Il porting nativo di The Legend of Zelda: The Minish Cap per Nintendo 3DS torna ad aggiornarsi con una nuova versione sperimentale che continua a perfezionare uno dei progetti più interessanti dedicati alla console portatile Nintendo.

Il progetto, sviluppato sulla base della decompilazione open source di The Minish Cap, dell’engine Project Picori e del porting Android dual-screen realizzato da samyost1, permette di vivere l’avventura originariamente pubblicata su Game Boy Advance sfruttando in modo nativo i due schermi del 3DS.

New experimental version with lots of fixes and performance improvements!

Give it a try, and I’d really appreciate any feedback you can give me on my Discord or GitHub.https://t.co/48UxZLTR0m pic.twitter.com/7zeAX0XsLQ

— estebanpdn (@estebanpdn_) August 21, 2026

La versione sperimentale introduce ulteriori miglioramenti rispetto alla precedente release stabile, andando a rafforzare un’esperienza già particolarmente curata.

Il gioco può utilizzare lo schermo superiore con risoluzione fino a 400×240 e supporto widescreen nativo, offrendo diverse modalità di visualizzazione tra cui Original e Stretch.

Sul touchscreen inferiore trovano invece spazio la mappa in tempo reale, le informazioni relative ai dungeon, lo stato della missione, la selezione degli oggetti tramite touch e il menu delle impostazioni.

Il porting mantiene inoltre il supporto automatico alle ROM statunitensi ed europee, con quest’ultima versione particolarmente consigliata perché maggiormente testata e dotata di supporto multilingua.

Non manca il supporto al Randomizer di Project Picori, che utilizza salvataggi separati per evitare interferenze con le normali partite.

Una parte importante del progetto riguarda le ottimizzazioni hardware. Su New Nintendo 3DS vengono sfruttate la modalità a 804 MHz, la cache L2 e il rendering multi-core, mentre il C-Stick può essere utilizzato per attivare modalità turbo comprese tra 2x e 5x.

Anche i modelli Old 3DS dispongono di profili prestazionali dedicati che consentono di migliorare sensibilmente la fluidità del gioco.

Sono disponibili anche diverse modalità grafiche, tra cui Pixel Perfect, Scaled e Blur, oltre a una modalità Full View ancora sperimentale sulle console New 3DS.

Il progetto offre inoltre audio stereo nativo, gestione dei salvataggi e strumenti diagnostici pensati per facilitare l’individuazione di eventuali problemi. In caso di bug è possibile generare un dump diagnostico attraverso la combinazione di tasti + + .

Caratteristiche

• Porting nativo per Nintendo 3DS con supporto completo al doppio schermo.
• Supporto alle ROM USA ed Europee con rilevamento automatico della regione.
• Gameplay in vero widescreen sullo schermo superiore da 400×240, oltre alle modalità di visualizzazione Original e Stretch.
• Interfaccia sullo schermo inferiore con mappa in tempo reale, informazioni sui dungeon, stato della quest, controlli touch per gli oggetti e impostazioni.
• Miglioramenti per New 3DS, tra cui modalità a 804 MHz, cache L2, rendering multi-core e turbo opzionale da 2x a 5x tramite C-Stick.
• Diverse modalità di visualizzazione, tra cui Pixel Perfect, Scaled e Blur.
• Supporto integrato al Randomizer di Project Picori con salvataggi separati per le partite normali e randomizzate.
• Audio stereo nativo, impostazioni persistenti, gestione affidabile dei salvataggi, strumenti per gli FPS e dump diagnostici per le segnalazioni dei bug.

Installazione

1. Scaricare e installare il file CIA con FBI oppure utilizzare la build 3DSX tramite Homebrew Launcher.
2. Creare questa cartella sulla scheda SD: sdmc:/3ds/The Minish Cap 3DS/
3. Inserire all’interno della cartella la ROM .gba USA o Europea legalmente ottenuta.

Nota: La ROM può avere qualsiasi nome, purché utilizzi l’estensione .gba.

ROM consigliata

Sono supportate sia la versione USA sia quella Europea, ma si consiglia vivamente di utilizzare la ROM Europea.

La versione Europea è quella utilizzata durante tutto lo sviluppo e i test di questo porting, quindi è di gran lunga quella che ha ricevuto il maggior numero di verifiche.

La versione USA dovrebbe essere compatibile, ma in alcune parti del gioco si comporta in modo leggermente diverso. Di conseguenza, potrebbero verificarsi bug che non sono presenti utilizzando la versione Europea.

La ROM Europea include inoltre diverse lingue, compreso l’inglese, quindi generalmente non ci sono svantaggi nell’utilizzarla.

