840 × 2160, mentre un test ad alta frequenza ha negoziato un’uscita 1440p a 120 Hz.

È importante però non confondere questi risultati con una certificazione del funzionamento in 4K a 120 Hz: il progetto specifica chiaramente che questa modalità non è ancora considerata verificata.

PS5 RetroArch continua quindi a crescere rapidamente, ma rimane un progetto in fase alpha. La compatibilità completa dell’intera libreria, le sessioni prolungate, alcuni scenari di cambio frequente tra contenuti e diversi effetti video devono ancora essere sottoposti a ulteriori verifiche. Anche RetroAchievements e netplay risultano ancora disabilitati.

Per chi utilizza già una versione precedente, gli sviluppatori raccomandano di effettuare un backup della propria installazione e di aggiornare l’intera cartella PPSA99169, preservando configurazioni, salvataggi, save state, BIOS e contenuti personali.

Come sempre, il pacchetto non include giochi, BIOS o firmware: devono essere utilizzati esclusivamente file ottenuti legalmente e provenienti dal proprio hardware.

Stato attuale

Funzionalità Stato
Avvio del titolo nativo e Quit ✅ Funzionante, inclusa la chiusura della schermata iniziale e l’uscita nativa pulita
Output video Vulkan ✅ Menu e frame dei core software presentati attraverso RADV, il driver Vulkan di Mesa, collegato al titolo (porting PS5_Vulkan, che riporta Vulkan 1.4). ps5vk rimane un’opzione di compilazione
XMB ✅ Menu predefinito, con rendering di icone, caratteri e sfondo
RGUI ✅ Menu alternativo
Input del controller nativo ✅ Pulsanti, navigazione del menu tramite levetta sinistra e acquisizione dell’associazione di pulsanti/assi
Audio nativo ✅ Output PCM stereo audio_ps5, test del canale audio udibile e diagnostica del buffering
File system e configurazione ✅ Navigazione delle directory, caricamento/salvataggio della configurazione e cartelle dell’applicazione scrivibili tramite FTP
Caricamento dei core ✅ Loader nativo dei core condivisi, individuazione dei file .info ufficiali e recupero dai caricamenti rifiutati
Caricamento dei contenuti ✅ Giochi e archivi testati con i core indicati di seguito. Load Content apre due percorsi principali: INTERNAL, la cartella del titolo, ed EXTERNAL, /mnt della console, dove vengono montate le unità USB e lo spazio di archiviazione esteso. La sandbox del titolo nasconde /mnt per ora, quindi EXTERNAL è vuoto
Colori e transizioni del menu ✅ Upload dei pixel corretto; transizioni Quick Menu/Close Content/gioco successivo verificate sulla console
Core con rendering hardware ✅ PPSSPP, Dolphin, LRPS2, Beetle PSX HW, Mupen64Plus-Next (ParaLLEl-RDP) e Azahar eseguono il rendering su RADV attraverso i rispettivi renderer Vulkan, con JIT dove disponibile, fino a 18× di risoluzione interna; il MSAA di PPSSPP funziona
Cache degli shader ✅ RADV conserva le pipeline compilate in radv-shader-cache/: al successivo avvio di un gioco vengono ricaricate invece di essere ricompilate
Save state e fast-forward ✅ Salvataggio/caricamento degli stati (incluso --entryslot) e fast-forward, testati con PPSSPP e mGBA
Output a 120 Hz ✅ 120 Hz per impostazione predefinita quando lo schermo lo supporta; la frequenza viene misurata e uno schermo che rimane a 60 Hz utilizza 60 Hz
Stabilità ✅ Su RADV: ogni core con un gioco ha superato avvio, menu, Close Content e nuovo caricamento, con e senza Threaded Video, oltre a un test PPSSPP di 10 minuti con 25 aperture del menu: nessun crash (controlli della release)
Fallback video CPU ✅ video_ps5 rimane registrato e selezionabile
Diagnostica di sviluppo ✅ retroarch.log, trace di avvio/GPU, acquisizioni del kernel e timing opzionale dei frame con buffering

I test della Alpha 5 non hanno registrato crash né segnali fatali del kernel e hanno rilevato finestre audio a piena velocità dopo l’avvio di ogni gioco.

Questi risultati si applicano ai test acquisiti e non a ogni possibile carico di lavoro. Consultare lo stato attivo e le evidenze archiviate per build esatte, copertura dei test ed eccezioni note.

Core disponibili

La build del titolo include questi core e i relativi metadati ufficiali. FCEUmm, mGBA, Snes9x, FBNeo, Genesis Plus GX, Beetle Saturn, VICE, MAME e DeSmuME eseguono il rendering dei giochi emulati tramite software; RetroArch carica i loro frame e li presenta attraverso Vulkan. PPSSPP, Dolphin, LRPS2, Beetle PSX HW, Mupen64Plus-Next e Azahar eseguono il rendering sulla GPU attraverso RADV, utilizzando i rispettivi renderer Vulkan.

I valori predefiniti PS5 di ogni core corrispondono alle impostazioni grafiche più elevate che mantengono la piena velocità nei giochi testati: la massima risoluzione interna offerta dal core, a meno che una risoluzione inferiore non sia quella più alta capace di mantenere la piena velocità (DeSmuME).

