Dopo il debutto del progetto Dusk su PC, Linux, Android e iOS, arriva ufficialmente anche Dusk UWP, la nuova versione nativa di The Legend of Zelda: Twilight Princess pensata appositamente per console Xbox One e Xbox Series S|X.
Si tratta di un traguardo particolarmente importante per la community, perché non parliamo di una semplice emulazione del gioco GameCube originale, ma di una vera reimplementazione nativa basata sul progetto Dusk.
The first public release of Dusk UWP is now available
This port brings Dusk to Xbox One and Xbox Series consoles. Some pop-in issues may still occur in certain areas and are currently being investigated.
Thanks to worleydl for helping get this out.https://t.co/ShjRINqHMC
— SternXD (@Stern_XD) May 12, 2026
Questo significa che Twilight Princess può essere eseguito direttamente sull’hardware Xbox attraverso il formato UWP (Universal Windows Platform), sfruttando meglio le risorse della console e garantendo prestazioni nettamente superiori rispetto all’utilizzo di emulatori tradizionali come Dolphin.
Il progetto Dusk nasce infatti come un ambizioso lavoro di reverse engineering e decompilazione del codice originale di The Legend of Zelda: Twilight Princess nella sua versione GameCube.
L’obiettivo non è simulare il comportamento della console Nintendo, ma ricostruire il gioco in maniera nativa, offrendo una compatibilità più moderna e una base tecnica molto più flessibile.
Grazie a questo approccio, il gioco può beneficiare di numerosi miglioramenti. Le prestazioni risultano più stabili, il frame-rate è più fluido, i tempi di caricamento sono ridotti e viene garantito un supporto migliore ai controller moderni.
Inoltre è possibile aumentare la risoluzione e utilizzare texture pack HD, rendendo l’esperienza visivamente superiore rispetto a quella originale pubblicata ormai quasi vent’anni fa.
La conversione Xbox, chiamata appunto Dusk UWP, è stata sviluppata da SternXD con il supporto di worleydl. La prima release pubblica, identificata come versione 1.0.1.0, si rende già disponibile per il download attraverso GitHub.
Le prime prove effettuate dalla community sono molto incoraggianti. Numerosi utenti segnalano un’esperienza più stabile e fluida rispetto all’emulazione classica su Xbox, con miglioramenti evidenti soprattutto sulle console Xbox Series X e Series S.
Restano ancora alcuni piccoli problemi tecnici, come sporadici fenomeni di pop-in in determinate aree del gioco, ma il team di sviluppo ha già confermato di essere al lavoro per correggere questi difetti nelle prossime versioni.
Per installare Dusk UWP è necessario scaricare la release ufficiale dalla repository GitHub del progetto e installare il pacchetto UWP sulla propria console Xbox, generalmente tramite la modalità Developer.
Successivamente bisogna fornire un dump valido della ISO di Twilight Princess, attualmente compatibile con le versioni GameCube USA ed europea.
Nota: Prima dell’installazione, è fondamentale assicurarsi che il dump del gioco sia valido e compatibile con Dusk. La verifica avviene confrontando l’hash SHA-1 del file con quelli delle versioni supportate.
| Versione | Hash SHA-1 |
|---|---|
| GameCube USA | 75edd3ddff41f125d1b4ce1a40378f1b565519e7 |
| GameCube EUR | 2601822a488eeb86fb89db16ca8f29c2c953e1ca |
Oltre al rilascio su Xbox, il progetto Dusk continua a evolversi rapidamente rendendosi disponibile anche su console Nintendo Switch, confermandosi come una delle iniziative più interessanti dell’attuale scena di preservazione videoludica.
Download: Dusk UWP v1.0.1.0
Download: Source code Dusk UWP v1.0.1.0
Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Questo articolo contiene link affiliati a Amazon. Se acquisti tramite questi link, potrei guadagnare una commissione senza costi aggiuntivi per te.🔥 Prodotti in promozione e articoli più venduti: PS5
Vedi altri prodotti PS5
Ultimo aggiornamento 2026-06-10 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API
