Pubblicato un rapido aggiornamento per Ultrahand Overlay, lo strumento ci permette di gestire in modo efficiente file e directory sulla scheda SD della console Nintendo Switch.

Ispirandosi a una nuova funzionalità di Zelda, questa utility offre funzionalità avanzate per creare e condividere pacchetti, consentendo agli utenti di personalizzare il proprio sistema di gestione dei file secondo le proprie esigenze.

Con Ultrahand, è possibile creare nuove directory, unire file e personalizzare le configurazioni utilizzando file di configurazione semplici come il file config.ini.

La nuova versione introduce il supporto al feedback aptico e agli effetti sonori, accessibili dalle impostazioni nella sezione Miscellaneous.

Di default, il feedback aptico è disattivato, mentre gli effetti sonori sono abilitati ma richiedono l’aggiunta manuale dei file audio nella directory /config/ultrahand/sounds/.

Gli utenti che aggiornano devono eseguire nuovamente l’opzione Update dal menu Software Update per completare l’installazione dei nuovi effetti inclusi, mentre chi desidera disattivarli può farlo creando un file NO_SOUND_EFFECTS_UPDATES.flag nella cartella /config/ultrahand/flags/. Gli effetti sonori sono compatibili solo con nx-ovlloader+.

L’aggiornamento introduce inoltre diverse ottimizzazioni di memoria e correzioni ai comandi di copia, spostamento e download dei file, riducendo i crash dovuti a buffer o limiti di memoria.

Migliorata anche la gestione dei wallpaper, delle notifiche, e dei layer di screenshot e registrazione, oltre a una serie di piccoli perfezionamenti grafici come il corretto centraggio del messaggio “Selection is empty!”.

Caratteristiche

Ultrahand Overlay è un overlay Tesla che fornisce potenti funzionalità per la gestione di file e directory su di una scheda SD. Offre le seguenti caratteristiche:

• Crea directory:
  • Crea facilmente directory sulla tua scheda SD specificando il percorso della directory. Ultrahand gestirà il processo di creazione per te.
• Copia file o directory:
  • Copia facilmente file o directory da una posizione all’altra sulla tua scheda SD. Basta fornire i percorsi di origine e destinazione e Ultrahand gestirà senza problemi il processo di copia.
• Elimina file o directory:
  • Semplifica l’eliminazione di file e directory sulla scheda SD. Specificando il percorso del file o della directory che desideri eliminare, Ultrahand lo rimuove prontamente, rendendo il processo di eliminazione senza problemi.
• Sposta file o directory:
  • Sposta facilmente file o directory tra le posizioni sulla scheda SD. Fornisci il percorso di origine e il percorso della directory di destinazione e Ultrahand si prenderà cura del processo di spostamento, garantendo un trasferimento senza intoppi.
• Scarica file:
  • Scarica file sulla tua scheda SD con facilità. Recupera in modo efficiente file da repository o URL nella posizione desiderata. Che tu debba scaricare/aggiornare homebrew o trasferire file tra posizioni, questa funzione semplifica il processo, rendendo la gestione delle repository un gioco da ragazzi.
• Estrai file ZIP:
  • Estrai file compressi zip sulla scheda SD decomprimendo gli archivi, preservando la loro struttura originale. Che tu abbia scaricato archivi zip o ricevuto file compressi, questo comando semplifica il processo di estrazione, rendendo facile l’accesso ai contenuti.
• Modifica file INI:
  • Modifica facilmente i file INI sulla scheda SD. Assumi il pieno controllo delle tue configurazioni aggiornando le coppie chiave-valore esistenti, aggiungendo nuove voci o creando nuove sezioni all’interno del file INI utilizzando Ultrahand. Personalizza e personalizza i tuoi file INI senza sforzo attraverso la sua interfaccia intuitiva.
• Modifica file esadecimale:
  • Modifica esadecimale dei file sulla scheda SD. Modifica direttamente i dati binari, consentendo un controllo preciso sui dati. La funzione Hex Edit Files di Ultrahand consente di analizzare, modificare e personalizzare i file nella loro forma grezza.

Ultrahand fornisce una comoda interfaccia a riga di comando per eseguire queste operazioni, consentendoti di gestire in modo efficiente file, directory e file INI su una scheda SD.

Utilizzo

Per utilizzare Ultrahand, seguire questi passaggi:

1. Scaricare e installare l’ultima versione di nxovloader.
2. Scaricare l’ultima versione di Ultrahand ovlmenu.ovl e posizionarla nella cartella /switch/.overlays/.

ATTENZIONE: Questo sovrascriverà Tesla Menu se già installato.

3. Dopo aver installato Ultrahand Overlay, verrà creata una nuova cartella chiamata ultrahand nella cartella di configurazione principale sulla scheda SD (/config/ultrahand/), insieme a un file config.ini contenente varie impostazioni di Ultrahand.
4. Avviare Ultrahand (simile a Tesla Menu) con le combinazioni di tasti predefinite di Tesla o di Ultrahand ( + + ). Verrà creata una nuova cartella (/switch/.packages/) con un file package.ini preimpostato per i comandi del menu base.
5. Posizionare il file package.ini personalizzato nella directory dei pacchetti di Ultrahand (/switch/.packages/<NOME_PACCHETTO>/). Questo file conterrà i comandi per il pacchetto personalizzato di Ultrahand.
6. I comandi ora appariranno nel menu pacchetti all’interno di Ultrahand.

