La scena homebrew dedicata alla console Nintendo Switch continua a dimostrarsi estremamente attiva, oggi arriva anche la versione 874 di DBIPatcher, progetto curato dal developer rashevskyv che aggiorna e integra le traduzioni community nell’ultima build di DBI.

L’aggiornamento porta le localizzazioni in oltre venti lingue, tra cui italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco e giapponese, rendendo l’interfaccia ancora più accessibile agli utenti di tutto il mondo.

1 di 5

DBI, acronimo di Database Installer, nel tempo si è affermato come una soluzione estremamente completa per la gestione dei contenuti su Nintendo Switch modificate.

Non si limita all’installazione di file NSP, NSZ, XCI o XCZ da memoria interna, microSD o dispositivi USB, ma consente anche il trasferimento diretto via MTP con semplice collegamento al PC, l’uso di server FTP e HTTP integrati e la gestione avanzata di salvataggi, ticket e mod.

L’applicazione permette di effettuare backup e ripristino dei save, copiare o spostare contenuti tra NAND e SD, visualizzare immagini, aprire archivi compressi e persino modificare file di testo o eseguibili in modalità HEX.

Sono presenti strumenti di diagnostica, log delle attività e opzioni per la personalizzazione, come override dei nomi dei titoli e configurazioni tramite file dedicati.

La release 874 viene indicata come non ancora testata ufficialmente. Gli sviluppatori hanno segnalato che l’allineamento delle stringhe non è stato completato e che potrebbero verificarsi piccoli problemi visivi o testuali nell’interfaccia, in particolare nella versione inglese.

Si tratta quindi di un aggiornamento da installare con consapevolezza, preferibilmente dopo aver effettuato un backup completo della NAND e della microSD.

Le build recenti hanno comunque introdotto funzioni interessanti, come la visualizzazione dei nomi dei DLC direttamente dalla gamecard e la possibilità di generare automaticamente vari tipi di unlocker per un singolo gioco, semplificando operazioni che in passato richiedevano passaggi manuali.

Caratteristiche

• Installa i file NSP, NSZ, XCI e XCZ.
• Supporta l’installazione su MTP, USB, http (da server personale), USB esterno e altro.
• Visualizza immagini nei formati jpg, png e psd e lavora con archivi zip e rar, nonché con contenitori cbr/cbz.
• Visualizza i file di testo in formato testo normale o esadecimale.
• File manager che può copiare, spostare o eliminare file e cartelle o creare nuove cartelle.
• Salvataggio manager (incluso backup e ripristino).
• Visualizza i grafici delle attività nei giochi in base alle date per tutti gli utenti disponibili per ciascun gioco specifico.
• .. e altro ancora.

Installazione

• Scaricare e copiare il file dbi.nro e e il file dbi.config sulla scheda SD, posizionandoli in sdmc:/switch/DBI/.
• Successivamente, è possibile avviare DBI sia in modalità applet (tramite Album) che in modalità applicazione (sostituendo il titolo). Tuttavia, è importante notare che l’applicazione è principalmente progettata per essere utilizzata in modalità applet.
• L’avvio riuscito di DBI in modalità applet verrà indicato da uno sfondo blu, mentre l’avvio in modalità applicazione sarà evidenziato da uno sfondo nero.

Interfaccia

1. Browse SD Card
   • Installa file NSP/NSZ/XCI/XCZ dalla scheda di memoria.
2. Browse USB0 Drive
   • Installa file NSP/NSZ/XCI/XCZ da un’unità USB esterna exFAT/FAT32, come una chiavetta USB, un disco rigido, ecc.
3. Install title from DBIbackend
   • Installa file NSP/NSZ/XCI/XCZ da un PC tramite cavo USB 2.0 o 3.0 utilizzando il programma incluso dbibackend (Scorciatoia per questa opzione: Pulsante Y).
4. Install title from Gamecard
   • Questa opzione appare quando una scheda di gioco è inserita nella Switch e consente l’installazione di un gioco dalla scheda di gioco alla scheda microSD o alla memoria interna NAND della console.
5. Home server
   • A partire dalla versione 150, è possibile installare giochi tramite rete (HTTP) via WiFi senza fili o un adattatore LAN-USB. Ulteriori dettagli qui.
6. Browse installed applications
   • Visualizza giochi installati, il numero totale di giochi installati, il tempo trascorso su un gioco e il numero di volte che è stato avviato, verifica errori, trasferisce dati di gioco tra memoria interna, scheda di memoria, elimina selettivamente o continuamente giochi e mod LayeredFS, visualizza la presenza di aggiornamenti e DLC, rimuove manualmente DLC/aggiornamenti/mod LayeredFS (LFS) e la funzione di reset della versione Richiesta per ripristinare il controllo dell’aggiornamento di sistema per un gioco selezionato (Scorciatoia per questa opzione: Pulsante L).
7. Cleanup orphaned files
   • Pulizia automatica di file di gioco eliminati non necessari, se presenti.
8. Browse tickets
   • Visualizza e cancella manualmente i ticket di sistema del gioco.
9. Browse saves
   • Visualizza e cancella i salvataggi di gioco.
10. Run MTP responder
    • Abilita il server MTP interno per collegare la Switch a un PC o dispositivo Android (telefono/tablet/ecc.), dove è possibile visualizzare e lavorare con la scheda di memoria (1: Scheda SD esterna) e la memoria interna della console, visualizzare i giochi installati (4: Giochi installati), eseguire il backup dei salvataggi dei giochi su un PC (7: Salvataggi) e copiare una scheda di gioco (completa/ridotta/certificata) su un PC/Android con una scheda di gioco inserita (9: Scheda di gioco) (Scorciatoia per questa opzione: Pulsante X).
11. Run FTP server
    • Abilita il server FTP di DBI per accedere ai file della microSD tramite la porta 5000 o installare file tramite la porta 6000.
12. Exit
    • Chiudi il programma (Scorciatoia per questa opzione: Pulsante +).

