La Ultimate Edition di Fate/Stay Night arriva su console PlayStation Vita e PlayStation TV, sebbene il gioco si renda ufficialmente disponibile su questa piattaforma già dal 2012, sembrerebbe non aver mai visto la luce al di fuori del mercato giapponese.

Il titolo è considerato una delle visual novel più popolari nel paese del sol levante. Nonostante ciò, diverse comunità di appassionati si sono cimentate nella traduzione del gioco, dapprima in inglese e poi anche in italiano.

Fate/Stay Night [Realta Nua] – Ultimate Edition v.1.0.1 by Alyinghood can now be downloaded from VitaDB or VitaDB Downloader! More info is available here: https://t.co/NzPGWXwwBn

— VitaDB (@VitaDB1) September 12, 2022

Installazione

• Per poter installare il gioco su PlayStation Vita bisogna prima installarlo su PC utilizzando il programma di installazione o una versione pre-patchata.
• Sostituire i file .xp3 con quelli contenuti in questo collegamento all’interno della cartella Patches.
• Assicuratevi che il gioco funzioni su PC eseguendo il file Fate.exe. Se non funziona, non funzionerà nemmeno su PlayStation Vita.
• Copiare i file di gioco all’interno della directory ux0:/fsnrnue/ utilizzando la modalità “USB” di VitaShell in modo che assomigli al seguente albero di directory (non aggiungere file aggiuntivi):

• Scaricare il port per PlayStation Vita di questo progetto (che ha il nome file fsnrnue.vpk), quindi trasferire e installare il file .vpk utilizzando VitaShell.
• Nel menu LiveArea, fare clic sul fumetto installato, quindi fare clic sul testo blu “Click here to run”.

Come salvare

• Per salvare il gioco, è possibile entrare nel menu premendo quindi premendo “Save”.

Come trasferire i salvataggi dal PC

• Impostare la qualità su “Low” e le proporzioni su 4:3.
• Trasferire la cartella faterealtanua_savedata nella cartella fsnrnue utilizzando la modalità “USB” di VitaShell.

Problemi noti

• La modalità di sospensione causerà un errore (a meno che non si utilizzi il plugin fd_fix.skprx o repatch_ex.skprx).
• I tempi di caricamento richiederanno un po’ di tempo (circa 1 minuto e 15 secondi per l’avvio iniziale e 40 secondi per il caricamento dello scenario).
• Selezionando la modalità 16:9 si verificherà un errore.
• Le prestazioni sono lente (PSVshellPlus può essere utilizzato per overclockare e aumentare le prestazioni).

Changelog

• Miglioramenti importanti della stabilità.

Nota: Questa versione supporta i testi giapponese e inglese.

Download: Fate/Stay Night [Realta Nua] – Ultimate Edition v1.0.1

Fonte: alyinghood.github.io