Core Sistemi coperti dal core Verifica sulla console in questo port
FCEUmm NES / Famicom ✅ Gameplay, audio e input; successive correzioni condivise delle transizioni del menu verificate. Evidenze
mGBA Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance ✅ Caricamento GB/GBC/GBA, colori corretti e transizioni pulite del menu/gioco successivo. Evidenze
Snes9x SNES / Super Famicom ✅ Gameplay, colori, audio/input e transizioni del menu testati; non tutti i chip speciali o le modalità video. Evidenze
FinalBurn Neo Schede arcade supportate, incluse Neo Geo e Sega System 16/32 ✅ Giochi arcade testati utilizzando sia output nativo a 32 bit sia output convertito a 16 bit; non tutte le schede o i set ROM. Evidenze
Genesis Plus GX Mega Drive / Genesis, Master System, Game Gear, SG-1000, Sega CD ✅ Gameplay Genesis e transizioni pulite, verificati sulla console. Gli altri sistemi Sega e i percorsi relativi a dischi/BIOS necessitano ancora di una verifica separata. Evidenze
PPSSPP v1.20.4 PlayStation Portable ✅ God of War: Ghost of Sparta e Yu-Gi-Oh! GX Tag Force a risoluzione interna 10× (4800×2720), anisotropia 16×: immagine corretta, piena velocità a 120 Hz, save state, fast-forward e chiusura e riapertura dei giochi. Il MSAA viene renderizzato su RADV (richiede render pass 2, assente in ps5vk).
Dolphin 2609 GameCube, Wii ✅ Wind Waker (un’ora), Resident Evil 4 (30 minuti), Super Smash Bros. Melee, Mario Kart Wii e Rogue Leader, con JIT e memoria veloce, save state e chiusura e riapertura dei giochi. La sequenza introduttiva di Rogue Leader scende ancora al 72–85% (vedere le note della release).
LRPS2 (PCSX2) PlayStation 2 ✅ Demo di God of War II e Final Fantasy X e GTA San Andreas a risoluzione interna 6× con renderer hardware Vulkan, piena velocità, VU1 multi-thread e save state. Richiede il proprio BIOS in system/pcsx2/bios/.
Beetle PSX HW PlayStation ✅ Crash Bandicoot a risoluzione interna 16× con renderer Vulkan, colore a 32 bit, PGXP (poligoni senza oscillazioni), piena velocità e chiusura e riapertura del gioco. L’immagine disco viene caricata in memoria all’avvio. Funziona con il proprio OpenBIOS integrato; il proprio BIOS (scph5501.bin e gli altri indicati dai suoi metadati) nella cartella system/ viene utilizzato quando presente.
Mupen64Plus-Next Nintendo 64 ✅ Mario Kart 64 con ParaLLEl-RDP a 8× di upscaling e ParaLLEl-RSP, entrambi i JIT attivi, piena velocità dopo l’avvio e chiusura e riapertura del gioco.
Beetle Saturn Sega Saturn ⚠️ Carica, poi richiede il proprio BIOS in system/: mpr-17933.bin (US/EU) o sega_101.bin (JP). Senza di esso il gioco rifiuta di caricarsi e il menu rimane utilizzabile. Gameplay non ancora testato.
VICE x64sc Commodore 64 ✅ Un gioco su disco .d64 a piena velocità, con chiusura e riapertura.
MAME 0.289 Arcade ✅ Metal Slug 3 da un set 0.289 non-merged, con BIOS nella stessa cartella: piena velocità e chiusura e riapertura. I giochi raster vengono renderizzati alla dimensione nativa e scalati sulla GPU. I giochi vettoriali vengono disegnati a 4K dal renderer alternativo di MAME (non ancora testato sulla console). I set devono corrispondere alla versione 0.289.
DeSmuME Nintendo DS ✅ Pokémon Diamond a 5× (1280×960) con JIT e otto thread rasterizer, piena velocità e chiusura e riapertura. Il 6× ha raggiunto il 93–95%.
Azahar Nintendo 3DS ✅ Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser’s Minions a risoluzione interna 18× (il massimo offerto da Azahar) su Vulkan, con compilazione asincrona degli shader e JIT, piena velocità dopo l’avvio e chiusura e riapertura. Solo giochi decrittografati.

Utilizzare FBNeo per i set arcade Sega System 16/32, anziché Genesis Plus GX. FBNeo necessita di set arcade compatibili e riceve i propri archivi ZIP/7z intatti. Il supporto agli archivi e i requisiti BIOS variano in base al core.

I binari dei core devono essere compilati per questa pipeline nativa e questo SDK. Un .so desktop o un core proveniente da una distribuzione diversa di PS5 RetroArch non è automaticamente compatibile. Nessun gioco o file BIOS è incluso.