L’angolo in basso a sinistra di DBI mostra l’ammontare totale dei dati attualmente presenti sulla scheda SD insieme alla capacità totale. L’angolo in basso a destra fornisce la stessa informazione per lo spazio utilizzabile nella NAND del sistema operativo Switch (HOS).

Al centro in basso (dbi: XXX) indica invece il numero di versione di DBI: Si consiglia di mantenere sempre aggiornato il programma.

Comandi

Generali:

• – Seleziona, conferma.
• – Annulla, esci dal programma (nel menu principale).
• – Seleziona file, Scorciatoia per montare MTP (nella schermata principale).
• – Inverti selezione, Seleziona tutto se nulla è selezionato, Installa tramite USB usando dbibackend (nella schermata principale).
• / – Scorri le pagine nei menu, Scorri tra i giochi singoli nel menu dettagliato del gioco.
• – Scorciatoia per l’opzione di menu “Sfoglia applicazioni installate” (nel menu principale).
• – Cambia l’ordine di visualizzazione dei file/titoli.
• – Clicca sullo stick sinistro per avviare i giochi dalla lista delle applicazioni o dal menu dettagliato del gioco.
• – Mostra menu contestuali (eliminazione, ripristino della versione richiesta del firmware, montaggio tramite MTP e altro).
• – Accendi/spegni lo schermo quando la modalità MTP è attivata/o durante l’installazione dei titoli.

Sfoglia scheda SD/Unità USB0:

• – Apri la cartella, Conferma/Inizia installazione.
• – Indietro.
• – Seleziona singoli o multipli file per l’installazione.
• – Inverti le tue selezioni (il colore del nome dei file selezionati cambierà da bianco a azzurro chiaro).

Changelog

869 — Ora viene mostrato (si spera) il messaggio corretto invece di “200 OK”.

870 — Correzioni relative alla gestione degli header.

871 — Visualizzazione dei nomi dei DLC nella scheda del gioco; creazione simultanea di tutti gli unlocker conosciuti per un gioco.

876 — Sconosciuto.

866 — Rielaborata la gestione di LFS; corretti numerosi bug legati al suo funzionamento.

864

• Nell’editor:
  • +  — elimina dal cursore all’inizio della riga.
  • +  — elimina dal cursore alla fine della riga.
  • + +  — elimina l’intera riga.
• Corretta l’installazione di alcuni DLC su HOS 21+.
• Corretta la creazione dei repack (ora solo in modalità titolo).

865

• Aggiunte informazioni sulla scheda SD nella sezione “Informazioni di sistema”.
• Aggiunto un avviso per le schede SD false.

Traduzioni

La versione ufficiale più recente con lingua inglese si trova qui: GitHub DBI Release 658.

Traduzioni non ufficiali in altre lingue (tedesco, inglese, spagnolo – Spagna, spagnolo – America Latina, francese – Francia, francese – Canada, italiano, giapponese, coreano, olandese, portoghese – Portogallo, portoghese – Brasile, ucraino, cinese semplificato, cinese tradizionale) sono disponibili qui:
DBIPatcher.

Download: DBI v876 (RU)

Download: DBI Backend (exe) (QT) (tar.xz)

Download: dbi.config

Download: Source code DBI v876

Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.

Ultimo aggiornamento 2026-04-12 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API