Funzionalità Aggiuntive

• Premere per eseguire qualsiasi comando, così come premere  per visualizzare/eseguire le singole linee di comando scritte nel file ini per l’esecuzione.
• Premere  nel menu principale per entrare nel menu delle impostazioni.
• Premere  sopra un overlay/pacchetto per aggiungerli ai preferiti.
• Premere  sopra un overlay/pacchetto per configurare impostazioni aggiuntive.
• Per ulteriore assistenza con i pacchetti personalizzati, consultare la Wiki di Ultrahand Overlay.

Opzioni di configurazione

Il file config.ini contiene diverse sezioni che definiscono insiemi di comandi eseguibili. Ogni sezione è racchiusa tra parentesi quadre [ ] e i comandi sono elencati sotto ciascuna sezione.

Ecco un esempio del formato del file config.ini:

Gli utenti hanno la possibilità di personalizzare le azioni eseguite da Ultrahand aggiungendo le proprie sezioni e comandi nel file config.ini.

È importante notare che i percorsi specificati nei comandi devono essere relativi alla directory principale della scheda SD e devono terminare con /.

Riferimento ai comandi

Ultrahand supporta i seguenti comandi:

• make o mkdir: Crea una nuova directory.
  • Utilizzo: make <percorso_directory>
• copy o cp: Copia un file o una directory.
  • Utilizzo: copy <source_file_path> <destination_file_path>
• delete o del: Elimina un file o una directory.
  • Utilizzo: delete <percorso_file>
• move o mv: Sposta o rinomina un file o una directory in una nuova posizione o con una nuova etichetta.
  • Utilizzo: move <file_path> <destination_directory_path>
• set-ini-val o set-ini-value: Modifica un file INI aggiornando o aggiungendo una sezione con la coppia chiave-valore desiderata.
  • Utilizzo: set-ini-val <file_to_edit> <sezione_desiderata> <chiave_desiderata> <valore_desiderato>
• set-ini-key: Modifica un file INI aggiornando una sezione con una nuova chiave.
  • Utilizzo: set-ini-key <file_to_edit> <sezione_desiderata> <chiave_desiderata> <chiave_nuova_desiderata>
• reboot: Riavvia il sistema.
  • Utilizzo: reboot
• shutdown: Spegne il sistema.
  • Utilizzo: shutdown

Assicurarsi di seguire la sintassi corretta e fornire gli argomenti richiesti per ciascun comando, questo è fondamentale per un utilizzo corretto di Ultrahand.

È possibile configurare questi comandi nel file config.ini inserendoli nelle sezioni corrispondenti e fornendo gli argomenti necessari come descritto per ciascun comando.

Changelog

1. Nuove opzioni per feedback aptico ed effetti sonori sono state aggiunte nella sezione Miscellaneous del menu impostazioni.
   • Il feedback aptico è disattivato di default.
   • Gli effetti sonori sono attivi per impostazione predefinita ma richiedono che i file audio siano aggiunti manualmente nella directory /config/ultrahand/sounds/.
     • Gli utenti che aggiornano alla versione 2.1.5 devono eseguire nuovamente il comando Update dalla pagina Software Update dopo l’aggiornamento, in modo che gli effetti sonori inclusi vengano installati correttamente.
     • Gli utenti possono disattivare manualmente gli aggiornamenti dei file audio creando un file chiamato NO_SOUND_EFFECTS_UPDATES.flag all’interno della cartella /config/ultrahand/flags/.
   • Gli effetti sonori sono attualmente disponibili solo su nx-ovlloader+ e non sul nx-ovlloader standard.
   • Nota a margine:
     • I suoni e il feedback aptico verranno applicati anche a tutti gli overlay compilati con libultrahand v2.1.5 o versioni successive.
     • I file audio devono essere di piccole dimensioni per evitare problemi di memoria e ridurre la latenza.
   • Un ringraziamento speciale va a @sskyNS per l’aiuto nell’individuare la corretta implementazione dei servizi audio.
2. Sono stati corretti vari bug di transizione relativi ai frame List memorizzati nella cache
   • Queste correzioni garantiscono che le modifiche all’elenco degli overlay siano sincronizzate con le parti superiore e inferiore del OverlayFrame durante le transizioni di menu.
3. Vari miglioramenti e correzioni di bug al comando di download del file.
   • Sono state modificate le dimensioni del buffer, sono stati applicati miglioramenti relativi alla memoria e sono stati risolti gli arresti anomali dei casi limite.
4. Ottimizzata anche la gestione della memoria per i comandi copy e move eseguiti sul thread dell’interprete.
5. Il messaggio “Selection is empty!” ora è correttamente centrato e viene mostrato nel menu dell’overlay quando non sono stati aggiunti elementi.
   • Ciò garantisce che le traduzioni siano correttamente centrate sul testo, anziché disegnarlo in modo disallineato.
6. Miglioramenti relativi alla memoria per il caricamento/ricaricamento degli sfondi.
7. Pulizia della coda di elaborazione delle notifiche.
8. Pulizia degli screenshot e inizializzazione dei livelli di registrazione.
9. Vari perfezionamenti del codice, correzioni di bug e modifiche.

Changelog completo: v2.1.4...v2.1.5

Aggiornamento rapido:

• Il suono di uscita dell’overlay ora rispetta il preset che disattiva gli effetti sonori. (11/03/2025 – 9:37 PM PST)

Changelog completo: v2.1.5...3670712

Download: Ultrahand Overlay v2.1.5

Download: lang.zip

Download: sdout.zip

Download: Source code Ultrahand Overlay v2.1.5

Fonte: gbatemp.net

Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.

Ultimo aggiornamento 2026-08-15 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API