Pubblicato un nuovo aggiornamento per la versione PSP di Apollo Save Tool, lo strumento sviluppato da Damián Parrino che consente di gestire in modo avanzato i dati di salvataggio direttamente dalla console.

L’applicazione permette di scaricare, sbloccare, correggere e resignare i salvataggi dei giochi senza dover necessariamente passare da PC, diventando nel tempo un punto di riferimento per la scena homebrew PlayStation.

Last but not least… here's the v2.3.2 Apollo PSP release 😎 : https://t.co/KvEtImjf5i
Adding bulk FTP uploads, localization in new languages, and small improvements.
Special thanks to @Wr0zen for the usual round of tests, logs, and chats during development. 👍

— Damián Parrino (@dparrino) May 13, 2026

Con questo nuovo aggiornamento, la versione PSP introduce diverse novità che allineano il progetto alle funzionalità già viste nella release dedicata alla PlayStation Vita.

Una delle aggiunte principali riguarda il supporto al caricamento multiplo dei salvataggi tramite FTP. Da adesso sarà possibile inviare più save PSP verso un server FTP in una sola operazione, migliorando notevolmente la gestione dei backup e velocizzando le operazioni di trasferimento dei dati, soprattutto per chi utilizza grandi raccolte di salvataggi o archiviazioni remote.

Importanti novità arrivano anche sul fronte della localizzazione. Apollo Save Tool amplia infatti il supporto linguistico introducendo nuove traduzioni in cinese semplificato, cinese tradizionale, francese, tedesco, coreano e russo.

Sul piano tecnico, l’aggiornamento integra inoltre la nuova versione 2.0.4 dell’Apollo Patch Engine, componente fondamentale per le operazioni avanzate sui salvataggi.

Tra le novità introdotte troviamo il supporto agli algoritmi crittografici des3_ecb e hmac_sha256, oltre alla correzione di un bug relativo alla decompressione offzip che poteva causare problemi durante l’estrazione di alcuni dati compressi.

Lo sviluppatore ha anche deciso di modernizzare l’infrastruttura crittografica del progetto adottando la libreria mbedTLS per tutte le operazioni AES, HMAC, SHA1 e SHA256.

Contestualmente viene rimossa la vecchia dipendenza da polarSSL, scelta che dovrebbe garantire maggiore stabilità, compatibilità e sicurezza nelle future evoluzioni del software.

Caratteristiche

• Gestione dei salvataggi su PSP.
  • Importazione ed esportazione dei salvataggi.
  • Hashing PARAM.SFO.
  • Applicazione di codici cheat.
  • Esporta in.Zip.
• Salva la decrittazione/crittografia dei dati (chiave di gioco richiesta).
  • Opzione per installare automaticamente il plugin Save-game Key dumper.
• DB online con salvataggi PSP per oltre 400 giochi.
  • Codice di rete utilizzando libcurl con supporto TLS 1.2.
• Motore patch Apollo v0.4.1.
  • Supporto per codici cheat di Save Wizard (Game Genie).
  • Supporto per gli script cheat da Bruteforce Save data (BSD).
• Include cheat patch per i salvataggi di gioco.
• Strumenti vari: Zip, estrazione di archivi 7-Zip.
• Resignazione della memcard VMP PS1.
  • Esporta la scheda di memoria VMP PS1 in MCR.
  • Importa la memcard MCR PS1 in VMP.

Gestione dei salvataggi 

• Save files listing: Accesso rapido a tutti i file di salvataggio su Memory Stick e alla memoria interna della PSP (+ dettagli file)
• Save PARAM.SFO updating: Rielabora e aggiorna le informazioni PARAM.SFO quando si modificano i file di dati.
• Save files patching: Supporto completo per le patch cheat di Save Wizard e Bruteforce Save Data per migliorare i tuoi salvataggi.
• Save import/export: Consente all’utente di decrittografare ed esportare i file di salvataggio e di importare i salvataggi decrittografati da altre console.
• Save downloading: Facile accesso a un database online di file di salvataggio da scaricare direttamente sulla tua PSP.