Valori SHA-1 attesi per le ROM pulite:

• USA: b4bd50e4131b027c334547b4524e2dbbd4227130
• Europea: cff199b36ff173fb6faf152653d1bccf87c26fb7

Nota: La ROM rimane sulla scheda SD e non viene mai inclusa nel CIA.

Audio

L’audio richiede una configurazione funzionante del firmware DSP del Nintendo 3DS. Se l’audio dell’homebrew non funziona, aprire il Menu Rosalina di Luma3DS e utilizzare: Miscellaneous options > Dump DSP firmware

Diagnostica

In caso di crash, problemi grafici, problemi di prestazioni o qualsiasi comportamento anomalo, premere contemporaneamente + + .

Il porting verrà messo in pausa e creerà un dump diagnostico contenente screenshot, informazioni sulla memoria, stato dell’esecuzione, dati sulle prestazioni e altre informazioni utili a individuare il problema.

I dump vengono salvati in sdmc:/3ds/The Minish Cap 3DS/dumps/. Quando possibile, allega il dump durante la segnalazione di eventuali bug.

Changelog v1.1

• Corretti diversi bug di gameplay
• Risolti i problemi con le ROM europee, inclusi l’interazione con la Fanciulla del Castello, i dialoghi delle Pietre della Fortuna e l’interazione con l’Uomo della Ghironda/il caffè.
• Risolto il problema per cui le tessere della porta del Santuario di Deepwood venivano trattate come erba sollevabile.
• Risolto il problema per cui i salvataggi GBA/emulatore importati venivano letti in modo errato, causando problemi con Ezlo, il comportamento degli Stivali di Pegaso e i progressi nella casa di Gorman.
• Migliorata la gestione dei salvataggi e la stabilità dell’interfaccia dual-screen.
• Migliorata la reattività dello schermo inferiore e rimosso lo sfarfallio del testo di debug sull’interfaccia.
• Aggiunti strumenti diagnostici più avanzati per FPS, frame skipping, temporizzazione e problemi di prestazioni.
• Migliorate significativamente le prestazioni su Nintendo 3DS originale con ottimizzazioni al renderer, all’audio e alla gestione del frame pacing.
• Aggiunti profili prestazionali automatici per i sistemi New 3DS e Old 3DS per ridurre i rallentamenti mantenendo reattivi i controlli e l’audio.

Note

Un grande ringraziamento a tutti coloro che hanno testato il gioco, segnalato bug e inviato dump. Il loro contributo mi ha permesso di individuare e correggere molti di questi problemi molto più rapidamente.

Continuate a testare il gioco e a inviare segnalazioni se riscontrate qualcosa di strano. Il gioco è ancora in fase di sviluppo attivo, soprattutto su Old 3DS.

Changelog v1.2-E4

Questa è una versione sperimentale, incentrata sulla correzione dei bug.

Aggiunge inoltre la modalità Full View sperimentale su New Nintendo 3DS quando Wide e Pixel Perfect sono abilitati contemporaneamente: 400×240 nelle stanze esterne supportate e una visuale logica di 200×120 scalata 2× negli ambienti interni, con la telecamera centrata su Link dove i limiti della stanza lo consentono.

Se riscontri un problema, premere contemporaneamente + + mentre è visibile e allegare il dump risultante alla segnalazione.

Alcuni crediti

• Shy Ruparel — contributo alla PR #8.
• Sylvain Szewczyk (sylvqin) — lavoro sulla Full View dalla PR #11, integrato sperimentalmente per 3DS.

Changelog v1.2-E5

Questa è una versione sperimentale di correzione dei bug, incentrata sulla compatibilità dei flag regionali USA/UE.

Correzioni

• Correzioni regionali/di progressione;
• Migrazione sicura dei salvataggi;

Se riscontri un problema, premere contemporaneamente + + mentre è visibile e allegare il dump risultante alla segnalazione.

Changelog v1.2-E6

Questa è una versione sperimentale che aggiunge un’impostazione di visualizzazione Bilinear insieme a Pixel Perfect, Scaled e Blur.

Bilinear utilizza un percorso GPU a due passaggi: un’immagine intermedia esatta 2x con interpolazione nearest-neighbor, seguita da una riduzione bilineare al rettangolo dello schermo selezionato tra Original, Stretch o Wide.

Se riscontri un problema, premere contemporaneamente + + mentre è visibile e allegare il dump risultante alla segnalazione.

Download: The Minish Cap 3DS v1.2-E6 (3DSX)

Download: The Minish Cap 3DS v1.2-E6 (CIA)

Download: QR-v1.2-E6-github.png

Download: Source code The Minish Cap 3DS v1.2-E6

Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.

Ultimo aggiornamento 2026-09-09 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API