Pubblicato un nuovo aggiornamento per Dusklight, la reimplementazione nativa di The Legend of Zelda: Twilight Princess disponibile su PC Windows, macOS, Linux, Android e iOS.

Si tratta di una release particolarmente ricca, che segna un netto passo avanti sia sul piano delle prestazioni sia su quello della qualità complessiva dell’esperienza, con una forte attenzione alla fluidità, alla stabilità e alla comodità d’uso su tutte le piattaforme supportate.

Con questo aggiornamento, il team di sviluppo ha introdotto una serie di novità molto attese. Su dispositivi mobili arrivano finalmente i controlli touch completamente personalizzabili, pensati per rendere il gioco più accessibile e preciso su schermi di diverse dimensioni.

Sempre in ambito controllo, viene aggiunto il supporto al mouse per la telecamera in terza persona, insieme alla compatibilità per mouse e touch anche nei menu di gioco, con la possibilità di disattivare questa funzione dalle impostazioni.

Su Android e iOS fanno inoltre il loro debutto il supporto nativo al giroscopio e alla vibrazione, migliorando ulteriormente l’immersività.

Uno degli interventi più importanti riguarda però le prestazioni. Il motore grafico è stato profondamente ottimizzato, con un incremento che può arrivare fino a quattro volte su dispositivi limitati dalla CPU.

Sono stati migliorati vari aspetti del rendering, dalla gestione delle particelle alla presentazione dei frame sulla GPU, con un risultato generale che rende il framerate molto più stabile anche nelle aree più pesanti o ricche di effetti visivi.

L’aggiornamento introduce anche numerose funzionalità pensate per modder e utenti avanzati. Ora è possibile utilizzare texture in formato ASTC su mobile e BC7 su desktop, con supporto ai mipmap direttamente nei file DDS, semplificando la creazione di texture pack.

Aggiunte inoltre opzioni come la sensibilità separata per asse X e Y nella camera libera, il supporto al LED dei controller compatibili, la possibilità di congelare il tempo nella camera debug, e un sistema migliorato per la gestione delle sostituzioni delle texture con anteprima integrata.

Non mancano anche numerosi miglioramenti alla qualità della vita. Tra questi troviamo una nuova opzione di scaling per alcune schermate di sistema, la possibilità di ricordare la dimensione della finestra, il supporto automatico all’inizializzazione della memory card quando si attivano i salvataggi istantanei, e una pulizia automatica dei file di cache.

Dal gioco originale vengono ripresi anche elementi come il “Button Fishing” di Twilight Princess HD e vengono introdotti miglioramenti visivi come l’interpolazione delle particelle, delle catene e della lenza da pesca.

Sul fronte delle correzioni, questo aggiornamento risolve una lunga serie di problemi che andavano dai crash in specifiche aree e situazioni di gioco, fino a bug grafici legati a texture, effetti ambientali e modalità speciali come la Mirror Mode.

Sono stati sistemati anche problemi di compatibilità su macOS, gestione delle librerie su Windows e varie anomalie legate ai percorsi con caratteri Unicode.

Infine, viene modificato il sistema di gestione dei controller: viene rimosso il file integrato gamecontrollerdb, sostituito da un sistema più flessibile che permette di caricare configurazioni personalizzate dalla cartella dati del gioco, migliorando la compatibilità soprattutto su dispositivi Android.

Installazione

Importante: Dusk non fornisce alcun asset coperto da copyright, è necessario utilizzare una propria copia del gioco originale.

1. Verifica del dump

Prima dell’installazione, è fondamentale assicurarsi che il dump del gioco sia valido e compatibile con Dusk. La verifica avviene confrontando l’hash SHA-1 del file con quelli delle versioni supportate:

Il supporto per ulteriori versioni del gioco è previsto in aggiornamenti futuri.

2. Download di Dusk

Scaricare il pacchetto di Dusk dal canale ufficiale.

3. Configurazione del gioco

Windows / macOS / Linux

• Estrarre il file .zip.
• Avviare Dusk.
• Cliccare su Select Disc Image e selezionare il percorso del dump compatibile.
• Premere Play!

iOS

• Seguire la guida dedicata all’installazione su iOS.