Grafica e runtime nativo


Core software → callback video → driver video Vulkan di RetroArch
                                  → libps5vk collegato staticamente → display PS5
XMB / RGUI ───────────────────────┘

PS5_Vulkan, anch’esso mantenuto da Mihawk, è il progetto separato relativo al driver GPU utilizzato qui. Dalla v0.5.0-alpha.5 il titolo collega il proprio porting di RADV: il driver Vulkan di Mesa e il compilatore ACO, invariati salvo le parti in cui la console differisce, attraverso un winsys PS5, compilato dal mio fork di Mesa PS5_Mesa.

Riporta Vulkan 1.4 e la sua conformità rappresenta il traguardo di quel progetto: l’intero Khronos CTS viene eseguito sulla console. Fino alla versione 0.4.0-alpha.4 il titolo collegava ps5vk, il primo driver del progetto, che PS5_VULKAN_DRIVER=ps5vk continua a compilare.

Il driver è collegato direttamente al titolo. Aggiornare un checkout del driver non aggiorna il codice collegato: è necessario ricompilare e ridistribuire il titolo RetroArch utilizzando gli artefatti del driver desiderato. Un libvulkan.so.1 rimasto nella cartella del titolo da una release precedente appartiene a ps5vk e non viene utilizzato.

Questo repository fornisce l’integrazione frontend/piattaforma, i backend nativi per audio e input, il loader dei core, gli script di compilazione e la validazione sulla console.

Gli adattatori pixel lato core preservano i buffer del renderer adattandoli al formato di upload del frontend. Il backend video CPU rimane disponibile come fallback; l’impostazione predefinita attuale è video_driver = "vulkan", menu_driver = "xmb".

Il JIT di PPSSPP funziona: la sua memoria di codice viene mappata in lettura-scrittura e successivamente resa eseguibile, mentre il gestore dei fault della memoria veloce legge il layout del contesto dei segnali della console.

Il porting utilizza PPSSPP v1.20.4 con una patch (patches/ppsspp/ps5-port.patch) e FFmpeg 3.0.2 per i video dei giochi.

Si avvia con le impostazioni utilizzate nei test (risoluzione interna 10×, anisotropia 16×, filtro di qualità massima automatico, trasformazione hardware, software skinning, nessun frameskip, nessuno speed hack); un PPSSPP.opt esistente viene messo da parte una sola volta come PPSSPP.opt.before-ps5-profile.

Il loader nativo presenta limiti espliciti, tra cui l’assenza di registrazione TLS o di gestione generale delle eccezioni, e attende che i thread di un core terminino prima di rimuovere il mapping del core. Consultare il contratto runtime.

Roadmap

✅ = verificato per l’ambito indicato. ❌ = implementazione o accettazione in sospeso in questo porting, anche se RetroArch upstream offre già la funzionalità.

Frontend e piattaforma

  • ✅ Avvio nativo e uscita pulita.
  • ✅ Presentazione GPU attraverso PS5_Vulkan; fallback CPU selezionabile.
  • ✅ XMB, con RGUI mantenuto.
  • ✅ Input nativo, navigazione analogica del menu e rimappatura.
  • ✅ Audio stereo nativo e diagnostica del buffering.
  • ✅ Navigazione del file system, persistenza della configurazione e caricamento dei contenuti.
  • ✅ Caricamento nativo dei core, metadati e recupero dai caricamenti falliti.
  • ❌ Persistenza verificata di Save RAM e save state tra riavvii e cambi di core.
  • ❌ Persistenza delle opzioni dei core e override per gioco/per core completamente verificata.
  • ❌ Copertura BIOS/file di sistema, cambio disco e test di accettazione multi-disco.
  • ❌ RetroAchievements e netplay; il networking è disabilitato nell’attuale build del frontend.
  • ❌ Shader Slang personalizzati e preset di shader multipass verificati su PS5_Vulkan.
  • ✅ Output a 120 Hz quando lo schermo lo supporta, con fallback a 60 Hz scelto misurando la frequenza di aggiornamento.
  • ❌ Nessun core che perda velocità durante la compilazione di uno shader. Su RADV (Alpha 5), le compilazioni di PPSSPP sui propri thread non comportano più perdita di velocità e il secondo avvio di un gioco carica le pipeline dalla cache; il primo avvio di un gioco con Dolphin compila ancora i suoi ubershader con un costo prestazionale (vedere le note della release).
  • ✅ Save state e fast-forward, incluso PPSSPP.
  • ❌ Output/upscaling 4K, VRR e HDR verificati in questa applicazione.
  • ❌ Funzionalità low-latency, runahead e misurazioni delle prestazioni sostenute per core.
  • ❌ Test di compatibilità più ampi e qualificazione della release.

