Vita Book Library è una semplice applicazione per PC Windows che ci permette di aggiungere file .epub in un formato compatibile con l’applicazione “Reader” della PlayStation Vita e PlayStation TV.

Purtroppo l’applicazione Reader è stata rilasciata solo in Giappone, terra di anime manga, come infatti lo store virtuale raccoglie un’ampia selezione di manga del calibro di Neon Genesis Evangelion, Naruto, JoJo’s Bizarre Adventure e One Piece.

Fortunatamente per noi è stata pubblicata una traduzione amatoriale in lingua inglese che rende più semplice la lettura delle voci all’interno dei menu.

I metodi di traduzione e i libri personalizzati funzionano solo con rePatch reDux0 v2.71 e versioni precedenti. Su firmware 3.60 si dovrà utilizzare il plugin 0syscall6 invece di ref00d per far funzionare questo metodo.

E-book Reader supporta solo libri EPUB con file .jpg, .png o .svg utilizzati come pagine (quindi nessun epub in chiaro). Un esempio di tale file è incluso nel download. Dai un’occhiata al file sample.epub incluso nella traduzione.

Puoi utilizzare l’applicazione Kindle Comic Converter per convertire file .CBZ o set di immagini in EPUB. Utilizzare “Other” preimpostato e deselezionare “Stretch/Upscale”.

[stextbox id=’info’]Nota: La PlayStation Vita legge solo EPUB con file di immagine come pagine e una dimensione massima di 1,2 MB.[/stextbox]

Installazione

Se hai già usato E-book Reader

• Disinstallare l’app E-book Reader e la patch di traduzione. Assicuratevi che non vi siano stati di salvataggio PCSC80012 in ux0:user/00/savedata_backup.
• Installare l’app E-book Reader e la patch ufficiale.
• Installare la patch di traduzione.
• Eseguire l’app almeno una volta e finché non si accede al proprio scaffale, quindi chiudetelo.
• Installare il plugin.
• Installare Vita Book Edit su PC, collegare la PlayStation Vita al PC via USB tramite Vitashell e divertiti!

Se è la prima volta che usi E-book Reader

• Installare l’app E-book Reader e la patch ufficiale.
• Installa la patch di traduzione.
• Eseguire l’app almeno una volta e finché non si accede al proprio scaffale, quindi chiudetelo.
• Installare il plugin.
• Installare Vita Book Edit su PC, collegare Vita a PC via USB tramite Vitashell e divertiti!

Elenco completo delle funzionalità del plug-in

• Passa da Reader allo stato “autenticato”.
• Disabilita la sincronizzazione delle informazioni all’avvio (dopo l’avvio dell’app hai accesso immediato allo scaffale, senza alcun messaggio).
• Traduzione aggiuntiva.
• Rimossa la guida dallo scaffale.
• Cambia la posizione del libro da addcont0: a ux0:book/u/.
• Calcola correttamente lo spazio utilizzato sulla scheda di memoria (Options -> About Reader -> Used space on memory card).

Installazione plugin

Scegliere quale plugin si intende installare ed eseguire tra No fake authentication e Fake authentication, se con Guidebook o meno. Alcune funzionalità del plug-in sono opzionali.

• Scaricare il plugin ReaderMod.suprx e posizionarlo nella directory ur0:/tai.
• Aprire il file ur0:tai/config.txt in un editor di testo e digitare:

*PCSB80012
ur0:tai/ReaderMod.suprx

• Eseguire un riavvio della console per permettere il caricamento del plugin in memoria.

Changelog Vita Book Library v0.5

• L’applicazione è stata resa compatibile con il plug-in ReaderMod di GrapheneCt.
• Ora controlla se ‘book.epub’ è stato trovato invece di ‘metadata.xml’.
• Pulisci cartella vuota ora elimina la cartella se ‘book.epub’ non viene trovato.
• Il percorso della libreria è stato modificato in ux0:/book/u/00000000BLKSTOK1/bookXX (dirigere l’applicazione alla root della scheda di memoria).
• Il file delle impostazioni ora è formattato correttamente per funzionare bene.
• Assicura che il percorso PCSC80012/00000000BLKSTOK1 venga creato nella cartella reAddcont.
• Aggiunta una colonna vertebrale predefinita e un’immagine posteriore.
• La libreria ora si aggiorna dopo aver aggiunto un nuovo libro o aver modificato un libro.

Puoi scaricare E-book Reader dal PlayStation Store Giapponese o direttamente da questo link (senza DRM).

Download: Traduzioni e versioni del plugin ReaderMod

Download: Vita Book Library v0.5

Fonte: gbatemp.net

Alcune parti di questo articolo sono state generate con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.