Home Mobile Android Rilasciato Dusklight e Dusklight UWP v1.1.1: Twilight Princess si aggiorna su PC...

Rilasciato Dusklight e Dusklight UWP v1.1.1: Twilight Princess si aggiorna su PC e console Xbox con grandi novità

Di
Francesco Lanzillotta
-
125
0

Il team Twilit Realm ha rilasciato la versione 1.1.1 di Dusk, ora rinominato Dusklight, presentandola come la prima vera release pubblica di questo ambizioso porting nativo di The Legend of Zelda: Twilight Princess.

Si tratta di un progetto nato dalla straordinaria attività della community, che negli anni è riuscita a decompilare completamente il gioco originale e a renderlo eseguibile su hardware moderno, riportando in vita uno dei capitoli più amati della serie, uscito nel 2006 su GameCube e Wii e ancora oggi ricordato per la sua atmosfera più cupa, il mondo vasto e la doppia natura di Link tra forma umana e lupo.

Questa nuova versione rappresenta un passo avanti importante soprattutto sul fronte della qualità della vita e della flessibilità d’uso.

Sono stati introdotti nuovi binding personalizzati per il menu Dusklight, per le funzioni Turbo, per Midna e per la visuale in prima persona, insieme alla possibilità di navigare i menu direttamente con il D-Pad durante il gameplay, rendendo l’interazione molto più immediata e naturale.

Sul piano della gestione dei file e della portabilità, arriva il supporto alla cartella dati personalizzabile su Windows, Linux e macOS, mentre su Windows debutta anche la modalità Portable, che sposta salvataggi, texture pack e configurazioni direttamente accanto all’eseguibile.

In parallelo viene annunciata anche la versione Android in arrivo, segno che il progetto punta a una diffusione sempre più ampia su dispositivi moderni.

L’aggiornamento introduce inoltre un Warp Menu attivabile tramite impostazioni avanzate, nuove opzioni di integrazione come Discord Rich Presence e l’Input Viewer, e una serie di cheat e modificatori pensati per sperimentare il gioco in modo diverso, tra cui Fast Roll, Infinite Seeds e Invincible Enemies.

Anche il supporto alle texture viene ampliato con l’aggiunta del formato PNG, utile soprattutto in fase di sviluppo, insieme a miglioramenti alla Speedrun Mode per chi ama le sfide basate sul tempo.

Non mancano numerose correzioni tecniche che migliorano stabilità e fedeltà rispetto all’originale: il tasto Z ora è correttamente mappato su RB, vengono risolti freeze all’avvio legati alla pausa fuori focus, crash su Linux nella Temple of Time e vari problemi di softlock pre-lancio.

Sistemati anche bug grafici come il pillarbox nelle cutscene widescreen, il world map decentrato in mirror mode, il bloom con velocità errata e diversi problemi legati a salvataggi, achievement e interazioni con oggetti come gli stivali di ferro.

Migliorata anche la gestione delle texture con caratteri Unicode su Windows e risolti crash multipli che potevano verificarsi in situazioni diverse.

Resta però un problema noto legato ai driver grafici Adreno, per il quale il team ha già tentato diverse soluzioni senza risultati definitivi, e viene consigliato agli utenti di disassociare manualmente i trigger digitali nella configurazione del controller per evitare conflitti.

Installazione

Importante: Dusk non fornisce alcun asset coperto da copyright, è necessario utilizzare una propria copia del gioco originale.

1. Verifica del dump

Prima dell’installazione, è fondamentale assicurarsi che il dump del gioco sia valido e compatibile con Dusk. La verifica avviene confrontando l’hash SHA-1 del file con quelli delle versioni supportate:

VersioneHash SHA-1
GameCube USA75edd3ddff41f125d1b4ce1a40378f1b565519e7
GameCube EUR2601822a488eeb86fb89db16ca8f29c2c953e1ca

Il supporto per ulteriori versioni del gioco è previsto in aggiornamenti futuri.

2. Download di Dusk

Scaricare il pacchetto di Dusk dal canale ufficiale.

3. Configurazione del gioco

Windows / macOS / Linux

  • Estrarre il file .zip.
  • Avviare Dusk.
  • Cliccare su Select Disc Image e selezionare il percorso del dump compatibile.
  • Premere Play!

iOS

Android

  • Installare il file APK di Dusk.
  • Avviare l’app
  • Toccare Select Disc Image e selezionare il percorso del dump compatibile.
  • Premere Play!

Xbox

  • Per installare Dusk UWP è necessario scaricare la release ufficiale del progetto e installare il pacchetto UWP sulla propria console Xbox, generalmente tramite la modalità Developer.

Changelog

Novità

  • Aggiunti: bind (associazioni) di azioni personalizzate per Dusklight Menu, Turbo, Midna e telecamera in prima persona.
  • Aggiunta: navigazione del menu tramite D-Pad durante il gioco.
  • Aggiunti: “Change Data Folder” e “Portable Mode” (solo desktop; Android in arrivo a breve).
    • Portable Mode (solo Windows): salvataggi, texture pack e configurazioni vengono memorizzati accanto al file .exe nella cartella data/.
    • Change Data Folder (Windows/Linux/macOS): salvataggi, texture pack e configurazioni vengono salvati in una posizione personalizzata.
  • Aggiunto: menu Warp (richiede “Enable Advanced Settings”).
  • Aggiunte impostazioni “Enable Discord Rich Presence” e “Show Input Viewer”.
  • Aggiunti cheat: “Fast Roll”, “Infinite Seeds”, “Invincible Enemies”.
  • Aggiunto formato PNG per texture personalizzate (non consigliato in un pack, ma utile per sviluppo).
  • Aggiunta modalità Speedrun migliorata.

Correzioni

  • Corretto Z mappato in modo errato su Menu di default (ora è correttamente assegnato a RB).
  • Corretto “Pause on Focus Lost” che bloccava il gioco all’avvio.
  • Corretto il fishing log nella versione USA.
  • Corretto crash su Linux nel Temple of Time.
  • Corretto softlock in fase di pre-lancio.
  • Corrette cutscene widescreen con pillarbox invece del cropping.
  • Corretto world map decentrato in modalità mirror.
  • Evitato autosalvataggio dopo il caricamento di uno save state.
  • Corretto bloom pulse speed.
  • “Invert First Person X/Y” ora inverte solo lo stick, non il giroscopio.
  • Corrette texture con caratteri Unicode nel percorso su Windows.
  • Corretto trigger dell’achievement LJA da teletrasporto in cutscene.
  • Corretto Fast Iron Boots durante la rotazione sott’acqua.
  • Risolti molti altri crash.

Changelog UWP

  • Sono state aggiunte finestre di dialogo personalizzate per la selezione dei file. Questo elimina le limitazioni del selettore di file nativo di UWP, consentendo di caricare giochi e contenuti direttamente dalla memoria interna.

Download Dusk v1.1.1

Di seguito sono disponibili i pacchetti ufficiali di Dusk v1.1.1, organizzati per piattaforma e architettura.

📱 Android

📲 iOS

🐧 Linux

🍎 macOS

🪟 Windows

🪟 Windows UWP (Xbox)

📦 Source code

📦 Source code UWP (Xbox)

Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.

🔥 Prodotti in promozione e articoli più venduti: Xbox Series

Vedi altri prodotti Xbox Series

Questo articolo contiene link affiliati a Amazon. Se acquisti tramite questi link, potrei guadagnare una commissione senza costi aggiuntivi per te.

ARTICOLI CORRELATIALTRO DALL'AUTORE

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

Captcha verification failed!
Punteggio utente captcha non riuscito. Ci contatti per favore!

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.