Core

Stato Core / traguardo
✅ FCEUmm — NES
✅ mGBA — GB / GBC / GBA
✅ Snes9x — SNES
✅ FBNeo — giochi arcade testati
✅ Genesis Plus GX — gameplay Genesis testato
❌ Beetle PCE — PC Engine / TurboGrafx-16, SuperGrafx e CD; prossima aggiunta proposta
❌ Stella — Atari 2600; candidato
❌ PicoDrive — aggiunta della copertura Sega 32X; candidato
✅ MAME 0.289 — arcade; solo giochi testati
✅ Beetle PSX HW — PlayStation, renderer Vulkan a 16×
✅ Mupen64Plus-Next — Nintendo 64, ParaLLEl-RDP a 8×
🚧 Beetle Saturn — Sega Saturn; necessita di un test di gameplay con BIOS
✅ VICE x64sc — Commodore 64
✅ DeSmuME — Nintendo DS a 5×
✅ Azahar — Nintendo 3DS, Vulkan a 18×
❌ Archiviazione EXTERNAL (USB, spazio esteso) leggibile dall’interno della sandbox del titolo
✅ PPSSPP — PSP, rendering Vulkan e JIT; solo giochi testati
✅ PPSSPP MSAA — render pass 2 e risoluzione depth/stencil, su RADV
✅ Dolphin — GameCube e Wii, rendering Vulkan e JIT; giochi testati, sessioni lunghe e profili di miglioramento
✅ LRPS2 — PlayStation 2, renderer hardware Vulkan a 4K; solo giochi testati
🚧 LRPS2 — correzioni del renderer più recente di PCSX2 upstream, risoluzione interna 8× e sostituzione delle texture

Le voci future sono obiettivi di sviluppo, non un ordine di release garantito. Il rendering hardware introduce nuovi requisiti Vulkan oltre alla semplice presentazione dei frame software; PPSSPP è il primo core che li utilizza.

Installazione e posizione dei file

La distribuzione verificata è una cartella di titolo homebrew, non un pacchetto retail. Copiare l’intero albero dist/PPSA99169/ nella posizione del titolo utilizzata dal proprio homebrew launcher.

L’attuale configurazione di validazione utilizza /data/homebrew/PPSA99169/. Questo progetto non installa jailbreak o launcher.

/app0 è il punto di mount dell’applicazione in esecuzione. Tramite FTP, utilizzare invece la relativa cartella del titolo:

Scopo In /data/homebrew/PPSA99169/ In RetroArch
Core nativi cores/ /app0/cores/
Metadati dei core info/, con copie compatibili in cores/ /app0/info/
Giochi content/ /app0/content/
Dati BIOS/sistema system/ /app0/system/
BIOS PS2 (proprio dump) system/pcsx2/bios/ /app0/system/pcsx2/bios/
Configurazione attiva config/retroarch.cfg /app0/config/retroarch.cfg
Save RAM savefiles/ /app0/savefiles/
Save state savestates/ /app0/savestates/
Cache shader RADV radv-shader-cache/ /app0/radv-shader-cache/

RADV crea autonomamente radv-shader-cache/, accessibile via FTP come le altre cartelle; eliminarla farà semplicemente ricompilare gli shader al successivo avvio.

ps5vk-shader-cache/ e sce_module/libvulkan.so.1, lasciati dalle release fino alla v0.4.0-alpha.4, non vengono utilizzati dalla v0.5.0-alpha.5 e possono essere eliminati.

Per FBNeo, utilizzare system/fbneo/ per i file di sistema. I nomi dei BIOS Sega CD di Genesis Plus GX devono essere inseriti nella root system/ configurata, come indicato dai relativi metadati.

L’applicazione crea le proprie cartelle scrivibili e prepara le impostazioni attive solo quando non esiste già una configurazione attiva. Gli aggiornamenti tramite script ordinari mantengono contenuti e impostazioni salvate.

Le impostazioni esistenti possono quindi mantenere RGUI selezionato anche se XMB è il valore predefinito del pacchetto. Eseguire un backup dei file personali prima di una rimozione completa; --clean elimina l’intera cartella del titolo.

Consultare la distribuzione per configurazione FTP, verifica della lettura e sessioni di test. I dettagli della console devono essere inseriti nel file .env ignorato, basato su .env.example.

Test e risoluzione dei problemi

Una build completata non dimostra né il corretto funzionamento del gameplay né il rendering corretto. L’accettazione di un core comprende caricamento nativo, gameplay, controlli dei colori, audio/input, Quick Menu → Close Content e caricamento di un altro gioco.

Registro la mia conferma visiva sulla console insieme ai log; una fotocamera può non rilevare uno sfarfallio sincronizzato con il refresh.

La release v0.5.0-alpha.5 ha superato tutti e cinque i controlli host con 74 test Python; 52 acquisizioni registrate vengono riprodotte correttamente. I risultati e le limitazioni esatti sono riportati in ACTIVE, anziché essere dedotti dall’elenco delle funzionalità upstream di un core.

Per le segnalazioni, includere il core, il formato del file di gioco, le impostazioni rilevanti, i passaggi per riprodurre il problema e indicare se l’applicazione è stata chiusa manualmente.

Conservare retroarch.log e trace.txt prima di riaprire l’applicazione: il log del frontend viene sostituito a ogni nuovo avvio. Gli strumenti di test conservano le acquisizioni del kernel nella directory ignorata klog/.

Rimuovere dai log percorsi privati, indirizzi della console e credenziali prima di condividerli.

I vecchi file gpu-buffers-*.bin, gpu-stages-*.bin e gpu-tables-*.bin sono diagnostiche temporanee del rendering provenienti da precedenti analisi. Non sono risorse necessarie al runtime e possono essere rimossi. Conservare i normali log di sviluppo quando si segnala un bug.