Android

• Installare il file APK di Dusk.
• Avviare l’app
• Toccare Select Disc Image e selezionare il percorso del dump compatibile.
• Premere Play!

Xbox

• Per installare Dusk UWP è necessario scaricare la release ufficiale del progetto e installare il pacchetto UWP sulla propria console Xbox, generalmente tramite la modalità Developer.

Changelog

Con il rilascio di Dusklight, il team ha voluto fin da subito alzare il livello qualitativo dei porting, puntando a un’esperienza sempre più curata e rifinita.

Nelle prime fasi dello sviluppo l’attenzione è stata rivolta soprattutto all’accuratezza del gameplay originale, alla stabilità generale e a una serie di miglioramenti pensati per rendere l’esperienza più comoda e moderna.

Adesso, con questo nuovo aggiornamento, arrivano finalmente alcune delle funzionalità più attese dalla community: il supporto completo ai controlli via mouse, una gestione più completa del touch su dispositivi mobili e una revisione profonda delle prestazioni complessive del motore.

Si tratta di un passo importante che punta non solo a migliorare la giocabilità su tutte le piattaforme, ma anche a rendere l’esperienza più fluida e accessibile.

Gli sviluppatori anticipano inoltre che questo è solo un punto di passaggio, perché sono già in lavorazione ulteriori funzionalità ancora più ambiziose che verranno introdotte nei prossimi aggiornamenti.

• Aggiunto: Comandi touch per dispositivi mobili e possibilità di personalizzazione.
• Aggiunto: Controllo tramite mouse per la telecamera in terza persona.
• Aggiunto: Supporto per mouse/touch nei menu di gioco (disattivabile tramite l’impostazione “Mouse/Touch nei menu”).
• Aggiunto: Supporto nativo per giroscopio/vibrazione su Android e iOS.
• Aggiunto: Prestazioni completamente rinnovate; miglioramento fino a 4 volte superiore sui dispositivi con collo di bottiglia rappresentato dalla CPU.
  • Abbiamo ottimizzato ogni parte del renderer, dalle particelle di gioco all’invio dei frame alla GPU.
  • Il frame rate dovrebbe essere molto più stabile in tutte le aree e con effetti pesanti.
• Aggiunto: Supporto ASTC DDS per la sostituzione delle texture.
  • Gli autori di texture pack ora possono distribuire pacchetti per desktop con BC7 e pacchetti per dispositivi mobili con ASTC.
• Aggiunto: Caricamento delle mipmap dai file DDS.
  • Gli autori delle texture pack ora possono includere i mipmap direttamente nei file DDS, senza dover utilizzare file _mip* separati.
  • Anche le versioni recenti di Dolphin supportano questa funzionalità.
• Aggiunto: Opzione “Scambia input selezione diretta”: abilita la selezione diretta per impostazione predefinita per la ruota degli articoli.
• Aggiunto: Ridimensionamento migliorato per le schermate di selezione della scheda di memoria e del nome.
• Aggiunto: Impostazioni individuali di sensibilità X e Y per la fotocamera libera.
• Aggiunto: Impostazione “Abilita LED del controller” per i controller supportati.
• Aggiunto: Anteprima quando si modifica “Abilita sostituzione texture”.
• Aggiunto: Opzione di miglioramento della qualità della vita “Pesca con il pulsante” da TPHD.
• Aggiunto: Interpolazione della maggior parte delle particelle, lenza da pesca, catene per porte, catene per ganci.
• Aggiunto: Gli obiettivi “Glitched” vengono conteggiati anche oltre il completamento al 100% (non è più necessario aver completato “Glitched” per raggiungere il 100%).
• Aggiunto: Impostazione “Scala HUD” per l’HUD di gioco.
• Aggiunto: Impostazione “Blocca tempo” per la telecamera di debug.
• Aggiunto: “Ripristina glitch Wii 1.0” ora ripristina la fusione di Green Chu.
• Aggiunto: Trucco “Comportamento Armatura Magica”: Normale, Al Danno, Doppia Difesa, Invincibile, Cosmetico.
• Aggiunta: Impostazione “Ricorda le dimensioni della finestra”.
• Aggiunto: Inizializzazione automatica della scheda di memoria quando è abilitata la funzione “Salvataggio istantaneo”.
• Aggiunto: Pulizia automatica del file dawn_cache.db.
• Risolto: Arresto anomalo del gioco durante la conversazione con lo Zora sotto la cascata nel Dominio degli Zora.
• Risolto: La valanga di Snowpeak non si attivava con la funzione bloom disabilitata (sì, avete letto bene).
• Risolto: Arresto anomalo del Villaggio Nascosto dopo aver ottenuto l’Amuleto di Ilia da Impaz.
• Risolto: Arresto anomalo durante il caricamento della scimmia nel Tempio della Foresta.
• Risolto: Problema di texture e strappi del mantello di Ganondorf.
• Risolto: Contatore Poe in modalità specchio.
• Risolto: Rigenerazione nella fase finale dello scontro con Zant.
• Risolto: Frecce del simbolo della modalità specchio.
• Risolto: Problemi con Unicode nei percorsi delle cartelle dati.
• Risolto: Supporto per macOS 12.
• Risolto: Pacchetto DLL ridistribuibili di Visual C++ su Windows.
• Risolto: Problemi di prestazioni e arresti anomali durante il rendering della mappa.
• Risolto: Impostazioni di bias LOD e campionatore delle texture sostituite.
• Risolto: Arresto anomalo causato dalla sostituzione di texture di dimensioni errate.
• Risolto: Problemi con la cache della pipeline che a volte non si popolava, causando pop-in.
• Modificato: Rimosso il file gamecontrollerdb.txt incorporato.
  • Questo ha causato problemi di mappatura per diversi controller, in particolare per il controller Switch Pro su Android.
  • Il gioco ora carica le configurazioni personalizzate dei controller da <data folder>/gamecontrollerdb.txt, se creato manualmente.

