Dopo un lungo percorso fatto di ben nove versioni beta, ftpsrv-ng arriva finalmente a una release stabile che segna un punto di svolta per questo payload FTP.

Nato come fork del progetto originale sviluppato da John Tornblom e portato avanti da Drakmor, il tool si è evoluto nel tempo trasformandosi da semplice alternativa ai server FTP di base a soluzione completa, moderna e altamente performante per la gestione dei file su console jailbroken.

Con la versione 1.15, ftpsrv-ng raggiunge una maturità tale da essere considerato uno degli strumenti più affidabili e potenti nel suo ambito.

Uno degli aspetti più evidenti di questa evoluzione riguarda le prestazioni: la velocità di trasferimento può arrivare fino a circa 1 Gbps, un valore che consente di gestire file di grandi dimensioni, come dump completi o pacchetti di installazione, in tempi decisamente più rapidi rispetto al passato.

Questo miglioramento ha un impatto concreto sull’esperienza quotidiana, soprattutto per chi lavora frequentemente con grandi quantità di dati.

Accanto alla velocità, un’altra funzione fondamentale è il supporto al resume, che permette di riprendere trasferimenti interrotti senza dover ricominciare da zero.

Si tratta di una caratteristica estremamente utile nelle situazioni reali, dove le connessioni possono essere instabili, e che contribuisce a ridurre drasticamente perdite di tempo e frustrazione.

Uno degli elementi che distingue maggiormente ftpsrv-ng è l’introduzione di comandi server-side avanzati. Operazioni come copiare, spostare o eliminare file e cartelle, anche in modo ricorsivo, possono essere eseguite direttamente sulla console, senza passare dal computer.

Questo approccio riduce il traffico di rete e rende l’intero processo più rapido ed efficiente. L’integrazione del comando MOVE completo, compatibile anche con il drag & drop nei client FTP più diffusi, rende inoltre l’interazione più intuitiva e naturale.

Il passaggio dalla fase beta alla versione stabile introduce anche due cambiamenti sostanziali che migliorano ulteriormente la gestione delle operazioni.

Le attività di copia, spostamento ed eliminazione ricorsiva ora vengono eseguite in background a livello globale sul server, permettendo all’utente di continuare a lavorare senza interruzioni mentre i processi sono in corso.

A questo si aggiunge l’introduzione dei comandi STOP e SITE STOP, che consentono di interrompere in qualsiasi momento un’operazione attiva in background, offrendo un controllo maggiore e più flessibilità durante l’utilizzo.

Caratteristiche

Il software client testato include gFTP, Filezilla, curl e Thunar. Inoltre, il payload supporta alcuni comandi SITE personalizzati specifici per PS4 e PS5 (eseguiti senza il prefisso SITE). In particolare:

• KILL – Termina il server FTP.
• MTRW – Rimonta /system e /system_ex con permessi di scrittura.
• SELF – Abilita o disabilita la decrittazione SELF in ELF in tempo reale (abilitata di default).

Nota: Il comando SELF opera su singole connessioni; ad esempio: john@localhost:ftpsrv$ curl -o libkernel.sprx -Q SELF ftp://ps5:2121/system/common/lib/libkernel.sprx

Problemi noti: Alcuni firmware PS5 con versione inferiore alla 4 presentano un bug del kernel per cui la lettura di alcuni file SELF può causare il blocco della syscall di lettura.

Segnalazione di Bug

• Se si riscontrano problemi con ftpsrv, è possibile segnalarli su GitHub. Qualora si intenda inviare una pull request che modifica più di poche righe di codice, è preferibile aprire prima una issue per discutere la soluzione, così da definire correttamente l’approccio prima di investire tempo ed energie nello sviluppo.

Changelog beta9

• Aggiunto il supporto per firmware fino alla versione 12.70.
• Aggiunto un comando per spostare cartelle tra unità (incluso il drag & drop in FileZilla) – MOVE <src> <dst>
• Aggiunta la visualizzazione dello stato di copia/spostamento/cancellazione ricorsiva sullo schermo della console.
• Risolto un crash durante il passaggio a cartelle inesistenti.
• MTRW monta le cartelle in scrittura, incluse /preinst e /preinst2.
• Aggiunto il comando SITE AUTHID per modificare l’AUTHID.
• Aggiunto un parametro da riga di comando per specificare la porta di binding.

Download: ftpsrv v1.15-ng-stable (PS4)

Download: ftpsrv v1.15-ng-stable (PS5)

Download: Source code ftpsrv v1.15-ng-stable

Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.

Ultimo aggiornamento 2026-04-12 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API