Documentazione

Documento Scopo
Stato attivo Build verificata corrente, errori noti e limiti di accettazione
Reference Loader nativo, contratti dei core, sorgenti fissati e dettagli della piattaforma
Testing Controlli host e procedure di accettazione sulla console
Deployment Preparazione della build, percorsi FTP, aggiornamenti e workflow di acquisizione
Troubleshooting Sintomi, cause e correzioni registrati
Findings Osservazioni tecniche ed evidenze alla base delle decisioni
Phase log Cronologia datata dello sviluppo e dei test sulla console
Releasing Cosa contiene una release (licenze, manifest dei componenti, archivi sorgente) e ordine che mantiene sincronizzati tag, ZIP e sorgenti; da cosa è stata compilata ogni release precedente
Evidence Acquisizioni leggibili dalle macchine e risultati attesi
Istruzioni per contributori/agent Ambito, verifiche, attribuzioni e regole per i commit

Autori e ringraziamenti

Questo porting si basa su un importante lavoro upstream e sulla scena homebrew PS5. I crediti riportati di seguito identificano gli autori e i team dei progetti; i relativi repository conservano gli elenchi completi dei contributori e le note originali.

Frontend, piattaforma e grafica

Progetto / autore Contributo
Mihawk — PS5_RetroArch, PS5_Vulkan Questo porting nativo di RetroArch, l’integrazione dei core e l’implementazione separata di PS5 Vulkan
RetroArch / contributori libretro Frontend, API libretro, menu, pipeline video e librerie condivise
BlackBearReloaded — ProsperoLight Punto di partenza del progetto e riferimento per l’integrazione nativa di input e audio su PS5
BlackBearReloaded — PS5 Native App Boilerplate Strumenti sottostanti per i titoli nativi, conversione ELF/FSELF e base dello shim di runtime
John Törnblom e contributori di ps5-payload-dev PS5 Payload SDK pubblico, toolchain e stub delle API; infrastruttura dei port di PacBrew
John Törnblom / ps5-payload-dev — websrv Riferimento per gli script di recupero/build/stage per core; questo porting utilizza una pipeline separata per il titolo nativo
BlackBearReloaded — ps5-opengl Compilatore degli shader e basi grafiche utilizzate da PS5_Vulkan; non è il backend video attivo di RetroArch
Contributori Mesa Runtime Vulkan, NIR/ACO e basi delle utility utilizzate attraverso lo stack grafico
Khronos Group Header delle API Vulkan e specifica
Contributori degli asset RetroArch e il progetto M+ Fonts Asset XMB e font inclusi nel pacchetto; le note originali sono state mantenute
Contributori LLVM / Clang, autori di zlib Jean-loup Gailly e Mark Adler Strumenti per la compilazione e la compressione

Core di emulazione

Core Autori / manutentori accreditati upstream
FCEUmm FCEU Team, CaH4e3 e contributori
mGBA endrift e contributori
Snes9x Snes9x Team e contributori
FinalBurn Neo Team FBNeo e contributori
Genesis Plus GX Charles MacDonald, Eke-Eke e contributori
PPSSPP Henrik Rydgård e contributori
Dolphin, libretro/dolphin Dolphin Emulator Project e contributori; manutentori del core libretro
PCSX2, LRPS2 PCSX2 Dev Team e contributori; manutentori libretro LRPS2
libretro core-info Manutentori dei metadati e contributori

Changelog v0.5.5-alpha.5 (sperimentale)

RetroArch nativo per console PS5 jailbroken, con rendering tramite RADV.

Build sperimentale. Questa release è dedicata a chi non vuole aspettare. Porta sette nuovi core prima che abbiano completato un intero ciclo alpha. Tutto ciò che segue è stato eseguito sulla mia console, ma questi core sono stati provati molto meno rispetto a quelli delle release precedenti. Aspettatevi qualche problema e segnalate ciò che trovate (vedere Segnalazione dei problemi).

Non incluso: RPCS3 (PlayStation 3). Il core PS3 funziona sulla mia console, ma è ancora instabile e rimarrà fuori dalle release finché non lo sarà più. Maggiori informazioni di seguito.

Novità principali

  • Sette nuovi sistemi: PlayStation, Nintendo 64, Sega Saturn, Commodore 64, arcade (MAME), Nintendo DS e Nintendo 3DS. Ognuno dispone di un core, scelto in base a quanto bene funziona su RADV e al livello di upscaling raggiungibile. Per impostazione predefinita, ognuno utilizza le impostazioni grafiche più elevate che mantengono la piena velocità nei giochi che ho testato.
  • Risolto il crash di Rogue Leader quando si abbandona una missione. Dolphin necessita di una piccola porzione di memoria eseguibile per ogni formato di vertice utilizzato da un gioco. Il titolo ne forniva al massimo 128 e Rogue Leader trasferiva questa memoria tra una missione e il menu principale. Ora non esiste più questo limite, per ogni core che utilizza un JIT: Dolphin, PPSSPP, Mupen64Plus-Next, DeSmuME e Azahar. Sulla console sono stati allocati 2.000 piccoli blocchi e 300 regioni più grandi, e ognuno ha eseguito il proprio codice. Non ho ancora ripetuto l’esatto percorso dalla missione al menu.
  • Navigazione dei contenuti semplificata. Load Content ora mostra due percorsi: INTERNAL, la cartella del titolo, ed EXTERNAL, lo spazio di archiviazione esterno della console. Parent Directory da uno dei due percorsi riporta a questi due, anziché alla cartella principale della console.
  • Licenze incluse nel pacchetto. La cartella del titolo contiene ora una cartella licenses/: i testi delle licenze di ogni componente e un elenco che collega ogni eseguibile alla relativa revisione del codice sorgente. Il codice sorgente di ogni componente è allegato a questa release.