Installazione

Non è necessaria alcuna configurazione speciale, basta scaricare semplicemente l’archivio .zip e installarlo sulla console PSP. Alla prima esecuzione, l’applicazione rileverà e configurerà le impostazioni utente richieste.

Cartelle dati

Nota: Per decrittografare i file di salvataggio PSP, sono necessarie chiavi di salvataggio specifiche del gioco. Puoi eseguire il dump delle chiavi richieste utilizzando i plugin PSP, come ad esempio: SGKeyDumper o Deemer.

1. Installare il plugin sulla console PSP (in ms0:/seplugins).
2. Abilitare il plugin utilizzando il menu di ripristino.
3. Avviare il gioco per PSP e lasciarlo caricare/salvare in modo che il plugin possa scaricare la chiave.
4. Una volta scaricata la chiave, Apollo la rileverà e la utilizzerà secondo necessità per decrittografare, crittografare, applicare patch o ripetere l’hash del salvataggio PSP.

Suggerimento: Se si dispone delle chiavi di salvataggio per PSP, utilizzare l’opzione Dump Save-game Key di Apollo sul salvataggio per PSP, quindi condividere il file gamekeys.txt in modo che tutte queste chiavi possano essere aggiunte nella prossima versione.

Utilizzo

L’utilizzo di Apollo Save Tool è semplice e immediato, simile in tutto e per tutto alla versione rilasciata per console PlayStation Vita.

• Premere  e  per selezionare il file di salvataggio che si desidera patchare e premere il tasto . La schermata delle patch mostrerà le correzioni disponibili per il file. Selezionare le patch e fare clic su Apply.
• Per visualizzare i dettagli dell’elemento, premere . Si aprirà il menu contestuale sullo schermo. Premere il pulsante  per tornare all’elenco.
• Per ricaricare l’elenco, premere .
• Premere i pulsanti di attivazione  e  o  e  per spostare le pagine in alto o in basso.

Database online

L’applicazione fornisce anche l’accesso diretto al database online di Apollo per scaricare i file di salvataggio dei giochi per PlayStation Portable (PSP). Questi di solito offrono funzionalità aggiuntive come i giochi completati che possono farti risparmiare molte ore di gioco.

Il progetto Database Online mira ad aggiungere più salvataggi condivisi dalla community.

Nota: I file di salvataggio scaricati devono essere resignati utilizzando Apollo prima di caricarli nei giochi.

FAQ

Domanda: Dove posso trovare un salvataggio per il gioco XYZ?
Risposta: Puoi controllare siti come Brewology.com e GameFAQs. Inoltre, la ricerca su Google potrebbe aiutare.

Domanda: Ho un file di salvataggio del gioco che voglio condividere. Come posso caricarlo?
Risposta: Se disponi di un file di salvataggio che non è attualmente disponibile nel database online e desideri condividerlo, controlla questo collegamento per le istruzioni.

Domanda: Perché si chiama Apollo?
Risposta: Apollo era il fratello gemello di Artemide, dea della caccia. Dato che questo progetto è nato utilizzando il codebase Artemis-GUI, ho deciso di rispettare quell’eredità chiamandolo Apollo.

Changelog

Aggiunte

• Supporto al caricamento FTP multiplo per i salvataggi PSP.
  • Possibilità di caricare più salvataggi su un server FTP in un’unica operazione.
• Supporto alla localizzazione.
  • Nuove lingue aggiunte: cinese semplificato, cinese tradizionale, francese, tedesco, coreano e russo.

Varie

• Apollo Patch Engine v2.0.4
  • Aggiunto il supporto a des3_ecb e hmac_sha256.
  • Corretto un bug nella decompressione offzip.
• Utilizzata la libreria mbedTLS per le operazioni crittografiche (AES, HMAC, SHA1, SHA256).
  • Rimossa la dipendenza da polarSSL.

Download: Apollo Save Tool (PSP) v2.3.2

Download: Source code Apollo Save Tool (PSP) v2.3.2

Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.

Ultimo aggiornamento 2026-06-08 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API