Pubblicato un piccolo aggiornamento per pkDex, l’applicazione homebrew sviluppata dal developer Insektaure che trasforma la Nintendo Switch in un Pokédex completo, veloce e consultabile interamente offline.

Questa versione introduce un intervento mirato alla localizzazione, con l’aggiornamento della traduzione tedesca relativa al DLC Mega-Dimension.

Il DLC Mega-Dimension (o Megadimensione) introduce la Hyperspace Pokédex, un nuovo Pokédex dedicato con 132 Pokémon aggiuntivi da catturare in aree speciali come le distorsioni iper-spaziali di Lumiose City (Illumina City).

Include Pokémon tornati dal passato, nuove Mega Evoluzioni (come Mega Raichu X/Y, Mega Lucario Z e altre oltre una dozzina), missioni extra, Pokémon oltre il livello 100 e contenuti post-game come battaglie rogue e ricompense Mystery Gift (es. Diancie e Mewtwo nel Pokédex di Kalos).

Il contributo è stato realizzato grazie alla collaborazione della community, in particolare di Dev9212, a conferma di un progetto aperto e in costante miglioramento.

Caratteristiche

• Supporto Multi-Regione: Sfoglia Pokémon da diverse regioni:
  • Kanto (Gen 1 – Let’s Go Pikachu & Eevee).
  • Sinnoh (Gen 4 – Brilliant Diamond & Shining Pearl).
  • Sinnoh Arceus (Legends: Arceus).
  • Galar (Gen 8 – Sword & Shield + Isle of Armor & Crown Tundra DLC).
  • Paldea (Gen 9 – Scarlet & Violet + The Teal Mask & The Indigo Disk DLC).
  • Kalos (Legends: Z-A).
• Informazioni Dettagliate sui Pokémon:
  • Numeri Pokédex nazionali e regionali.
  • Stato Shiny Lock.
  • Tipi dei Pokémon.
  • Informazioni sulle evoluzioni.
  • Esclusività per versione del gioco.
  • Luoghi di cattura in-game.
  • Immagini delle forme standard e shiny.
  • Immagini a bassa risoluzione incluse, con caricamento dinamico delle versioni ad alta risoluzione se presenti sulla SD.
• Pokémon Tracker:
  • Traccia i Pokémon catturati segnandoli nella lista.
  • I Pokémon catturati sono evidenziati con icone dedicate.
  • Premi Y sulla voce della lista per cambiare stato.
  • Supporto per Regular, Shiny, Alpha e Shiny Alpha (se disponibili nel gioco selezionato).
  • Reset globale dello stato catturato dal menu impostazioni.
  • Reset dello stato catturato per una singola regione.
  • Salvataggio dello stato in file pkDex.tracker.{REGION}.ini nella directory /switch/pkDex (uno per regione).
• Interfaccia Intuitiva:
  • Organizzazione per regioni con intestazioni dedicate.
  • Navigazione efficiente tramite recycling views.
  • Vista dettagliata per ogni Pokémon.
  • Supporto tema scuro.
• Impostazioni e Qualità della Vita:
  • Controllo aggiornamenti all’avvio (abilitato di default).
  • Possibilità di disabilitare il check automatico.
  • Download aggiornamenti direttamente dall’app (richiede l’Updater per applicarli).
  • Se l’Updater non è presente, viene richiesto di scaricarlo dal menu impostazioni.
  • Possibilità di nascondere la barra di stato inferiore.
  • Download ed estrazione del pacchetto immagini in alta risoluzione direttamente dall’app (richiede connessione internet).
• Compatibilità Cross-Platform:
  • Nintendo Switch (piattaforma principale).

Come usare

• Avviare l’applicazione sul dispositivo.
• Navigare tra le schede per scegliere una regione Pokémon.
• Sfogliare l’elenco dei Pokémon, organizzati secondo il loro numero nel Pokédex regionale.
• Selezionare un Pokémon per visualizzare informazioni dettagliate, tra cui:
  • Immagini (forma standard e forma cromatica).
  • Numero del Pokédex Nazionale.
  • Numero del Pokédex Regionale.
  • Stato di Shiny Lock.
  • Informazioni sul tipo.
  • Dettagli sull’evoluzione.
  • Informazioni sulla posizione.
  • Esclusività di versione.
• Premere il pulsante per aprire il menu del tracker Pokémon e contrassegnare o rimuovere la spunta a un Pokémon come catturato.
• Contrassegnare un Pokémon come catturato creerà un file pkDex.tracker.{REGION}.ini nella directory /switch/pkDex.
• Rimuovere la spunta a un Pokémon aggiornerà la relativa riga nel file pkDex.tracker.{REGION}.ini di conseguenza.
• Utilizzare il menu delle impostazioni per abilitare o disabilitare il controllo automatico delle nuove versioni e verificare manualmente la disponibilità di aggiornamenti.
• Utilizzare il menu delle impostazioni per scaricare aggiornamenti direttamente dall’applicazione (richiede la presenza dell’applicazione pkDexUpdater per utilizzare il file di aggiornamento).
• Utilizzare l’applicazione aggiornatore inclusa (pkDexUpdater.nro) per applicare il file di aggiornamento scaricato.
• Utilizzare il menu delle impostazioni per Scaricare ed Estrarre il pacchetto di immagini ad Alta Risoluzione direttamente dall’applicazione (richiede una connessione internet).