Nuovi core

Sistema Core Impostazioni predefinite PS5 Testato sulla mia console
PlayStation Beetle PSX HW Renderer Vulkan a 16×, colore a 32 bit, PGXP (poligoni senza oscillazioni), disco caricato in memoria all’avvio Crash Bandicoot, piena velocità
Nintendo 64 Mupen64Plus-Next ParaLLEl-RDP con upscaling a 8×, ParaLLEl-RSP, JIT attivi Mario Kart 64, piena velocità dopo l’avvio
Sega Saturn Beetle Saturn Quelle della versione upstream Carica, poi necessita del BIOS (vedi sotto). Gameplay non ancora testato
Commodore 64 VICE x64sc Quelle della versione upstream Un gioco su disco .d64, piena velocità
Arcade MAME 0.289 Giochi raster alla dimensione nativa, scalati dalla GPU; giochi vettoriali a 4K Metal Slug 3, piena velocità
Nintendo DS DeSmuME 5× (1280×960), JIT, otto thread per il rendering Pokémon Diamond, piena velocità (6× ha raggiunto il 93–95%)
Nintendo 3DS Azahar Vulkan a 18×, shader asincroni, JIT Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser’s Minions, piena velocità dopo l’avvio

Ogni core ha completato l’avvio, il menu è stato aperto e chiuso due volte, è stato utilizzato Close Content dal Quick Menu e lo stesso gioco è stato caricato nuovamente. Non si è verificato alcun crash e ogni gioco ha funzionato alla piena velocità dopo il nuovo caricamento.

Cosa richiede ogni core:

  • PlayStation: Funziona senza BIOS (dispone di una sostituzione integrata). Il proprio scph5501.bin (e gli altri file elencati dal core) nella cartella system/ viene utilizzato quando presente.
  • Sega Saturn: Il proprio mpr-17933.bin (US/EU) o sega_101.bin (JP) nella cartella system/. Senza di esso il gioco rifiuta di caricarsi, mentre il menu rimane utilizzabile.
  • MAME: I set devono corrispondere alla versione 0.289. I set non-merged sono i più semplici; mantenere i set BIOS (come neogeo.zip) nella stessa cartella del gioco.

Prossimamente: PlayStation 3

Il core RPCS3 avvia i giochi PS3, con il proprio renderer Vulkan su RADV:

  • God of War HD ha raggiunto il gameplay a 4K.
  • GTA IV si avvia, salva e carica gli stati e funziona a circa 50 fps a 4K con una patch per il frame rate; in precedenza il gioco era bloccato a 30 fps.

Attualmente RPCS3 viene ottimizzato per l’hardware specifico della PS5, con l’obiettivo potenziale di raggiungere 4K a 60 fps in GTA IV. Non è incluso in questa build perché non è ancora stabile. Verrà incluso quando lo sarà.

Problemi noti

  • EXTERNAL è attualmente vuoto. La sandbox dell’applicazione della console nasconde le unità USB e lo spazio di archiviazione esteso al titolo. Conservare i giochi in INTERNAL (content/ nella cartella del titolo) finché il problema non sarà risolto.
  • Rogue Leader (Dolphin) rallenta ancora a circa il 76–85% durante alcune transizioni e l’audio presenta scatti quando ciò avviene. Non si tratta della compilazione degli shader: il thread di emulazione di Dolphin è in attesa e l’emulazione della memoria del gioco è lenta su questa console. Il problema è in fase di lavorazione.
  • Il primo avvio di un gioco con Dolphin compila gli shader durante l’avvio del gioco. I primi 20 secondi di Wind Waker hanno funzionato all’83% e al 92% della velocità. Gli avvii successivi utilizzano la cache degli shader.
  • Non ancora testati: Il gameplay su Saturn e i giochi vettoriali di MAME a 4K.
  • Ereditati da Alpha 5: Il fallback a 60 Hz deve ancora essere confermato su un televisore a 60 Hz; i giochi PS2 PAL possono apparire irregolari a 120 Hz; i giochi PS2 negli archivi .7z non vengono estratti; è presente uno sfarfallio nero sulla mappa del mondo di Mario Party (Wii).