Download Dusk v1.4.0

Di seguito sono disponibili i pacchetti ufficiali di Dusk v1.4.0, organizzati per piattaforma e architettura.

📱 Android

• Dusk-v1.4.0-android-arm64.apk
  SHA256: c002ac1f6ab0b6c64c039bfc36009896ced6c5785107f31dfadd2c2c74515ae7
  Dimensione: 56.9 MB

📲 iOS

• Dusklight-v1.4.0-ios-arm64.ipa
  SHA256: fe95df8baa2f1b890b2d8c6f2ca7d11d2c41794f62f5d2271fd9425d09137115
  Dimensione: 25.9 MB

🐧 Linux

• Dusklight-v1.4.0-linux-arm64.AppImage
  SHA256: 24d9bfd95d2f0fc40f6b3482205ad622056bed5119f9051b54c614d9869c131b
  Dimensione: 30.7 MB
• Dusklight-v1.4.0-linux-x86_64.AppImage
  SHA256: 34754758b66228856e9c87aa831c51e25806a489bace2bab4cc92c00149155aa
  Dimensione: 32 MB

🍎 macOS

• Dusklight-v1.4.0-macos-arm64.zip
  SHA256: 06375a1a5a171cafd0533b1d053bd5f1816275bef60db5f278f9d322c56b0e91
  Dimensione: 27.3 MB
• Dusklight-v1.4.0-macos-x86_64.zip
  SHA256: 8d950f52a22d8122e31abfddfbc347f4880fcee9ac0866f7d229597ace868b85
  Dimensione: 29 MB

🪟 Windows

• Dusklight-v1.4.0-win32-arm64.zip
  SHA256: 4f2d7f031f74fb838838753f3a02b9335e290f112644228737140615173807bc
  Dimensione: 33 MB
• Dusklight-v1.4.0-win32-x86_64.zip
  SHA256: d61054bd5c0eb2cef3f10aa4ce828e2f7ef1e5747e34d407c1581d93383d64b8
  Dimensione: 35.8 MB

📦 Source code

• Dusklight-v1.4.0-source-code.zip
  SHA256: non disponibile
  Dimensione: non specificata

Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.

Ultimo aggiornamento 2026-07-15 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API