Come aggiornare

Per aggiornare il programma è possibile utilizzare l’aggiornatore incluso (pkDexUpdater.nro):

• Assicurarsi che la console Nintendo Switch sia connessa a internet.
• Andare nel menu delle impostazioni e controllare la disponibilità di aggiornamenti.

Se disponibile un aggiornamento, l’applicazione inviterà a scaricarlo.

Aggiornamento automatico:

• Cliccare sul pulsante “Launch Updater” nel menu delle impostazioni dell’app principale.
• Se non si possiede l’Updater, verrà richiesto di scaricarlo direttamente dalle impostazioni dell’app.
• L’Updater applicherà il file di aggiornamento scaricato all’app principale, assicurandoti di avere le ultime funzionalità e correzioni di bug.

Aggiornamento manuale:

• Scaricare l’ultima versione disponibile dalla pagina delle release.

App Settings

L’applicazione include un menu di impostazioni che consente agli utenti di:

• Abilitare o disabilitare il controllo automatico degli aggiornamenti all’avvio.
• Verificare manualmente la disponibilità di aggiornamenti.
• Scaricare aggiornamenti direttamente dall’applicazione.
• Scaricare l’applicazione aggiornatore se non è presente.
• Resettare lo stato dei Pokémon catturati.
• Nascondere la barra di stato inferiore.
• Modificare la lingua dell’interfaccia e dei dati (se disponibile).
• Scaricare ed estrarre il pacchetto di immagini ad Alta Risoluzione direttamente dall’applicazione (richiede connessione a internet).

Abilitando il controllo automatico degli aggiornamenti, l’applicazione verificherà la presenza della versione più recente all’avvio, assicurando di avere sempre informazioni aggiornate.

È possibile scaricare gli aggiornamenti in qualsiasi momento dal menu settings, utilizzando il pulsante “Check for updates”.

Localizzazione (i18n)

 pkDex supporta più lingue utilizzando file di traduzione JSON caricati al runtime.

• Le stringhe dell’interfaccia in XML utilizzano riferimenti i18n come @i18n/pkdex/....
• I file di traduzione si trovano in resources/i18n/<locale>/*.json.
• Le stringhe predefinite in inglese sono in resources/i18n/en-US/pkdex.json.
• Per aggiungere una nuova lingua, crea resources/i18n/<tuo-locale>/pkdex.json usando le stesse chiavi.

Sovrascrivere dati dai file XML:

• I dati di gioco (ad esempio nomi dei Pokémon, tipi, testo evoluzioni, luoghi, ecc..) vengono letti dai file XML in resources/data/<region>.xml.
• Si possono sovrascrivere questi testi per ogni locale aggiungendo voci in data/<region>/<id>/<field> nel tuo file JSON del locale.
  • Esempio (Francese):
    • data/kanto/001/name: Bulbizarre
    • data/kanto/001/type: Plante / Poison
    • Campi supportati: name, type, evolution, locations, exclusiveVersion.
• Se una chiave di sovrascrittura manca, l’app utilizzerà il testo originale presente nell’XML.

I locali seguono le convenzioni di Borealis, con fallback su en-US come lingua predefinita.

Salvataggio configurazioni

Modificare le impostazioni genererà un file config.ini nella directory /config/pkDex, che verrà utilizzato per memorizzare le preferenze dell’utente.

Changelog

• Aggiornata la traduzione in tedesco per il DLC Mega-Dimension (grazie @Dev9212).

Download: pkDex v1.6.2

Download: pkDexUpdater.nro

Download: pkDex_High_Res_imgs.zip

Download: Source code pkDex v1.6.2

Fonte: github.com

Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.

Ultimo aggiornamento 2026-05-11 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API