Installazione o aggiornamento

  1. Copiare la cartella completa PPSA99169 nella posizione dedicata ai titoli homebrew, ad esempio /data/homebrew/PPSA99169/, quindi avviarla dal proprio homebrew launcher.
  2. L’aggiornamento mantiene le cartelle config/, savefiles/, savestates/, system/ e content/. Le impostazioni già salvate vengono mantenute e non sostituite dai nuovi valori predefiniti.
  3. Inserire i giochi in content/ (una cartella per ogni sistema funziona bene) e i file BIOS in system/ (PS2: system/pcsx2/bios/). Nessun gioco o file BIOS è incluso.

Segnalazione dei problemi

Includere il core, il gioco, il formato del file e qualsiasi impostazione modificata. Dopo che si è verificato il problema, e prima di riavviare, copiare trace.txt e retroarch.log dalla cartella del titolo: un nuovo avvio li sostituisce.

Sorgente

Questo archivio .zip è stato compilato dal commit PS5_RetroArch [built commit], che corrisponde al tag di questa release. Il codice sorgente di ogni componente è allegato alla release e la cartella licenses/ del titolo elenca la licenza e la revisione del codice sorgente di ogni componente.

Snes9x, FinalBurn Neo e Genesis Plus GX sono concessi in licenza per uso non commerciale: questo pacchetto non può essere venduto.

Build

Identificativo della build [identity]

Componente Versione
RetroArch 1.22.2 con le patch di questo port
Graphics driver RADV da PS5_Mesa [revision], compilato da PS5_Vulkan [revision]
PS5 payload SDK fork 4ba45cf
PPSSPP v1.20.4
Dolphin 2609 (libretro/dolphin c6630001)
LRPS2 PS5_LRPS2 9c2eea4
Beetle PSX HW PS5_BeetlePSX e43b398
Mupen64Plus-Next PS5_Mupen64Plus 98ec101
Beetle Saturn PS5_BeetleSaturn 41a8a4b
VICE x64sc PS5_VICE 2b4b5e3
MAME 0.289, PS5_MAME fa592b0
DeSmuME PS5_DeSmuME 532c50e
Azahar PS5_Azahar 4598458 (dynarmic da PS5_Dynarmic 1df2a07)

Changelog

PS5 RetroArch v0.6.0-alpha.6 porta in un’unica release il browser companion, le impostazioni guidate e una libreria completa di effetti video offline.

WebUI Overview — http://<PS5-IP>:6769

È possibile aprirla da uno smartphone o da un computer collegato alla stessa rete mentre RetroArch è in esecuzione.

Un browser companion, pronto quando vuoi

  • Integrato e abilitato per impostazione predefinita. La leggera WebUI viola si avvia e si arresta insieme a RetroArch. La sua interfaccia, i caratteri e gli artwork funzionano offline.
  • La tua libreria a portata di mano. Carica contenuti, esplora e crea cartelle, scarica file e segui i trasferimenti. I caricamenti possono essere annullati e non sovrascrivono i nomi dei file esistenti.
  • Scopri quando arriva un aggiornamento. Lo stato delle release e la sezione “What’s new” distinguono gli aggiornamenti disponibili, le versioni attuali, le build di sviluppo e i controlli non riusciti. Il controllo su GitHub richiede l’accesso a Internet; gli aggiornamenti non vengono installati automaticamente.
  • Impostazioni che si spiegano da sole. Modifica le preferenze globali di RetroArch e i profili per-core. La modalità guidata raggruppa le opzioni in base alla loro funzione, propone le scelte supportate e spiega cosa fa ciascuna impostazione. La modalità avanzata mantiene i controlli di configurazione diretti.
  • Ogni core della release ha una guida. Tutti i 15 core inclusi dispongono di cataloghi delle opzioni disponibili prima del primo avvio; le opzioni dipendenti dal runtime vengono visualizzate quando vengono registrate. Il layout offre inoltre una scala desktop più comoda e supporta gli schermi stretti.

Dopo aver modificato le impostazioni, è necessario salvarle e riavviare RetroArch affinché le modifiche vengano applicate. Gli override già presenti e specifici per determinati contenuti potrebbero avere la precedenza sulle nuove configurazioni.

Trattandosi di un servizio locale privo di autenticazione, è consigliabile utilizzarlo esclusivamente su una rete affidabile e non inoltrare la porta 6769 verso Internet.

Ad ogni schermata il proprio carattere

Funzione Inclusa offline Dove iniziare
Shader GPU 2.658 preset Slang, inclusi effetti CRT, texture lookup, effetti multipass e temporali Quick Menu → Shaders
Filtri CPU 27 implementazioni integrate e 62 configurazioni di filtri upstream Settings → Video
Overlay standard Overlay comuni e bordi degli overlay con i relativi artwork Settings → On-Screen Display → On-Screen Overlay
Shader bezel Mega Bezel: 660 preset; koko-aio: 183 preset, inclusi nel totale Slang Quick Menu → Shaders → Load Preset

Regola i parametri degli shader e salva i preset globalmente, per core, per directory dei contenuti o per singolo gioco. Tutti e quattro gli ambiti di salvataggio sono stati ricaricati con successo sulla console.

I filtri CPU elaborano i frame renderizzati via software; non filtrano l’output dei core che utilizzano esclusivamente la GPU.

Il problema dell’overlay con metà mancante è stato risolto. Ora entrambi i triangoli vengono renderizzati con le corrette coordinate delle texture e il corretto alpha. I layout landscape, portrait e overlay + shader sono stati verificati su PS5.

Una correzione separata dell’input con padding mantiene allineate le coordinate della history e del feedback degli shader.

La build blocca gli alberi completi delle dipendenze ed esegue un controllo sul title in staging e sullo ZIP estratto. video-assets.json registra le versioni, sei correzioni dei percorsi e cinque file upstream inutilizzabili esclusi dal pacchetto.

Nessun preset Mega Bezel o koko-aio viene escluso. I fixture degli overlay di sviluppo non vengono mai distribuiti.

Catalogo degli screenshot · acquisiti su PS5

Queste sono acquisizioni non modificate effettuate sulla console. Fare clic su un’immagine per visualizzare l’originale. Artwork e contenuti dei giochi non vengono forniti come contenuti giocabili.

Shader bezel

Mega Bezel · Potato koko-aio · Fast Monitor Balanced

Overlay e filtri

Overlay TV di produzione + CRT Easymode CPU Scale2x

Visualizza Mega Bezel Advanced

Stabilità, input e impostazioni predefinite sensate

  • Impostazioni grafiche bilanciate sostituiscono risoluzioni showcase inutilmente elevate. Le impostazioni predefinite di PPSSPP sono 6× di risoluzione interna con 8× MSAA; le opzioni utente salvate mantengono comunque la priorità.
  • Migliore gestione della memoria: il monitoraggio della pressione sulla memoria condivisa e il recupero dell’allocazione del framebuffer di PPSSPP migliorano la gestione degli errori. Questo non significa che ogni problema relativo ai save state o alle allocazioni sia stato risolto.
  • Correzioni per Saturn: cartelle Saturn automatiche, ricerca del BIOS in system/Saturn, allocazione JIT dell’eseguibile e gestione corretta della proprietà dei frame ritagliati. Avvio e gameplay sono stati verificati sulla console.
  • DualSense: rumble e streaming aptico protetto, con una gestione più sicura degli stati audio/input non disponibili o soggetti a cambiamenti.
  • Quindici core della release, documentazione aggiornata, configurazione utente preservata e distribuzione degli asset verificati più veloce. RPCS3 rimane escluso.

Ambito dei test e limiti della versione alpha

I test rappresentativi su PS5 coprono CRT single-pass, LUT, history/feedback, Normal2x/Scanline2x/Scale2x, overlay di produzione trasparenti, fixture landscape/portrait, shader e overlay combinati e diversi livelli di complessità di Mega Bezel e koko-aio.

Un test smoke Vulkan di PPSSPP ha inoltre eseguito il rendering di CRT Easymode e si è chiuso normalmente; altre combinazioni di effetti hardware-core rimangono non verificate.

Alcuni carichi di lavoro software selezionati hanno mantenuto circa 59,94 callback core-frame/s con un render target da 3840 × 2160. Le chiamate di presentazione vengono misurate separatamente; non rappresentano frame emulati aggiuntivi.

L’output ad alta frequenza testato ha negoziato 1440p a 120 Hz nonostante il render target 4K. Questa release non dichiara verificato l’output HDMI 4K120.

La compatibilità con l’intera libreria, un lungo stress test di switching/memoria e la parità esatta dei frame con il PC non sono stati stabiliti. L’esecuzione interrotta di CRT-Royale rimane inconcludente.

Gli overlay decorativi sono supportati; l’interazione touch/mouse non è supportata dal driver di input nativo PS5. Gli artwork non ridimensionano automaticamente la viewport del gioco: regola il rapporto d’aspetto e la viewport per adattarli.

Installazione o aggiornamento

Eseguire il backup della cartella del title esistente, quindi unire la cartella completa PPSA99169 nella posizione di installazione del launcher. Conservare config, salvataggi, stati, file di sistema e contenuti; non sostituire la configurazione con una nuova configurazione predefinita. Non sono inclusi giochi, file BIOS o firmware.

Sorgente e crediti

Realizzato a partire dal commit contrassegnato v0.6.0-alpha.6. Gli archivi del codice sorgente corrispondenti, gli avvisi di licenza e i checksum accompagnano questa release. Consulta licenses/ e video-assets.json del pacchetto per le revisioni esatte e i crediti.

Grazie ai team RetroArch/libretro, agli autori dei core, ai contributori dei payload PS5 e di Vulkan e agli artisti degli shader e degli overlay.

Snes9x, FinalBurn Neo e Genesis Plus GX includono restrizioni non commerciali e non possono essere venduti. FinalBurn Neo vieta inoltre di richiedere donazioni per progetti che utilizzano il suo codice.

Download: PS5 RetroArch v0.6.0-alpha.6

Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.

🔥 Prodotti in promozione e articoli più venduti: PS5

Vedi altri prodotti PS5

Questo articolo contiene link affiliati a Amazon. Se acquisti tramite questi link, potrei guadagnare una commissione senza costi aggiuntivi per te.

Ultimo aggiornamento 2026-11-07 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui
Captcha verification failed!
Punteggio utente captcha non riuscito. Ci contatti per favore!

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.